مدرسة تعلم اللغه اليابانيه الدرس الثاني - عيون العرب

nana kamal · #1 07-01-2012, 04:27 AM

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
كونيتشوا اعضاء مسومس ننطلق للدرس الثاني للمدرسه^^
إن شاء الله تكونون حفظتوا الهيراغانا والكاتاكانا ؟ الي ماحفظها لسه :dam: لا امزح معكم يمكنكم الرجوع اليها
اليوم هنبدا درسنا الثاني للمدرسه وهو التعارف ^^ يلا ابغاكم تكونوا مجتهدين >< نبدا لازم يكون الحاسب الخاص بك يدعم اللغه علشان بالياباني ^^

المصطلحات والكلمات ^^
わたし ................أنا

わたしたち.............. نحن

あなた ............... أنت

あのひと ... ذلك الشخص

(あのかた .... ذاك الشخص ( أكثر احتراماً )

みなさん ... سيداتي سادتي , أنتم جميعاً

さん....لاحقة تضاف إلى الأسماء للاحترام بمعنى سيد أو سيدة

ちゃん................ لاحقة تضاف إلى أسماء الأطفال بدل من さん

くん ...... لاحقة تضاف لأسماء الصبيان

じん ............ لاحقة تدل على الجنسية مثلاً アメリカ人 أي أمريكي

せんせい.... أستاذ , معلم ( لاتستخدم عندما يتحدث الشخص عن مهنته )

きょうし .... أستاذ , معلم

がくせい ............... طالب

かいしゃいん .....موظف شركة

しゃいん .... موظف لـ ~ ( تستخدم عندما يضاف اسم الشركة )

ぎんこういん .... موظف في البنك

いしゃ .................. طبيب

けんきゅうしゃ ................. باحث

エンジニア ............... مهندس

だいがく ................جامعة

びょういん .............. مشفى

でんき................ كهرباء

だれ .... مَن ( للسؤال عن الأشخاص )

どなた .................. الصيغة المؤدبة لـ " مَن "

さい .... تعبر عن العمر (さい~ أي ~ سنة )

なんさい ..................................كم عمرك ؟

おいくつ .... الصيغة المؤدبة للسؤال عن العمر

はい .... نعم

いいえ ...... لا
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

しつれいですが .... أرجو المعذرة , لكن ..

おなまえは ..... ما اسمك ؟

はじめまして .... كيف حالك ( تقال عند اللقاء لأول مرة , غالباً تكون أول مايقال عند التعريف بالنفس )

どうぞうよろしく(おねがいします)k .... سعدت / تشرفت بلقائك

こちらは~さん .... هذا السيد/ السيدة ~

からきました .... أتيت من ~
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
الجُمل ^^

わたしはマイクミラーです
أنا مايك ميلر

サントスさんはがくせいじゃ(では)ありません
السيد سانتوس ليس طالباً

ミラーさんはかいしゃいんですか
هل السيد ميلر موظف شركة ؟

サントスさんもかいしゃいんです
السيد سانتوس موظف شركة أيضاً .

الامثله

Q: あなたはマイクミラーですか。
A: はい、わたしはマイク・ミラーです
س: هل أنت السيد مايك ميلر ؟
ج: نعم , أنا مايك ميلر

Q: ミラーさんはがくせいですか。
A: いいえ、(わたしは)がくせいじゃありません
かいしゃいんです
س: هل أنت طالب يا سيد ميلر ؟
ج: لا ( أنا ) لست طالباً , أنا موظف شركة

Q: ワンさんはエンジニアですか。
A: いいえ、ワンさんはエンジニアじゃありません。いしゃです
س: هل السيد وان مهندس ؟
ج: لا , السيد وان ليس مهندساً . إنه طبيب

Q: あのかたはどなたですか。
A:　ワットさんです。さくらだいがくのせんせいです。m
س: من يكون ذلك الشخص ؟
ج: إنه السيد وات , أستاذ في جامعة ساكورا

