عيون العرب - ملتقى العالم العربي

عيون العرب - ملتقى العالم العربي (https://www.3rbseyes.com/)
-   معهد تعلم لغات العالم (https://www.3rbseyes.com/forum138/)
-   -   ترابط اللغة الفارسـية واللغة العربـية ♡~ (https://www.3rbseyes.com/t592691.html)

Tŏßí 10-21-2019 09:12 AM


[img3] https://www.arabsharing.com/uploads/155758262605662.gif[/img3]
منورة يالقلب ، زاد جمال الموضوع فيك :dalbi:ق1ق1
Y a g i m a


-
السلام عليكم ، كيفك ياجيما و1
ماشاء الله نشاطك جميل ياريت يرع نشاط الاعضاء اكثر وهيك
المهم روح للموضوع حبيت تنسيق موضووع ~
الصراحه الفاسيه شمها سهله بس
لو من جد تشبه العربي بس بحس هي كمن كلمه قريبه من العربي
وشكلو ابقي صعب ضحك1 بس ليش حسيتها تركيه *^* و1
المهم ماشاء الله العدد كبير لي بتكلمها ق8

انا اكثر اشي شفتو انو زي بعض وقلت رح احفظو
هو امتحان استقرار ضحك1
لامتحان لاحقنا بكل مكان :$ ~

وكلمه برادر: أخ هاي بتجمع عربي والانلجلش ~
حلوو كثير :$ بس بيني وبيني
شو الي كان مكتوب بالمقدمه هع1 ضحك1
انا لي فهمتو اللهم صل على سيدنا محمد صح هالكلام ولا بنفعش
كون مترجمه ضحك1 :$ ~ المهم مشكره ع نشاطك
اطلي دائما شكرا ع الدعوه **^** ق9 دومو و1

jehan1970 10-21-2019 07:01 PM


[img3] https://www.arabsharing.com/uploads/155758262605662.gif[/img3]
الدنيا نفسها جاية تنور موضوعي ، ياسعادتي والله :ناميا:ق1ق1
Y a g i m a

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

و مرة اخرى شكرا على الدعوة ياجيما

و ه المرة بخسر عرضك و تاخرت ب الرد و السبب انقطاع النت
يعنى هيك راح على العرض القميل متلك يا دب

بس مو مشكلة الاجمل اني ارد على الموضوع اللي عجبني كتير

موضوعك لغوي تاريخي مبسط و سهل ومهم وصّلتي فيه المعلومات النا بكل بساطة و تشويق


اللغة الفارسية لغة شيقة للغاية وتحتوى على بحور من اللغويات والقواعد ولها العديد من الأنواع والأشكال بسبب تطورها من شكل إلى آخر على مر العصور


حروف اللغة الفارسية كما قلت تزيد عن اللغة العربية بأربعة حروف واللغتين العربية والفارسية تشبها بعضها في الكتابة أي في شكل الكتابة وتكتب اللغة الفارسية أيضا من اليمين لليسار كما في اللغة العربية ولكن النطق مختلف في بعض الحروف والكلمات

حروف الهجاء في اللغة الفارسية تشبه حروف الهجاء في اللغة العربية وكذلك مجموعة من الكلمات الموجودة باللغة العربية تشبه في نطقها اللغة الفارسية

الكلمة العربية تكتب في الفارسية على نفس صورتها العربية في حين تنطق بما يتفق والصوتيات الفارسية فمثلاً الكلمات الآتية تنطق الآتي :-
كلمة (((عكس ))) وتعنى (( صورة )) تنطق (( أكس ))

خلاصة موضوعك طيبة و مفيدة و اتمنى الكل يستفيد منه بس اللغة الفارسيةاتوقع صعبة مو سهلة متل ما حكيت



https://rheb.cc/wp-content/uploads/2019/04/2134-1.jpgوطبعا بمناسبة انه موضوعك عن اللغة الفارسية فحبيت ازيد الاضافة الحلوة عن اسمي طبعا انا بعرفها من زمان زمان اكيد بس حبيت انتو كمان تعرفوها





أصل الاسم فارسي
اسم فارسي ويعني العالم أو الدنيا والحياة، ولكن في أصله بدون ياء "جهان"، وهو من الاسماء القديمة ويستخدم حتى الآن. وصاحبة الاسم أنيقة وتهتم بنفسها، لديها طموح كبير وتسعى لتحقيق خطوات ناجحة في حياتها، بحيث لا تقصر في أحد الأمور وتبقى جميعها على ما يرام، كما أنها شخصية مفعمة بالحيوية وناعمة وهادئة إلى حد كبير. وتتميز بحبها للتعاون ومساعدة الناس، كما أنها ذكية ومتفوقة في الدراسة والعمل.


