مصطلحات عسكرية: سلاح الجو
مادة*إزالة*
ablating material

الغاء*
abort

مقياس*الارتفاع*المطلق*
absolute altimeter

ارتفاع*مطلق*
absolute altitude

الزحم*الزاوي*المطلق*
absolute angular momentum

نظام*الأحداثيات**المطلق*
absolute ccsordinate system

الحرارة*المطلقة*
absolute temperature

الصفر*المطلق*
absolute zetero

يتسارع*
accelerate

تسارع*
acceleration

مقياس*التسارع*
accelerometer

متقبّل*
acceptor

طّي*المظلة*
accordion folding

اثارة*صوتية*
acoustic excition

ضـغـط*إشـعاع*صـوتي*
acoustic radiation pressure

سـرعة*صـوتيـة*
acoustic velocity

يلتقـط*
acquire

التقـاط*
acquisition

رادار*التقـاط*وتتبـع*
acquisition and tracking radar

توجـيه*فعّال*
active guidance

عودة*مبـاشـرة*
active homing

سـاتل*نشـيط*
active satellite

نظـام*تتبلآع*نشـط*
active tracking system

وقـت**المغادرة*الفعـلي*
actual time of departure

نظـام*التحرك*
actuating system

مشـغلأل*
actuator

نظـام*سـيطـرة*توافقـي*
adaptive control system

ممر*اختباري*
advisory route

هوائـى*
aerial

حـاوية*الإمداد*الجـوي*
aerial delivery (resupply) container

الطب**الفضـجـوي*
aeroastromedicine

مقـذوف**جـوي*
aeroballistic missile

القـذافة*الجـوية*
aeroballistics

ألعـاب**جوية*
aerobatics

مطـار*
aerodrome

كبح*بالحـركية*الهوائيـة*
aerodynamic braking

معـامل*الحـركيـة*الهوائيـة*
aerodynamic coefficient

مركبـة*هوائيـة*
aerodynamic vehcile

الحركة*الهوائية*
aerodynamics

مرونـة*هوائيـة*
aeroelasticity

شـكل*انسـيابي*
aerofoil

الطـيران*
aeronoutics

الحـد*الجـوي للحرارة الاحتكاكية
aerothermodynamics border

المرونـة*الحرارية الهوائية
aerothermoelasticity

أيروزين*50
aerozine 50

حارق*ثانوي*
after burner

جـنيـح*
aileron

صاروخ*تمويه*جوي*
air - launchead deacoy missilea

كابح*هوائي*
air brake

مناورة*قتال*جوي*
air combat manoeuvre [ACM]

ممر*جوي*
air corridor

طاقم*الطائـرة*
air crew

منطقة*دفاع*جوي*
air defence area [A.D.A]

مدفعية*الدفاع*الجوي*
air defence artillery [A.D.C]

قيادة*الدفاع*الجوي*
air defence command [A.D.C]

قائد*الدفاع*الجوي*
air defence commander [A D C]

مركز*توجيه*الدفاع*الجوي*
air defence direction centre

قيادة*الدفاع*الجوي*
air defence head quarters

قطاع*التمييز*في*الدفاع*الجوي*
air defence identification zone

مركز*عمليات*الدفاع*الجوي*
air defence operation centre

مقاومة*هوائية*
air drag

جهد*جوي*
air effort

هيكل*طائرة*
air frame

مدخل*الهواء
air intake

خطوط*جوية*
air lines

أنسداد*هوائي*
air lock

ملاحظة*طيران*
air note

غارة*جوية*
air raid

إستلطلاع*جوي*
air reconnaissance

مركبة*جوية*
air ship

فضاء*جوي*
air space

السرعة*في*الهواء (الهوائية)
air speed

التشغيل*بالهواء*
air start

أسناد*جوي*
air support

إختبار*جوي*للطائرة*
air test

رماية*جو/*جو*
air to air firing

رماية*حية*جو/*جو*
air to air live [AAL]

صاروخ*جو/*جو*
air to air missile [AAM]

رماية*جو*/*أرض*
air to ground firing

رماية*حية*جو*/*أرض*
air to ground live

مركز*مراقبة**جوية*
air traffic control

صاروخ*متنفس*
air, breathing rocket

محمـولة*جوً*
airborne

إنذار*مبكر*جـوي*
airborne early warning

رادار*اعتراض**محمول*جوً*
airborne interceptor radar

موزع*قنابل*الطائرات*
aircraft bomb dispenser

حاملة*طائرات*
aircraft carrier

أداء*الطائرة*
aircraft performance

صواريخ*الطائرة*
aircraft rokets

ذخيرة*مدفع*الطائرة*
aircrft cannon ammunition

إسقاط*جوي*
airdrop

توهج*ليلي*
airglow

عداد*المسافة*الهوائية*
airlog

جندي*جو*
airman

ذخيرة*القوى*الجوية*
airmunitions

مطار*
airport

مقياس*الارتفاع*
alitmeter

تناوب*
alternation

مولد*تيار*متناوب*
alternator

ركام*متوسط*
alto cumulus [A C]

