فا مولان 1
الفصل اول

في قديم الزمان كانت تعيش في احدى مدن الصين الصغيرة فتاه شابة تدعى مولان
كانتت مولان تحاول أن تكون مثل كل الفتيات والاخريات وان تشرف
عائلتها لكنها لم تكون دائما مرهفه او لبقة..فافي احدى الايام اسيقضة مولان مبكراً وبدائة باستعداد لانه اليوم الذي سوف تذهب به الى الخاطبة من اجل ان تشرف عائلته...كانت تحاول حفظ بعض الكلامات التي يجب عليه ان ترددها امام الخاطبة..كانت تعمل جاهداً على حفظ هذه الكلامات ولكن دون جدوى لذا قرارة كتابته على يدها...وفي نفس الوقت كانت تعد الشاي من اجل والده وكانت اىيضاً عليه واجبة اخرى مثل اطعام الدجاج لذا طلبة المساعدة من كلبه الصغير حيث احضرة سنارى ورابطته بكلب وقامة بتعليق عضمة صغيرة وبداء الكلب بركض وكانت قد علقة بذيله كيساً من القمح. وقد ثقب من خلف....بداء الكلب بركض ونثر البذور هنا وهناك وبدئن الدجاجحة بلحاق به وكان والد مولان يقوم بدعاء لابنته الوحيدة مولان في مجلس العائلة ولكن ازعج راحتة قدوم الكلب ولحاق الدجاجة به..وقد كانت مولان قد انتهة من اعداد الشاي وذهبة لتقديمه لوالدها
فا والد مولان((لا تزالين هنا))
مولان((نعم ولكني ذاهبا الان))
ابتسم والدها ثم قال((اما انا فسوف ادعي لكي))
ذهبة مولان الى حيث تنتظرها والدتها عند الخاطبة
**************
في هذه الاثناء كانت والدة مولان بنتظار ابنته لكي تقدمه للخاطبة
وكان القلق بادي عليه ولكن الذي زاد قلقه هو رائيتها لي والدته التي بلغت من العمر 100 سنة...تحمل بيدها صرصار موضوع في قفص ومن ثم اغمضة عينيها بيدها الاخرى وارداة المرور من الطريق الى الجهة الاخرى ...حاولة ام مولان ايقافه لكن دون جدوى كانت قد بشارة بمسير وهي مغمضة العينين...وبداء قلب ام مولان يخفق بسرعة خوفاً من اصابه بمكروه ما ولكن تلك العجوز استطاعة الوصول الى الجهة الاخرى بامان بعد ان حطمة العشراة من العراباة في الطريق في هذه الثناء كانت مولان قد وصلت وهي طنتي حصانه الاسود ما ان رائته والدته حتى اخذته وبدائة بتجهيزها والباسه بعد ان اخذة حمام بارد نتيجة تاخره ووضعة بعض مساحيق التجميل من ما زاد من جمالها تقدمة مولان الى باقي الفتيات وبدئن بمسير وبيدهن مظلة وبعد وصلهن الى المكان المحدد قامن بفتح المظلة ورفعه الى الاعلى وانزاله وجلوس ..دقيقة واحدى عم صمت في المكان قبل ان تفتح تلك الخاطبة الباب بسرعة وتقول:مولان
قالت مولان بشكل غير لاق وبسرعة((:نعم))
الخاطبة ببرود((:بداية غير مشجعة))وهذا ما خيب امال مولان من اول مرة
دخلت كل من مولان وخاطبة الى الداخل وبدائة مولان بالقاء الكلامات بعد ان فتحة تلك الاداة التي تتفتح بسهوله وحيث تقوم بتحريكها يخرج الهواء(((اكيد عترفتوها لانو انا انسية اسما )))وبعد ان وضعته امام واجهها حيث انهو غطه نص وجهها ثم بدئة بتكلم وكانت الخاطبة تلفتفة من حوله اما مولان كانت تحول جاهده بان لا تراها وهي تقراء ما كتب في يدها مرة الامر على خير وحان وقت صب وتقديمه واثناء تقديمه الشاي للخاطبة خرج الصرصار من قفصه الذي وضعته الجدة من الخلف لمولان على اساس انه يجلب الحض وجلس في كوب الشاي وقبل ان تخرجه مولان كانت الخاطبة قد اخذة الفنجان وعندما رائته صارخة باعلى صوته وبدائة بجري حتى دمر كل شيء اخرجة الخاطبة مولان ورمته على الارض اما والدته وقالت بغضب شديد((:لن تشرفي عائلتك ابداً))