Q: テレサちゃんはなんさいですか。
A: 9さいです
س: كم عمر تريسا ؟
ج: 9 سنوات

المحادثه

さとう:おはようございます
ساتو : صباح الخير

やまだ:おはようございます。
さとうさん、こちらはマイク・ミラーです
يامادا : صباح الخير
آنسة ساتو , هذا السيد مايك ميلر
ミラー:はじめまして。マイク・ミラーです。m
アメリカからきました。m
どうぞよろしく。m
ميلر : كيف حالك ؟ أدعى مايك ميلر
أتيت من أميركا , تشرفت بمعرفتك
さとう:さとうけいこです。m
どうぞよろしく
ساتو : أنا ساتو كيكو , تشرفت بلقائك

القاعده

です...1+ اسم2+は +اسم1

1) الضمير : は

يدل الضمير は　على أن الكلمة التي قبله هي الرئيسية في الجملة , أي تختار ماتريد أن تتحدث عنه وتضيف له は　ليصبح هو الشيء الرئيسي في الكلام

わたしはマイク・ミラーです
أنا مايك ميلر

ملاحظة : الضمير は يلفظ わ [ أي انه لاينطق كما يكتب! ]　

2) إضافة です
الأسماء التي يضاف إليها です　تكون هي " الخبر " في الجملة
(です)　تدل على التوكيد في الجملة
(です)　 تدل على أن المتحدث يستخدم الصيغة المؤدبة تجاه المستمع
(です)　لها تصريفات أخرى في حالة النفي والماضي

わたしはエンジニアです
أنا مهندس

じゃありません... 2+اسم2+は+اسم1　[ترتيب الجملة من اليسار إلى اليمين]

أي اسم1 بعده は ثم اسم2 بعده じゃありません
じゃ　ありません　هي صيغة النفي من です　وهي تستخدم في المحادثات اليومية , الصيغة الرسمية المستخدمة في الكتابة هي では　ありません
　
サントスさんはがくせいじゃ(では)ありません
السيد سانتوس ليس طالباً

ملاحظة : は في では تلفظ أيضاً わ

3... إضافة か

1) الأداة か
الأداة か　تضاف لتدل على أن المتحدث لديه شكوك , سؤال , عدم تيقن ...إلخ
أي أن السؤال يتكون بكل بساطة من إضافة か　إلى نهاية الجملة

2) الأسئلة التي تسأل عن الحالة إن كانت صح أم خطأ
كما ذكر فوق الجملة تصبح سؤال بمجرد إضافة か　لها دون أي تغيير في ترتيب الكلمات , والسؤال الذي يكون عن صحة الوضع أو خطئه يكون جوابه حسب الموافقة أو الرفض بـ نعم أو لا

Q: ミラーさんはアメリカじんですか
A: はい、アメリカじんです
هل السيد ميلر أميركي ؟
نعم إنه كذلك

Q: ミラーさんはせんせいですか
A: いいえ、せんせいじゃありません
هل السيد ميلر أستاذ ؟
لا , إنه ليس أستاذاً

3) أدوات الاستفهام
أداة الاستفهام في السؤال تحل محل الكلمة التي تريد السؤال عنها . ترتيب الكلمات لا يتغير , وか　تضاف لآخر الجملة

A: あのかたはマイク・ミラーです
Q: あのかたはどなたですか

4... اسم + も

تضاف も　بعد الجزء الرئيسي من الجملة بدل は　عندما يكون وضع الجملة مشابهاً للجملة التي قبلها ( هي بمعنى أيضاً )

ミラーさんはかいしゃいんです
السيد ميلر موظف
グプタさんもかいしゃいんです
السيد غوبوتا موظف أيضاً

5... اسم2+の+اسم1

の تستخدم للربط بين اسمين
في هذا الدرس سيكون الاسم1 هو عبارة اسم شركة أو مؤسسة ينتمي لها الاسم2

ミラーさんは IMC のしゃいんです
السيد ميلر موظف في شركة IMC

6... إضافة さん

さん تضاف إلى اسم المستمع أو اسم الشخص الثالث الذي يتم التحدث عنه وهي تظهر احترام المتحدث لهذا الشخص
ولاتستخدم أبداً مع اسم المتحدث

あのかたはミラーさんです
ذاك الشخص هو السيد ميلر

عندما تشير مباشرة إلى المتحدث لا تستخدم あなた　(أنت) عادةً بل تستخدم اسم الشخص , وعادة يكون الاسم عبارة عن الكنية مع さん