سحاب*طبقي*متوسط*
alto stratus [A S]

أميتر*
ammeter

أمبير*-*ساعة*
amper - hour

أمبير*-*دورة*
amper - turn

أمبير
amper (amp)

تضخيم*
amplification

عامل*التضخيم*
amplification factor

مضخّم*
amplifier

تضمن*السعة*
amplitude modulation [A M]

كبسولة*لاهوائية
aneroid

مؤشر*زاوية*الإقتراب*
angle of approach indecator [A A I]

زاوية*الهبوب*للهواء*
angle of attack

سرعة*زاوية*
angular velocity

تلدين*
annealing

مصعد*
anode

هوائي*
antenna

مزيل*التشويش
anti clutter

مضاد*للطائرات*
antiaircraft [AA]

ضابط*تنفيذ*مقاومة*الطائرات*
antiaircraft executive officer [AAEO]

مركز*العمليات*المضادة*للطائرات*
antiaircraft operations center [AAOC]

رأس**قمة*ذروة*أوج*
apex

قران*********التعريف*:*أجرام*سماوية.*
appulse

موقف*الطائرات*
apron

موقف*الطائرات*
apron

نظرية*أرجوس*
argus theory

ذراع*
armature

رد*فعل*الذراع*
armature reaction

سلك*التسليح*)*للمظلة(*
arming cable

تسـخين*بالحـركيـة*الهوائيـة*
arodynamic heating

هبوط*غير*متوازن*
assymetric landing

رائد*فضاء*
astronaut

ملاحة*فلكية*
astronavigation

جــو*
atmosphere

الدخول*الجوي*
atmospheric entry

ذرة*
atom

مظلة*ذات*سلك*حبل**واق*
attached - type parachute

تشكيل*الهجوم*
attack formation

توهين*
attenuation

تردد*سمعي*
audio frequency [AF]

درجة*الإشتعال*الذاتي*
auto - ignition temperature

النظام*الأوتوماتي*لمعالجة*البيانات*
automatic data processing system [ADPS]

موجه*اتوماتي*للأتجاه*
automatic direction finder [ADF]

الضبط*الأوتوماتي*للتردد*
automatic frequency control [AFC]

طيّار*أتوماتي*
automatic pilot

طيار*أتوماتي*للصوت*
automatic volume control [AVC]

الأوتوماتيّة*
automation

وحدة*طاقة*ثانوية*
auxiliary power unit [APU]

طب*الطيران*
aviation medicine

الكترونيات*الطيران*
avionics

السمّت*
azimuth

مظلة*الظهر*
back - type parachute

فوت*
backlash

قذف*بالمظلة*
bail out

علم*القذوفات**مقذوفات*
ballistic

قذيفة*موجهة*
ballistic missile

مسار*قذافي*
ballistic path

سلاح*قذافي*
ballistic weapon

جهاز*إنزال*
ballute

عرض*الحزمة*
band width

مرشح*أمرار*حزمة*
bandpass filter

غرفة*الضغط*
barochamber

الضغط*الجوي*
barometric pressure

مفتاح*الضغط*
baroswitch

أصابة*تغير*الضغط*
barotrauma

غرز*متباعدة*
baseball stitch

بحث*أساسي*
basic research

غرزة*تسريح*
basting stitch

بطارية*
battery

مرشد*ملاحي*
beacon

تتبع*ملاحي*
beacon tracking

صمام*الحزمة*القوية*
beam power tube

توجيه*شعاعي*
beam riding

محمل*
bearing

مذبذب*التردد*التضاربي*
beat frequancy oscillator [BFO]

وحدة*بل*
bel

الهبوط*على*بطن*الطائرة*
belly landing

تشغيل*إختباريالتعريف*:*الفحص*على*منضدة.*
bench run

تحيّز*
bias

خياطة*مائلة*للمظلة*
bias construction

تدوين*ثنائي*
binary notation

نظام*ثنائي*
binary system

عقدة*حزم*
binder knot

علم*الأحياء*الفضائي*
bioastronautics

الديناميكا*الحيوية*
biodynamics

الحرب*البيولوجية*
biological warefare [BW]

الطب*الحيوي*
biomedicine

علم*القياس*الحيوي*
biometrics

الصندوق*الأسو التعريف*:*يوضع*في*الطائرات*لتسجيل*الملاحة.*
black box

عمى*مؤقت**إغماء*
blackout

عصف*
blast

مقاومة*نازفة*
bleeder resistance

خرق*غير*نافذ*
blind hole

مرشد*غمّاز*
blinking beacon

مرشد*غماز*
blinking beacon

جسم*أسفنجي*
bluff body

جسم*اسفنجي*
bluff body

عقب*القذيفة*
boat tail

عقب*القذيفة*
boat tail

تموج*راداري*
bobbing

تموج*راداري*
bobbing

حامل*القنابل*
bomb rack

حامل*القنابل*
bombe rack

قاذفة*
bomber

قاذفة*
bomer

ترابط*
bonding

ترابط*
bonding

يعزز*
boost

يعزز*
boost

ضغط*معزز*
boost pressure

معزز*قوي*
booster

طيران*معزز*
booster engine

جوف*
bore

جوف*
bore

معايرة*التسديد*
boresighting

معايرة*التسديد*
boresighting

طيران*معزز*
bosted flight

طيران*معزز*
boster engine

النقطة*الميتة*السفلى*
bottom dead center [B.D.C]