ودخلت نظار الجميع الى مولان بنظرات شفقة وبدائو بابتعاد عنها احست مولان باحراج وحزن الشديدين لانه لن تشرف عائلته وقد خيبة امال والديه....عادة الى البيت وقابله كان يتمزق كل دقيقة لانه خيبة امال شخص عزيز على قلبه وهو والدها اخذة مولان تتمشى في ارجاء بيته وحزن يعتصر قالبه وهي تغني بحزن ومن ثم ذهبة الى مجلس العائلة وانحنة احتراماً لهم ومن ثم رفعة راسه وبدائة بمسح مساحيق التجميل وقامت بفرد شعرها الاسود الطويل الجميل ومن ثم ذهبة وجلسة تحت شجرة الكرز وكان جلوسه مع انتهاء اغنيته....كانت جالسة وحزن بادن عليه رئه والده وقد علم سبب حزنه لذا تقدم منه وجلس بجانبه وقال ببتسامه وهو مشير الى احدى الاشجار((ما اجمل الازهار التي تفتحة هذه السنه))
ثم مد يده الى شعرها ووضع مشبك شعر على شعره الجيل وقال((اعتقد انها ستكون اجمل الزهور عندما تتفتح))
ابتسمة مولان لوالدها وقمت بحضنه......فجأة سمعت أصوات حوافر الخيول وهي تجوب الشوارع
...(لقد غزا الهون الصين))....وكان قد صاح مساعد الامبراطور((وبناء على اوامر الامبراطور يجب على كل ان تطوع رجلاً واحد للخدمة في الجيش))..وبداء بنداء على كل عائلة حتى نده:فا..وهو اب مولان
تقدم والد مولان بعد ان ترك العصة وكاد ان ياخذ الوثيقة ولكن اوقفته مولان وهي تصرخ((لا لقد خدام والدي في الجيش من قبل))
مساعد الامبراطور:
وبداء الناس بهمس عليهم
شعر فا والد مولان بهانه فقال((لقد خيبتي املي))
شعرة مولان هنا بحزن شديد فهذه المرة الثانية التي تخيب امله به
اخذة فا الوثيقة وعاد ادراجه الى البيت قدامة امرائته العاصة لهو ولكنه رفضها وتبع مشيه بثبات... حل الظلام وكان وقت العشاء عند عائلة مولان كانت تصب الشاي بهدوء وفجأه وضعة ابريق الشاي بقوى على الطاولة وحاولة ان تقول شيء ولكن والدها قاطعه بوضع يده امامها مناعاً ايها التكلم ذهب الاب الى غرفة التدريب اما مولان فقد خرجة الى حديقة بيتها وكان الحزن الشديد بادن عليها بدائة تمطر ومولان لا تزال جالسا تحت ذلك التمثال ودمع عالقة في عيها
اما فا فقد كان يتدرب على استخدام السيف وكان كلما استخدامه وقع ارضاً حتى ملا من ذلك وذهب الى النوم
وفي تلك الليلة تسللت مولان الى غرفة والديها واخذت الوثيقة الموجه الى والدها للا لتحاق بالجيش وتركت مكانه مشطها الذي كانت
تضعه في شعرها . ثم غادرت الغرفه بسرعه .
قصة مولان شعرها الاسود الطويل بسيف ابيها ، ثم ارتدت درعه
فهي تريد ان تتظاهر بأنها شاب لكي تحارب بدل من والدها.
كانت مولان تعرف الخطر الذي يتهددها . فالمرأه حسب القانون الصيني لايمكنا ان تكون جنديه ؛ فماذا لو اكتشف احدهم امرها؟
لكن مولان كانت تحب والدها كثيرا ولايمكنها السمح له بالذهاب الى الحرب.
في مجلس العائله، افاق الاقرباء مذعورين . صاح احدهم ((تبت مولان!)).((يالها من مثيره للمتاعب !اذا اكتشفو انها فتاة فسوف تجلب العار لعائلتهها.))