すずき:　ミラーさんはがくせいです
ミラー:　いいえ、かいしゃいんです
سوزوكي : هل أنت طالب ؟
ميلر : لا , أنا موظف شركة

لديكم كلمات وعليكم تكوين جمل منها كما في الأمثلة

تمرين 1 :

مثال:ミラーさん　・　ぎんこういん

ミラーさんはぎんこういんじゃありません

1)　やまださん　・　エンジニア
2)　タワポンさん　・　せんせい
3)　シュミットさん　・　アメリカじん

。。。。。。。
.......................。。。。。。。

تمرين 2 :
( عليكم الاستعانة هنا بالتعريف بالشخصيات في مقدمة الدرس )
مثال 1: ミラーさん　・　アメリカじん

Q: ミラーさんはアメリカじんですか
A: はい、アメリカじんです
[ إجابة السؤال تكون حسب المعلومات الواردة في التعريف بالشخصيات ]

مثال 2: ミラーさん　・　いしゃ

Q: ミラーさんはいしゃですか
A: いいえ、いしゃじゃありません

1)　やまださん　・　ぎんこういん
2)　タワポンさん　・　かいしゃいん
3)　シミットさん　・　エンジニア

。。。。。。。
.......................。。。。。。。

تمرين 3 : [ تكوين حوار بين شخصيتين A و B ]
مثال :
イー・リー
A: しつれいですが、おなまえは
B: イーです
A: リーさんですか
B: いいえ、イーです

1)サントス
サンタス

2)ワット
アット

3)タワポン
タナポン

التمارين بسيطة جداً الهدف منها فقط هو أن تحاولوا تطبيق القاعدة وتمرين أنفسكم تستطيعون الغش بكل الطرق لكن من يغش هو من سيخسر في النهاية اتمنى ان تجتهدوا ^^

nana kamal · #2 07-01-2012, 04:30 AM

قوانين المدرسه

من يتغيب عن حل تمارين أول ثلاث دروس يحذف من قائمة الطلاب
( ليس شرط حل كل تمارين الدرس حتى لو واحد فقط يكفي)

من لا يريد الالتزام و يود الانسحاب يطلب ذلك في رسالة خاصة حتى يتيح الفرصة لغيره

حل الوجبات في موعدها ان امكن ><

في امان الله >>>

nana kamal · #3 07-04-2012, 06:08 AM

وين طلابي صح قلتو راح تكونوا مجتهدين اهو صعب لهذه الدرجه خلاص هخليلكم اسبوعين علشان تحفظوا الدرس والي ما يرغب بالدرس فالينسحب

**saya minatsuki** · #4 07-17-2012, 06:03 PM

انا موجودة و بدات بالحفظ بس في مشكلة........
حاسوبي لا يشتمل على اللغة اليابانية...

الوردة الذهبية* · #5 07-17-2012, 06:25 PM

شكرااااا على مجهودك
احتاج الكثير من الوقت حتى احفضها

المواضيع المتشابهه
الموضوع	كاتب الموضوع	المنتدى	مشاركات	آخر مشاركة
تعلم اللغه اليابانيه مع فتاة من الخيال	فتاة من الخيال	معهد تعلم لغات العالم	47	02-08-2019 06:12 PM
بعد طول انتظار ~~~الدرس الاول لمدرسة تعلم اللغه اليابانيه ♥♥ ><	nana kamal	معهد تعلم لغات العالم	19	04-27-2013 03:15 PM
دورة تعلم اللغه اليابانيه ~~اسرع وبادر بالتسجيل^_^	nana kamal	أرشيف المواضيع الغير مكتمله او المكرره او المنقوله و المخالفه	30	04-11-2013 05:57 PM
تعلم اللغه اليابانيه بالصوت والصوره في اسبوع	ЯǒǑǒйĝ3ħ	معهد تعلم لغات العالم	32	03-15-2012 06:44 PM
الدرس الثانى لتعليم اللغه الأنجليزيه	عبده الشلبى	تعلم اللغة الانجليزيه	10	07-21-2008 01:01 AM