عيون العرب - ملتقى العالم العربي

العودة   عيون العرب - ملتقى العالم العربي > عيـون القصص والروايات > روايات و قصص الانمي > روايات وقصص الانمي المنقولة والمترجمة

Like Tree71Likes
موضوع مغلق
 
LinkBack أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
  #16  
قديم 12-14-2018, 05:54 PM
 
مشاركة ان شاء الله
__________________
[CENTER][COLOR="Pink"][SIGPIC]عااااائدة وبقوة
  #17  
قديم 12-18-2018, 06:56 AM
 

[ALIGN=CENTER][TABLETEXT="width:100%;background-image:url('https://www.arabsharing.com/uploads/15442589753892.jpg');"][CELL="filter:;"][ALIGN=center]















حان وقتُ إبحار سفن اقلامكم في بحر خيال خصبٍ
قد استغرقتم بأمواجه تجذفون الأحداث
بحروفٍ تمضي بكم إلى شاطئ الحرية ..


~~~~~~~~~

أهلا بكل من أعلن تواجده في صف المشاركين ...

منذ اللحظة ، لكم أن تبدؤوا و تضعوا ما سوف تترجمونه ، أو تجدون له ترجمة ...من مقاطع روائية ...


أنبهكم لعدة أمور مرة أخرى للتذكير~

إن المطلوب هو الترجمة و إن لم تكن عمل شخصي..

و لابد من وضع
*النص الأصلي+مصدره/الترجمة+مصدره / من هو المترجم*


الفترة المتاحة ..ثلاثة أسابيع...

و لا تقبل الترجمة لما هو اقل من ثلاثة اسطر.. بالنسبة للنص الأصلي، ققد يقل و يزيد بعبارات اللغة العربية ^-^

....

ممممممم


هذا هو أهم ما يجب أن تذكروه


طبعاً لا تغفلوا عن التنسيق و لو طفيفا بتغيير لون الخط
و دقة الترجمة [email protected]@

















[/ALIGN][/CELL][/TABLETEXT][/ALIGN]
__________________
















إخوتي
إني أغضب لأجلكم و منكم
و أحزن لأجلكم و بسببكم
و أبتهج لأفراحكم و تفائلكم

فتحملوا أخوتي هذه
هي كل ما لدي لكم


  #18  
قديم 12-18-2018, 08:42 PM
 
ببدا انا
השועל והכרם (الثعلب والكرم)
الصور -يمكن اكثر من صورة تتكرر اكثر من مرة بسبب تصويري الزفت -
https://mrkzgulfup.com/uploads/154453306135131.jpg
https://mrkzgulfup.com/uploads/154453306146062.jpg
https://mrkzgulfup.com/uploads/154453306153533.jpg
https://mrkzgulfup.com/uploads/154453306160174.jpg
https://mrkzgulfup.com/uploads/154453306168875.jpg
https://mrkzgulfup.com/uploads/154453306177226.jpg
https://mrkzgulfup.com/uploads/154453306177226.jpg
ترجمتي :
الثعلب والكرم
كان ذات مرة ثعلب ، احب الاكل كثيرًا لكن بالأخصِ احب العنب الطازج المليئ بالعصارة !
يوما ما وهو في سبيله رأى كرم عنب ! كان الكرم اخضر ويافع ، تتلو من الاشجار عناقيد العنب ، كان الحبات صغيرة وطازجة وكانت نوعه المفضل !
بحث وبحث عن مدخل للكرم ، لكن دون جدوى ، البوابة مغلقة والجدار عالٍ .. بحث مرارا وتكرارا من جديد الا ان وجد فتحة صغيرة
لكن المشكلة ان الثعلب سمين والفتحة ضيفة - كيف سيدخل الثعلب الى الكرم ؟
صام ! لم ياكل ولم يشرب لـ3 ايام و 3 ليال ، حتى اصبح نحيفا ، نام على الارض ، استلقى ارضا ،زحف باقصى قوتَهِ - واخيرًا دخل الى الكرم !