توجه الجد الاكبر الى التنين موشر قائلا،(( علينا ان نرسل اقوى الحراس لاعادتها الى البيت
قال موشو متباهيا (( حسنا ، سوف اذهب))
ضحك الاقرباء غضب موشو التنين الصغير وقال((اتظنون انني لا استطيع سو اريكم)) ومن ثم نفخ من اجل اخراج النار ولكنه لم يخرحج الى شيء بسيطة لا تخيف نملة صغيرة قال الجد الاكبر ساخراً(( أنت غير جدير بالمهمه ))ثم قال بحده(( أيقط تـنين الضخره العظيم))
قال موشو بغضب((ماذا وانا ماذا افعل هنا))
صرخ به الجد الكبير ((انت لا شيء)) ذهب موشو لايقاض التنين وكان بادين عله الاستياء
كان تنين الضخره العظيم في الحديقه . وعندما حاول موشو ايقاظ الحارس الجبار بالطرق على أذنه تفتت الى الركام من الحجارة .
أدرك موشو أنه وقع في ورطة كبيره فقرر بسرعة ان يعثر بنفسه على مولان وألا يكتفي ياعدتها الى البيت بل قرر ان يجعلها بطلة .
فقد كان يريد ان يستعيد مركزه كحارس في مجلس عائلة فا ، ولعل ذلك يساعده في تحقيق غايته .
لحق موشو بمولان . واصطحب معه الصرصارالذي يدعى كري _ كي فمن
المعروف انالصرصار تجلب الحظ الحسن ولا شك ان مولان تحتاج ليه
************.
اما في مكان اخر مخيف حيث ان كل ما يدخله لا يخرج حياً...كانوا الهون حيث انهم قد امسكوا برجلين من رجال الهون
الزعيم تشان-يو وقد ((اذهبوا وقلوا لامبرطورك العزيز بانني ساقضي عليه))
بداء كل من ذلك الرجلين وخوف واضح عليهم
تشان-يو((ايصال الخبر الى كم يحتاج))
احد رجاله وقد رفع رمحها وقال((واحد))

فا مولان 1
الفصل اول

في قديم الزمان كانت تعيش في احدى مدن الصين الصغيرة فتاه شابة تدعى مولان
كانتت مولان تحاول أن تكون مثل كل الفتيات والاخريات وان تشرف
عائلتها لكنها لم تكون دائما مرهفه او لبقة..فافي احدى الايام اسيقضة مولان مبكراً وبدائة باستعداد لانه اليوم الذي سوف تذهب به الى الخاطبة من اجل ان تشرف عائلته...كانت تحاول حفظ بعض الكلامات التي يجب عليه ان ترددها امام الخاطبة..كانت تعمل جاهداً على حفظ هذه الكلامات ولكن دون جدوى لذا قرارة كتابته على يدها...وفي نفس الوقت كانت تعد الشاي من اجل والده وكانت اىيضاً عليه واجبة اخرى مثل اطعام الدجاج لذا طلبة المساعدة من كلبه الصغير حيث احضرة سنارى ورابطته بكلب وقامة بتعليق عضمة صغيرة وبداء الكلب بركض وكانت قد علقة بذيله كيساً من القمح. وقد ثقب من خلف....بداء الكلب بركض ونثر البذور هنا وهناك وبدئن الدجاجحة بلحاق به وكان والد مولان يقوم بدعاء لابنته الوحيدة مولان في مجلس العائلة ولكن ازعج راحتة قدوم الكلب ولحاق الدجاجة به..وقد كانت مولان قد انتهة من اعداد الشاي وذهبة لتقديمه لوالدها
فا والد مولان((لا تزالين هنا))
مولان((نعم ولكني ذاهبا الان))
ابتسم والدها ثم قال((اما انا فسوف ادعي لكي))
ذهبة مولان الى حيث تنتظرها والدتها عند الخاطبة
**************
في هذه الاثناء كانت والدة مولان بنتظار ابنته لكي تقدمه للخاطبة