علبة ألـوان 10-28-2019 12:53 AM

[img3] https://www.arabsharing.com/uploads/155758262605662.gif[/img3]
منورة يعمري :dalbi:ق1ق1
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
كيف حالك 🐻 ؟؟
ان شاء الله بأتم الصحة والعافية ق1
منذ ان نزلت الموضوع ناوية أرد
سعيدة بنشاطك الجميل الذي يبعث الأمل
شدني العنوان كثيرا
وفعلا يوجد الكثير من الكلمات العربية في اللغة الفارسية
على الاغلب يرجع السبب للفتوحات الإسلامية
وايضا فيه كلمات كردية اكيد السبب يرجع ان كلاهما لغة هندية- اوروبية
الشيء الذي تفاجأت به ان اللغة فارسية هي اللغة الرسمية في بلدان غير ايران
وكما ذكرت لغة سهلة التعلم
والسبب يرجع اولا ان حروفها مثل الحروف العربية فقط فيها بعض زيادات وعادة نحن نلفظ بعض هذه الاحروف بالعامية حتى لو لم يكن موجودا بالكتابة مثل "چ" بالنسبة الينا في العراق
ثاني السبب وجود كلمات عربية فيه

وهذا ذكرني ان بالجامعة كان معنا زميل اظنه عاش في الايران يعني كان يتكلم اللغة لهذا صديقاه عن طريقه تعلما اللغة


كان ينبغي لي ايضا ان اتعلمه لان كان لدي صديقة نشأت بالايران
ولكن اظن لم يكن لدي الاهتمام لتعلم اللغة
ولكني تعلمت منها كلمتين
الاول چيف والذي يعني الحقيبة
والثاني كوش الكاف مفتوحة والذي يعني الله يكرمكم حذاء
وتعلمت من المنتجات الايرانية كلمتين ساخت يعني صنع
چرپى يعني الدهون

انا ارى ان الشخص الذي يوجيد اللغة الكرديةوالعربية سيكون سهل عليه تعلم اللغةالفارسية
احس ان اللغة سهلة عندما تقرأه ولكنها صعبةالفهم عندما ترى شخص يتحدث اللغة
لاني لم اكن افهم كلام صديقتي عندما كانت تتحدث مع امها في الهاتف
تذكرت شيئا هل يوجد حرف الواو في الفارسية لان صديقتي كانت تقلب كل واو الى ڤ عندما كانت تراسلني
وقبل ان انسى كشفت لنا سر ايجادة اخونا ذكريات ووردة الله يرحمها اللغة
وفي الختام شكرا على الموضوع الفخم مثلك ق1
في امان الله

القطة الثاقبة 11-08-2019 04:45 PM

[img3] https://www.arabsharing.com/uploads/155758262610143.gif[/img3]
ياجيمااااااه :ناميا:ق1ق1

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
اخبارك
حبيت اللغة الفارسية :ناميا:
راح تنصدمين مني لو تعرفين وش كنت متخيلة هذي اللغة ضحك5خجل1
اكثر كلمة اعجبتني هي بنفشة صراحه اسهل نطق من بنفسجة طبعاً اقيسها علي وانا صغيرة مو الحين ضحك1
بنفسجي هذي الكلمة صعب أنطقها وانا صغيرة كرهت اي شئ متعلق بها
بسبب عيال خالي كانوا يضحكون اذا نطقتها وانا مالومهم عموما نطقي يضحك سواء على كلمة بنفسجي او اي كلمة ثانية ضحك5

فيه بعض الكلمة مادري اذ نطقتها صح ولا لا
بس ان شاء الله صح ضحك1

يعطيك العافية ق1
انتظر ابداعاتك
بالتوفيق بيس4ق1

star6611 11-08-2019 07:45 PM

سخن كز دل بر ايد



لا جرم بر دل نشيند


----------------------------

الكلام ادا خرج من القلب


دخل في القلب


الساعة الآن 03:02 PM.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc.

شات الشلة
Powered by: vBulletin Copyright ©2000 - 2006, Jelsoft Enterprises Ltd.
جميع الحقوق محفوظة لعيون العرب
2003 - 2011