بدأ بأكل ما يستطيع أكله من العنب ، اكل واكل واكل حتى امتلأت بطنه ، وبعد ان شبع -قال الحمدلله - اراد ان يخرج من الكرم ،
لكن المشكلة ان الثعلب سمين والفتحة ضيقة - كيف سيخرج من الكرم ؟
صام ! لم ياكل ولم يشرب لـ3 ايام و 3 ليال ، حتى اصبح نحيفا ، استلقى ارضا ،زحف باقصى قوتَهِ - واخيرًا خرج من الكرم !
وقف الثعلب إزاء الكرمِ ، نظر الى اشجار العنبِ ، نظر الى عناقيد العنب المتدلية على الساقِ وقال :
"ايه الكَرم ، كم انت جميل! ما ابهَى والّذ ما في فَحواكَ ، اذن ما لِي من هذا الطيبِ ؟ دخلت اليكَ جائعا وخرجت اليك جائعا فالأمر سيان !
*
يوجد اضافات من عندي طبعًا
بس المعلومات كالاتي :
اسم القصة : השועל והכרם -النطق: هَشُوعَال ڤِهَكيِريم !
كاتب القصة : غير مذكور !
المصدر : كتابَ للغة العبرية
المترجم : انا

ساكمل باقي القصص لاحِقا
__________________




وإنما الأممُ الأخلاقُ ما بقيّت ... فَإن همُ ذهبَتْ أخَلاقهم ذهَبوا

صراحة | مدونتي | هدية

سبحان الله | الحمدلله | لا إله إلا الله | سبحان الله وبحمده | سبحان الله العظيم
  #19  
قديم 01-03-2019, 11:13 AM
 
Exclamation


[ALIGN=CENTER][TABLETEXT="width:100%;background-image:url('https://www.arabsharing.com/uploads/15442589753892.jpg');"][CELL="filter:;"][ALIGN=center]





سلام عليكم

أخباركم؟؟؟

اتعلمون ان الفعالية بقي عليها يوماااااان فقط !!!!

و لم اجد غير مشاركة واحدة

ان اصيب احد بإحباطي هذا لهذه الدرجة فاليخبرني -_-

لا أحب هذا بالطبع ..

لذا سأبدئ من جديد،،،

و إن لم أجد ما يسرني ..

لن أضع فكرة ثانية، قرار جدي *~*

ليس لانزعاج..بل لاني اشعر أني اضعت وقتاً و جهداً

و لي امور اخرى افعلها

ككتابة رواياتي المعطلة المسكينة *~*

......

احم ،،،

المهم،،،

كما ذكرت مسبقاً..

اسبوع لاعلان المشاركة ،،

و ثلاث أسابيع للفعالية...

أي احدا و عشرون يوم،،

من يرغب بقراءة القواعد فاليعد للصفحة الأولى :/



و بدعة الرحمن



~ارجوا ان لا يخيب ظني *~*~

[/ALIGN][/CELL][/TABLETEXT][/ALIGN]
__________________
















إخوتي
إني أغضب لأجلكم و منكم
و أحزن لأجلكم و بسببكم
و أبتهج لأفراحكم و تفائلكم

فتحملوا أخوتي هذه
هي كل ما لدي لكم


  #20  
قديم 01-03-2019, 12:25 PM
 
ودي اشارك بس ترجمتي سيئة xd
__________________





انسدحوا هون
https://sarahah.top/u/NUteen

موضوع مغلق

مواقع النشر (المفضلة)

أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
Trackbacks are متاحة
Pingbacks are متاحة
Refbacks are متاحة



الساعة الآن 06:07 AM.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2020, vBulletin Solutions, Inc.

شات الشلة
Powered by: vBulletin Copyright ©2000 - 2006, Jelsoft Enterprises Ltd.
جميع الحقوق محفوظة لعيون العرب
2003 - 2011