وكان القلق بادي عليه ولكن الذي زاد قلقه هو رائيتها لي والدته التي بلغت من العمر 100 سنة...تحمل بيدها صرصار موضوع في قفص ومن ثم اغمضة عينيها بيدها الاخرى وارداة المرور من الطريق الى الجهة الاخرى ...حاولة ام مولان ايقافه لكن دون جدوى كانت قد بشارة بمسير وهي مغمضة العينين...وبداء قلب ام مولان يخفق بسرعة خوفاً من اصابه بمكروه ما ولكن تلك العجوز استطاعة الوصول الى الجهة الاخرى بامان بعد ان حطمة العشراة من العراباة في الطريق في هذه الثناء كانت مولان قد وصلت وهي طنتي حصانه الاسود ما ان رائته والدته حتى اخذته وبدائة بتجهيزها والباسه بعد ان اخذة حمام بارد نتيجة تاخره ووضعة بعض مساحيق التجميل من ما زاد من جمالها تقدمة مولان الى باقي الفتيات وبدئن بمسير وبيدهن مظلة وبعد وصلهن الى المكان المحدد قامن بفتح المظلة ورفعه الى الاعلى وانزاله وجلوس ..دقيقة واحدى عم صمت في المكان قبل ان تفتح تلك الخاطبة الباب بسرعة وتقول:مولان
قالت مولان بشكل غير لاق وبسرعة((:نعم))
الخاطبة ببرود((:بداية غير مشجعة))وهذا ما خيب امال مولان من اول مرة
دخلت كل من مولان وخاطبة الى الداخل وبدائة مولان بالقاء الكلامات بعد ان فتحة تلك الاداة التي تتفتح بسهوله وحيث تقوم بتحريكها يخرج الهواء(((اكيد عترفتوها لانو انا انسية اسما )))وبعد ان وضعته امام واجهها حيث انهو غطه نص وجهها ثم بدئة بتكلم وكانت الخاطبة تلفتفة من حوله اما مولان كانت تحول جاهده بان لا تراها وهي تقراء ما كتب في يدها مرة الامر على خير وحان وقت صب وتقديمه واثناء تقديمه الشاي للخاطبة خرج الصرصار من قفصه الذي وضعته الجدة من الخلف لمولان على اساس انه يجلب الحض وجلس في كوب الشاي وقبل ان تخرجه مولان كانت الخاطبة قد اخذة الفنجان وعندما رائته صارخة باعلى صوته وبدائة بجري حتى دمر كل شيء اخرجة الخاطبة مولان ورمته على الارض اما والدته وقالت بغضب شديد((:لن تشرفي عائلتك ابداً))
ودخلت نظار الجميع الى مولان بنظرات شفقة وبدائو بابتعاد عنها احست مولان باحراج وحزن الشديدين لانه لن تشرف عائلته وقد خيبة امال والديه....عادة الى البيت وقابله كان يتمزق كل دقيقة لانه خيبة امال شخص عزيز على قلبه وهو والدها اخذة مولان تتمشى في ارجاء بيته وحزن يعتصر قالبه وهي تغني بحزن ومن ثم ذهبة الى مجلس العائلة وانحنة احتراماً لهم ومن ثم رفعة راسه وبدائة بمسح مساحيق التجميل وقامت بفرد شعرها الاسود الطويل الجميل ومن ثم ذهبة وجلسة تحت شجرة الكرز وكان جلوسه مع انتهاء اغنيته....كانت جالسة وحزن بادن عليه رئه والده وقد علم سبب حزنه لذا تقدم منه وجلس بجانبه وقال ببتسامه وهو مشير الى احدى الاشجار((ما اجمل الازهار التي تفتحة هذه السنه))
ثم مد يده الى شعرها ووضع مشبك شعر على شعره الجيل وقال((اعتقد انها ستكون اجمل الزهور عندما تتفتح))
ابتسمة مولان لوالدها وقمت بحضنه......فجأة سمعت أصوات حوافر الخيول وهي تجوب الشوارع
...(لقد غزا الهون الصين))....وكان قد صاح مساعد الامبراطور((وبناء على اوامر الامبراطور يجب على كل ان تطوع رجلاً واحد للخدمة في الجيش))..وبداء بنداء على كل عائلة حتى نده:فا..وهو اب مولان
تقدم والد مولان بعد ان ترك العصة وكاد ان ياخذ الوثيقة ولكن اوقفته مولان وهي تصرخ((لا لقد خدام والدي في الجيش من قبل))