عقدة*منفرجة*
bowline knot

عقدة*منفرجة*
bowline knot

تشكيل*الصندوق التعريف*:*تشكيل*حركات*طيران.*
box formation

تشكيل*الصندوق التعريف*:*تشكيل*حركات*طيران.*
boxe formation

القدرة*الحصانية*للكابح*
brake hourse power [B.H.P]

علّو*نقطة*التحول*
brake of hight [BOH]

كبح*
braking

كبح*
braking

لحم*
brazing

لحم*
brazing

حبل*الأنقطاع*
break cord or ( thread)

فولطية*الأنهيار*
breakdown voltage

سطوع*
brightness

قوة*القصم*
brisance

هش*
brittle

فرشاة*في*المولد*
brush

مضخم*الصد*
buffer amplifier

حاجز*
bulkhead

وعر*
bumpy

مدة*الأحتراق*
burning duration

خمود*إنطفاء*
burnout

__________________
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

{...فَأَمَّا الزَّبَدُ فَيَذْهَبُ جُفَاء وَأَمَّا مَا يَنفَعُ النَّاسَ فَيَمْكُثُ فِي الأَرْضِ كَذَلِكَ يَضْرِبُ اللّهُ الأَمْثَالَ}(الرعد : 17)

مثقاب**حافة*خشنة*قراضة*
burr

قضيب*التوصيل*
bus bar

جلبة*
bush

مقصورة*حجرة*
cabin

نداء*
call sign [CS]

حدبة*
cam

أحديداب*
camber

قبة*المظلة*
canopy

أفلات*المظلة*
canopy release

مفاعلة*سعوية*
capacitive reactance

مكثّف*
capacitor

سعة*
capacity

تجربة*مقيدة*
capative test

تقييد**ميكانيكا*
capture

مظلة*أمداد*
cargo parachute

موجة*حاملة*
carrier wave

جهاز*يشغل*بالطلقة*
cart ridge actuated device [CAD]

ظرف*الطلقة*
cartridge

تقسية*الغلاف*
cas - hardening

صب**سبك*
casting

مهبط*
cathode

صمام*أشعة*المهبط*
cathode-ray tube [CRT]

وقف*النار*
cease fire

سماوي*
celestial

توجيه*فلكي*
celestial guidance

ملاحة*فلكية*
celestial navigation

الكرة*السماوية*
celestial sphere

نظام الوحدات (سم. غم. ث)
centimeter - gram - second [C.G.S]

رادار*سنتمتري*
centimetric rader

مركز*الجاذبية*
centre of gravity

قوة*نابذة*
centrifugal force

النابذة*
centrifuge

خزفيات**فخاريات*
ceramics

تفاعل*متسلسل*
chain reaction

غرفة*
chamber

ميلان*
chamfering

منحنى*مميز*
characteristic curve

خواص*
characteristics

شحنة*
charge

رحلة*أضافية*
charter

وقود*كيماوي*
chemical fuel

ذخيرة*كيماوية*
chemical munition

مظلة*الصدر*
chest parachute

حزام*الصدر*
chest strap

كبير*المسيطرين*
chief controller [C.C]

رقيقة*
chip

ساندة********التعريف*:*توضع*أمام*عجلات*الطائر ة*وور ائها.*
chock

أختناق*
choke

ملف*خانق*
choke coil

وتر*
chord

وتر*الجناح*
chord line

ظرف**قابض*
chuck

مظلة*
chute

دائرة*
circuit

منطقة*التحليقالتعريف*:*قرب*المطار**/*المدرج.*
circuit area

قاطع*الدائرة*
circuit breaker

حماية*الدائرة*
circuit protection

مجموعة*دوائر*
circuitry

الخط*الدائري*المتحمل؛*
circular error probable [CEP]

مل*دائري*****التعريف*:*وحدة*مساحة*لدائرة*قطره ا*واح د*بالألف*من*البوصة*تستعمل*لقياس*مقطع الأسلاك.
circular mil

مدار*دائري*
circular orbit

سرعة*دائرية*
circular velocity

__________________
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

{...فَأَمَّا الزَّبَدُ فَيَذْهَبُ جُفَاء وَأَمَّا مَا يَنفَعُ النَّاسَ فَيَمْكُثُ فِي الأَرْضِ كَذَلِكَ يَضْرِبُ اللّهُ الأَمْثَالَ}(الرعد : 17)

سمحاق*ركامي*
cirro - cumulus [C.C]

سمحاق*طبقي*
cirro - startus [C.S]

سمحاق*
cirrus [CI]