مساعد الامبراطور:
وبداء الناس بهمس عليهم
شعر فا والد مولان بهانه فقال((لقد خيبتي املي))
شعرة مولان هنا بحزن شديد فهذه المرة الثانية التي تخيب امله به
اخذة فا الوثيقة وعاد ادراجه الى البيت قدامة امرائته العاصة لهو ولكنه رفضها وتبع مشيه بثبات... حل الظلام وكان وقت العشاء عند عائلة مولان كانت تصب الشاي بهدوء وفجأه وضعة ابريق الشاي بقوى على الطاولة وحاولة ان تقول شيء ولكن والدها قاطعه بوضع يده امامها مناعاً ايها التكلم ذهب الاب الى غرفة التدريب اما مولان فقد خرجة الى حديقة بيتها وكان الحزن الشديد بادن عليها بدائة تمطر ومولان لا تزال جالسا تحت ذلك التمثال ودمع عالقة في عيها
اما فا فقد كان يتدرب على استخدام السيف وكان كلما استخدامه وقع ارضاً حتى ملا من ذلك وذهب الى النوم
وفي تلك الليلة تسللت مولان الى غرفة والديها واخذت الوثيقة الموجه الى والدها للا لتحاق بالجيش وتركت مكانه مشطها الذي كانت
تضعه في شعرها . ثم غادرت الغرفه بسرعه .
قصة مولان شعرها الاسود الطويل بسيف ابيها ، ثم ارتدت درعه
فهي تريد ان تتظاهر بأنها شاب لكي تحارب بدل من والدها.
كانت مولان تعرف الخطر الذي يتهددها . فالمرأه حسب القانون الصيني لايمكنا ان تكون جنديه ؛ فماذا لو اكتشف احدهم امرها؟
لكن مولان كانت تحب والدها كثيرا ولايمكنها السمح له بالذهاب الى الحرب.
في مجلس العائله، افاق الاقرباء مذعورين . صاح احدهم ((تبت مولان!)).((يالها من مثيره للمتاعب !اذا اكتشفو انها فتاة فسوف تجلب العار لعائلتهها.))
توجه الجد الاكبر الى التنين موشر قائلا،(( علينا ان نرسل اقوى الحراس لاعادتها الى البيت
قال موشو متباهيا (( حسنا ، سوف اذهب))
ضحك الاقرباء غضب موشو التنين الصغير وقال((اتظنون انني لا استطيع سو اريكم)) ومن ثم نفخ من اجل اخراج النار ولكنه لم يخرحج الى شيء بسيطة لا تخيف نملة صغيرة قال الجد الاكبر ساخراً(( أنت غير جدير بالمهمه ))ثم قال بحده(( أيقط تـنين الضخره العظيم))
قال موشو بغضب((ماذا وانا ماذا افعل هنا))
صرخ به الجد الكبير ((انت لا شيء)) ذهب موشو لايقاض التنين وكان بادين عله الاستياء
كان تنين الضخره العظيم في الحديقه . وعندما حاول موشو ايقاظ الحارس الجبار بالطرق على أذنه تفتت الى الركام من الحجارة .
أدرك موشو أنه وقع في ورطة كبيره فقرر بسرعة ان يعثر بنفسه على مولان وألا يكتفي ياعدتها الى البيت بل قرر ان يجعلها بطلة .
فقد كان يريد ان يستعيد مركزه كحارس في مجلس عائلة فا ، ولعل ذلك يساعده في تحقيق غايته .
لحق موشو بمولان . واصطحب معه الصرصارالذي يدعى كري _ كي فمن
المعروف انالصرصار تجلب الحظ الحسن ولا شك ان مولان تحتاج ليه
************.
اما في مكان اخر مخيف حيث ان كل ما يدخله لا يخرج حياً...كانوا الهون حيث انهم قد امسكوا برجلين من رجال الهون
الزعيم تشان-يو وقد ((اذهبوا وقلوا لامبرطورك العزيز بانني ساقضي عليه))
بداء كل من ذلك الرجلين وخوف واضح عليهم
تشان-يو((ايصال الخبر الى كم يحتاج))
احد رجاله وقد رفع رمحها وقال((واحد))