مشبك*
clamp

حجم*حجرة*الضغ التعريف*:*في*محرك*الأحتراق*الداخلي.*
clearance volume

تشكيل*قريب***التعريف*:*احدى*تشكيلات*المقاتلات **الج وية.*
close formation

دائرة*تلفزيونية*مغلقة*
closed - circuit t.v

عنقود*
cluster

واصل*فاصل*
clutch

طيران*أنسيابي*
coasting flight

أسلاك*متعددة*المحور*
coaxial cables

حجرة*الطيار*
cockpit

تسمية*رمزية*
code designation

تماسك*
cohesion

ملف*
coil

حلقة*جامعة*
collector ring

أصطدام*
collision

عمى*ألوان*
colour blindness

رمز*لوني*
coloure code

ضابط*إستخبارات*القتال*
combat inteligence officer [CIO]

غرفة*الأحتراق*
combustion chamber

مذنب*
comet

قيادة*
command

قيادة*السيطرة*
command control

توجيه*قيادي*
command guidance

أشارة*قيادة*
command signal

قائد*
commander

قمر*إتصالات*
communications satellite

مبدل*كهرباء*
commutator

منسجم*
compatible

أنسجام*
compatiblity

مكونات*
components

نسبة*الأنضغاط*
compression ratio

موجة*ضغط*
compression wave

لف*مركب*
compund winding

حاسوب**حاسب*ألكتروني*
computer

مخروط*قفل*المظلة*
con (locking cone)

حاوية*
conainer

مواصلة*
conductance

الموصلية*
conductivity

موصل*
conductor

أنبوب*أسلاك*
conduit

قطع*مخروطي*
conic section

منضدة*تحكم*
console

ثابت*الجاذبية*
constant of gravitation

أحتراق*ثابت*الضغط*
constant pressure burning

مقّوم*مق ومات*
constituent

قابل*للأستهلاك*
consumable

فقدان*الأتصال*
contact lost

مخبار*الأستمرارية*
continuity tester

موجة*مستمرة*
continuous wave [CW]

رادار*متصل*الموجات*
continuous wave radar

دائرة*التحكم*
control circuit

شبكة*التحكم*
control grid

السيطرة*على*الفضاء*
control of space

مسيطر*جوي*
controller(air)

مسرب**تجميع*وتفريق*
convergent divergent nozzle

مسرب**تجميع*
convergent nozzle

مبّرد*
coolant

كورديت*******التعريف*:*نوع*من*المتفجرات*.*
cordite

سداد*مركزي*
core pluge

جيب*التمام*
cosine

كوني*
cosmic

رائد*كوني*
cosmonaut

تيلة*دبوس*خابوري*
cotter pin

كولومب*******التعريف*:*وحدة*قياس*الشحنة*الكهر بائية .*
coulomb

الأقطاب*المضادة*
counterpoles

مقرنة*
coupler

قران*
coupling

صمام*تزويد*مصلب*
cross - feed valve

تضمين*متخالط*
cross modulation

المستوى*المناسب*للطيران*
crussing level

شديد*البرودة**قريّات*
cryogenic

مبحث*الحالة*الباردة*
cryogenics

بلورة*بلور*بلوري*
crystal

سُحب*متراكمة
cumulonimbus

محّدد*التيار*
current limiter

مجموعة*وسادة*الظهر*
cushion back assembly

مجموعة*وسادة*المقعد*
cushion seat assembly

فصل*التيار*
cutoff

دورة*
cycle

مخمد*
damper

تخميد*
damping

حانة*الوقت*والتاريخ*
dat time group [DTG]

معلومات*
data

جمع*معلومات*
data collection

تحليل*المعلومات*
data processing

تقدير*الموضع*
dead reckoning

يستخلص*
debrief

تضاؤل*
decay

تباطؤ*
deceleration

مظلة*تباطؤ*
deceleration chute

ديسيبل
decible [DB]

أنحدار*
declination

أزالة*الضغط*
decomression

تطهير*
decontamination

فصل*
decoupling

يحدد*
definitize

يفجر
deflagrate

وهن*(توليد*القوة*)
degeneration

مواد*التدمير*
delivery capability;

وصل*ثلاثي*
delta connection

أزالة*الضمين
demodulation

مولد*التدمير*
demolition materials

إنفتاح*
deployment

مدمّرة*
destroyer

أتلاف*
destruct

كاشف*
detector

حابسة*
detent

ردع*
deterrence

رادع*
deterrent

تطوير*
development

أنحراف*
deviation

نبيطة*جهاز*
device

عازل*(كهربائي)
dielectric

ثابت*العازل*الكهربائي*
dielectric constant

دائرة*تفاضلية التعريف*:*دائرة*كهربائية*ناتجها*يتغير*نسبيا*م ع*الأ شارة*المعطاه*لها.
differentiation circuit

*مقياس*الحيود *التعريف*:*مقياس*أجسام*الأقطار*الصغيرة.*
diffractomerer

حاسبة*رقمية*
digtal computer

زورق*النجاة*
dinghy, dingey

صمام*ثنائي*
diode

هوائي*ثنائي*القطب*
diople antenna

تيار*مستمر*
direct current [DC]

موجد*الأتجاه*
direction finder

الموجه*الجيروسكوبي*
directional gyro

فتحة**القذف*
discharge nozzle

مميز*********التعريف*:*صمام*دارة*كهربائية*نات جها*ي عتمد*على*
discriminator

طبق*هوائي*الرادار*
dish

جهاز*قياس*المسافة*
distance measuring

جهاز*قياس*المسافة*
distance meter equipment [D.M.E]

مسافة الانفجار
distance of brust

يشوش*
distort

تشويش*
distortion

متباعد*
divergent

مسرب*تقرين*
divergent nozzle

التحام*مركبات*الفضاء*
docking

قتال*متلاحم*
dog fight

المعطي*******التعريف*:*شوائب*تسعمل*لأعطاء*الك ترون* حر*في*
donor

ظاهرة*دوبلر*
doppler effect

مسمار*تثبيت*
dowel

مقاومة*
drag

سحب*
drawing

مظلة*توجيه***التعريف*:*المظلة*الإبتدائية*التي *تسحب *المظلة*
drogue chute

خزان*إسقاط***التعريف*:*خزان*وقود*تحمله*الطائر ة*ويم كنها*
drop tank

تجربة*أنزال*
drop test

تجربة*
dry run

وزن*بلا*حمولة*
dry weight

قابلية*المط*
ductility

المظلة*الدمية*
dummt parachute

جهاز*مزدوج***التعريف*:*دائرة*تمكن*من*استعمال* الهوا ء*
duplexer

المسيطر*المناوب*
duty controller [DC]

الحركيات*
dynamics

محرك*مولد*
dynamotor

ظاهرة*دينترون*
dynatron effect

دينود********التعريف*:*صمام*مفرغ*يعمل*كمذبذب* أو*مض خم*يصدر*
dynode

رادار*الأنذار*المبكر*
early warning radar

ساتل*إنذار*مبكر*
early warning satellite

مدار*أرضي*
earth orbit

تابع*أرضي****التعريف*:*ساتل*يتبع*الأرض*.*
earth satellite

كسوف**خسوف*
eclipse

تيار*دوامي*
eddy current

*ظاهرة*أديسون* التعريف*:*خاصة*أشعاع*ألكتروني*من*سلك*اذا*سخن*
edison offect

سرعة*العادم*الفعالة*
effective exhaust velocity

الدفع*الفعال*
effective thrust

جهاز*توجيه*
effector

الخروج*من*مركبة*فضائية*
egress

السير*في*الفضاء*
egress maneuver

قذف*
ejection

كرسي*النجاة*
ejection seat

مرونة*
elasticity

مادة*لدنة*
elastomer

صاروخ*كهربائي*
electric rocket

أداة*تفجير*كهربائي*
electro explosive device

قطب*كهربائي*
electrode

تحليل*بالكهرباء*
electrolysis

مغناطيس*كهربائي*
electromagnet

حث*مغناكهربي*
electromagnetic induction

إشعاع*كهرمغناطي*
electromagnetic radiation

مغناكهربية*
electromagnetism

القوة*الدافعة*الكهربية*
electromotive force [EMF]

ألكترون*
electron

مدفع*ألكترونات*قاذف*ألكترونات*
electron gun

صمام*ألكتروني*
electron tube

إجراءات*ألكترونية*مضادة*للمضادة*
electronic counter counter measures [ECCM]

أجراءات*الكترونية*مضادة*
electronic counter measures [ECM]

أستطلاع*ألكترونات*
electronic reconnaissance

ألكترونيات*
electronics

مجال*كهربائي*ساكن*
electrostatic field

دفة*الأرتفاع*
elevator

نافر*
embossed

بث*
emission

باث*
emitter

في*الطريق*
en - route

تحمل*الطيران*التعريف*:*أقصى*وقت*للبقاء*في*الج و*بكم ية*
endurance

منصة*فحص*المحرك*
engine test stand

مهندس*
engineer

محفور*
engraved

طبقة*كنالي*هيفيساد*
ennelly - heaviside layer

بيئة*
environment

مهندس*بيئة*
environmental engineer

الدائرة*المكافئة*
equalizer circuit

وقت*الوصول*المقدر*
estimated time of arrival [E.T.A]

يخدش*
etch

تبخر*
evaporation

أثارة*
excitation

عادم*
exhaust

سرعة*العادم*
exhaust velocity

مسافة*الأمان*المتفجرات*
explosiv safety distance

برغي*متفجر*
explosive boit

متفجرات*
explosives

معادل*الإنفجار*
exposive alent

سيطرة*خارجية*
external control

إستخلاص*
extrapolation

بروز*دفع*
extrusion

حلقة*
eye

خفوت*
fading

مؤمن*ضد*العطل*
fail safe

معدل*الأنذار* التعريف*:*معدل*التشويش*ويظهر*على*ساعة*معينة*
false alarm rate [FAR]

فراد*********التعريف*:*وحدة*السعة*الكهربائية. *
farad

رباط*إنزلاقي*
fastener, inter locking slide

أعياء*
fatigue

التغذية*الراجعة*
feedback

حديدي*
feerous

عالي*النفاذية*المغناطية*
ferromagnetic

دقة*أداء*
fidlity

مجال*
field

أطار*المجال*
field frame

علّو*الطيران*
fight level

طائرة*مقاتلة*
fighter aircraft

سلك*شعري*
filament

حشوة*
filing

مصفاة*
filter

زعنفة*
fin

أقتراب*نهائي* التعريف*:*مرحلة*هبوط*الطائرة.*
final approach

مؤخر*للحريق*
fire retardant

قسم*الأطفاء*
fire section

مشرف*الأطفائية*
fire supervisor

عربة*أطفاء*
fire tender

جدار*الجريق*
fire wall

مسار*الطيران*
fkight path

حفرة*العادم*للصاروخ*
flame bucker


عاكس*اللهب*
flame deflector

أنطفاء*المحرك*
flameout

حافة*دائرية*
flange

هبوط*دون*قلاب*
flapless landing

قنابل*الأنارة*
flare

مظلة*دائرة*منبسطة*
flat circular canopy

قائد*الرف*
flight commander

نظام*السيطرة*على*الطيران*
flight control system

مركز*معلومات*الطيران*
flight information center [FIC]

خطة*الطيران*
flight plan

قسم*تخطيط*الطيران*
flight planing section

صورة*بيانية*للطيران*
flight profile

قواعد*الطيران*
flight rules

ضابط*سلامة*الطيران*
flight safety officer

جراح*الطيران*
flight surgeon

فحص*الطيران*
flight test

مركبة*فحص*الطيران*
flight test vehicle

مدى**الرؤية*للطيران*
flight visiblity

صالحة*للطيران*
flight worthy

نتوء*في*قماش*المظلة*
float

سائل*
fluid

فيض*
flush

صهيرة*اللحم** التعريف*:*مادة*تساعد*على*تصهير*اللحم*وتمنع*
flux

بوابة*الدفق*
flux gate

قنبلة*طائرة*
flying bomb

أجهاد*الطيران*
flying stress

خاصية*الحذافة التعريف*:*خاصية*سريان*التيار*في*دائرات*الملف*
flywheel effect

تشكيل*القوة*العسكرية*
force structures

هبوط*إضطراري*
forced landing

تطريق**تشكيل*بالحدادة*
forging

مدى*الشظية*
fragment distance

قنابل*منثارية*
fragmentation bomb

شظايا*
fragments

مظلة*حرة*
free - type prachute

ألكترون*حر**
free electron

تردد*كهرباء*
frequency

تضمين*التردد*
frequency modulation [FM]

مضاعف*التردد*
frequency mulitiplier

ضفدع*بشري*
frogman

قدم لكل ثانية*
ft / sec [FPS]

خلية*وقود*
fuel cell

مبّد*بالوقود*
fuel cooled

فاعلية*الوقود*
fuel efficiency

معدل*الوقود*
fuel rate

وقف*الوقود*
fuel shutoff

نسبة*الوقود*الى*المؤكسد*
fuel to oxidizer ratio

تزويد*بالوقود*
fueling

ب زة*ضغط*كاملة*
full pressure suit

ذروة*الصمام*الخانق*
full throttle height

أبخرة*
fumes

رحلة*تفقد*الأداء
function chek flight [FCF] *

صهيرة*
fuse (fuze)

بدن*الطائرة*
fuselage

بزة*الجاذبية*
g - suit

كسب**********التعريف*:*ربح*وكسب*بواسطة*دائرة* كهربي ة.*
gain

مجرة*
galaxy

جلفانوميتر***التعريف*:*جهاز*للكشف*عن*التيار*ا لكهرب ائي.*
galvanometer

تضبيط*جماعي*
ganged tuning

ليزر*غازي*
gaseous laser

دافع*غازي*
gaseous propllant

حشية*
gasket

غازولين*
gasoline

جاوس*********التعريف*:*وحدة*قياس*الحث*المغناط يسي*. *
gauss

العجلات*نازلة*ومقفلة*
gear down and locked

نسبة*التشبيك*
gear ratio

عداد*جايجر***التعريف*:*عداد*للمواد*المشعة.*
geiger counter

الأداء*العام*
general handling

مولد*
generator

نظام*جيروف*للخرائط*
georef reference systeam

جلبرت********التعريف*:*وحدة*قياس*القوة*الدافع ة*
gilbert

غدة*
gland

ينساب*
glide

قنبلة*شراعية*
glide bomb

ممر*انحداري** التعريف*:*زاوية*الإنحدار*الصحية**للهبوط*في*
glide path

طائرة*شراعية*
glider

نسبة*الإنحدار*
gliding ratio

مصباح*خافت** *التعريف*:*مصابيح*تعمل*على*البطارية*السائلة*
glim lamb

نظارات**واقية*
goggles

أنوار*مدرج***التعريف*:*مصابيح*تعمل*على*الزيت* .*
goose necks

مغزل*المظلة*
gore

أكسجين*غاز*
gox

حبّة*
grain

الجاذبية*
gravity

توقيت**جرينتش*
greenwich mean time [G.M.T]

قنابل*يدوية*
grendes

شبكة*
grid

عروة*معدنية*
grommet

أرض*-*أرض*
ground - to ground

أعتراض**متحكم*به*من*الأرض*
ground controll interception [G.C.I]

أقتراب*محكم*به*من*الأرض*
ground controlled approach [G.C.A]

معدات*أرضية*
ground equipement failure equipment

السرعة*الأرضية التعريف*:*السرعة*المطلقة*بالنسبة*الى*الأرض*.*
ground speed

معدات**الدعم*الأرضي*
ground spport equiment

محطة*أرضية*
ground station

أسناد*أرضي*
ground support

فحص*أرضي*
ground test

مدى*الرؤية*الأرضية*
ground visiblity

موجة*أرضية*
ground wave

قابلية*النمو*
growth potential

توجيه*
guidance

نظام*التوجيه*
guidance systeam

مظلة*موجهة*
guide - surface parachute

قذيفة*موجهة*
guided missile [G.M]

سلاح*موجه*
guided weapon [GW]

مدفع*
gun

هجوم*بالرشاشات*
gun attack

مهداف*
gun sight

هبة*ريح*
gust

برد*
hail

حظيرة*بالطائرة*
hangar

هبوط*مباشر***التعريف*:*الهبوط*على*كوكب*دون*مس اعدة* صاروخية*
hard landing

توافقي*
harmonic

حزام*المظلة*
harness ( parachute)

فتحة*
hatch

تصنيف*الخطورة*
hazard classification

خطر*كثافة*الشظايا*
hazardous fragment density

ريح*معاكسة*
head wind

حرارة*
heat

محرك*حراري*
heat engine

مبادل*حراري*
heat exhanger

حرارة*التبخر*
heat of vaporization

واقي*الحرارة*
heat shield

مسرب*حراري*
heat sink

نقل*حراري*
heat transfer

طائرة*عامودية*
helicopeter

هيليوم*
helium

هنري*********التعريف*:*وحدة*كهربائية.*
henry [H]

هيرتز********التعريف*:*وحدة*تردد.*
hertz [H Z]

أنشوطة*ألتوائية*
hesiator loop

أقتران*متغاير*في*التردد*
heterodyne

دافع*متغاير*العناصر*
heterogeneous propellant

صمام*سداسي*
hexode

قتال*جوي*على*أرتفاع*عال*
high level battle combat [H.L.B.C]

تشكيل*قتالي*على*أرتفاع*عال*
high level battle formation [H.L.B.F]

طيران*ضواح*عال*
high level cross country

مؤشر*المدى*العالي*
high range indicator [H.R.I]

موجد*الأرتفاع*
hight finder [H.F]

منطقة*أحتجاز*
holding point

دافع*متجانس*العناصر*
homogeneous propllant

بنية*خلية*النحل*
honeycomb structure

قدرة*الحصان*
horse power

معــاد*
hostile

مقياس*ذو*سلك*ساخن*
hot - wire meter

على*أهبة*الأطلاق*
hot configuration

على*أهبة*الأطلاق*
hot configuration

هندسة*بشرية** التعريف*:*فرع*هندسي*يبحث*في*حركة*الإنسان*حول*
human engineering

الرطوبة*
humidity

هجين*
hybrid

محرك*هجين*
hybrid engine

علم*حركة*السوائل*
hydrodynamies

مكثاف*السوائل*
hydrometer

قطع*زائد*
hyperbola

وتر*المثلث*
hypotenuse

التخلفية*
hysteresis

تكون*الجليد*
ice formation

مخزن*ذخيرة*
igloo magazine

ينير*
illuminate

تردد*صورة*الإشارة*
image frequency

أصطدام*
impact

معاوقة*
impedance

__________________
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

{...فَأَمَّا الزَّبَدُ فَيَذْهَبُ جُفَاء وَأَمَّا مَا يَنفَعُ النَّاسَ فَيَمْكُثُ فِي الأَرْضِ كَذَلِكَ يَضْرِبُ اللّهُ الأَمْثَالَ}(الرعد : 17)

دفع*
impluse

عامل*شل*القدرة*
incapacitating

مي ــلان*
inclination

السرعة*المبينة*
indicated air speed

ملف*محاثة*
inductance coil

محث*
inductor

تصادم*غير*مرن*
inelastic collision

خامل*
inert

القصور*الذاتي*
inertia

التوجه*بالقصور*الذاتي*
inertial guidance

ملاحة*بالقصور*الذاتي*
inertial navigation

ضوء*تحت*الأحمر*
infrared light

مجس**الأشعة*تحت*الحمراء*
infrared sensor

تحت*المسموع*
infrasonic

أحتراق*مكبوح*
inhibited burning

كابح*
inhibitor

محقن*
injector

فتحة*المحقن*
injector nozzle

فحص*وأصلاح*حسب*الضرورة*
inspection and repair as necessary [IRAN]

قواعد*الطيران*الآلي*
instrument flying rules [IFR]

جهاز*الهبوط*الآلي*
instrument landing system [ILS]

عازل*
insulator

خزان*أساسي*
integral tank

دائرة*مكملة*
integrated circuit

استخبارات*
intelligence

طائرة*معترضة*
interceptor [A/C]

قذيفة*معترضة*
interceptor missile

قذيفة*عابرة*للقارات*
intercontinental ballistic missile

إعتراض*
interecption

سطح*بيني*****التعريف*:*السطح*الفاصل*بين*جسمين *يتم* وصلهما*
interface

فواصل*أكداس* االتعريف*:*المسافات*التي*تفصل*بين*مخازن*
intermagazine distance

قيادة*جوية*متوسطة*
intermedita air command

قذيفة*متوسطة*المدى*
intermeditae range missile

خط*التلريخ*الدولي*
international date line

منظم*صفيحة*التصوير*
intervalometer

قدرة*التشغيل*الأولية*قدرة*التشغيل*الأولية*
intial operational capability

قطب*بيني*
intorpole

عاكس*
inverter

مناعة*
invunerablity

أيون*
ion

دفع*أيوني*
ionic propulision

تأين*تأيين*
ionization

يتأين*يؤين*
ionize

كاشف*الأشعة*الحمراء*
ir detector

حركة*مؤشر*العداد*
iron - van movement

نفاث*
jet

محرك*نفاث*
jet engine

عادم*النفاث*
jet pipe

دفع*نفاث*
jet propulsion

وقود*النفاثات التعريف*:*نوع*وقود.*
jet propulsion [JP]

أقلاع*بمساعدة*نفاث*
jet-assisted take-off [JATO]

تخفيف*الحمولة*
jettison

مركز*العمليات*المشترك*
joint operation center [JOC]

جول**********التعريف*:*وحدة*طاقة*أو*شغل.*
joule

عصا*القيادة*
joystick

وصلة*
jumper

صندوق*الوصل؛*
junction box

ترانزستور*الوصل*
junction transistor

قائم*أنضغاط*
jury strut

مقياس*كلفن*
kelvin scale

كروسين*
kerosene

أبراق********التعريف*:*طريقة*أرسال*المورس*.*
keying

كيلو*متر*
kilometer

طاقة*حركية*
kinetic energy

صمام*كليسترون التعريف*:*صمام*ذبذبة*سنتمترية.*
klystron tube

عقدة*
knot

مختبر*
laboratory

فحص*مخبري*
laboratory test

جريان*صفحي*
laminar flow

عجلات*الهبوط*
landing gear

ليزر*
laser

تتبع*ليزري*
laser tracking

أقلاع*فوري*متأخر*
late scramble

محور*جانبي*
lateral axis

خط*عرض*
latitude

يطلق*إطلاق*
launch

منطقة*الإطلاق*
launch area

قاذف*
launcher

مركبة*الإطلاق*
launcher vehicle

سكة*الإطلاق*
launching rail

موقع*الإطلاق*
launching site

قوانين*الحركة*
laws of motion

حافة*الإقبال*
leading edge

حزام*السباق*
leg strap

قانون*لنز*
len,z law

إجراءات*الإنزال*للطائرة*
let down procedures

نظام*حفظ*الحياة*
life - support system

قوة*رفع*
lifet force

صعود*
lifftoff

يرفع*
lift

مفتاح*حدي*كهرباء*
limit switch

تشكيل*مواجهة*
line abrest

تشكيل*تتابعي* التعريف*:*تشكيل*بالتتابع*أحده**متأخر*قليلا*
line astern

خط*الطيران*
line of flight

السرعة*باتجاه*خط*النظر*
line of sight velocity

هيدروجين*سائل*
liquid hydrogen

نيتروجين*سائل*
liquid nitrogen

وقود*سائل*
liquid propellant [LP]

أكسجين*سائل*
liquiod oxygen

عامل*الحمل*
load factor

محدد*الموضع*
localizer

غرزة*أغلاق*
lock stitch

مسمار*التثبيت*
locking pin

سجل*الطيران*
log book

تسجيل*
logging

دائرة*برمجة*
logic circuit

رادار*بعيد*المدى*
long range radar

خط*طول*
longitude

أنشوطة*
loop

هوائي*بقضيب*أنشوطي*
loop antenna

تشكيل*متباعد*
loose formation

ملاحة*بعيدة*المدى*
loran ( long range navigation)

مرشح*ترددات*منخفضة*
low - pass filter

منطقة*الطيران*المنخفض*
low flying area

طيران*ضواح*منخفض*
low level cross country

أشعال*بطئ*
low order detonation

مصنع*أكسجين*سائل*
lox plant

خزان*أكسجين*سائل*
lox storage

طبقة*تشحيم*
lubricant film

ضيائية*
luminace

يوم*قمري*
lunar day

ماخ**********التعريف*:*وحدة*قياس*سرعة*جسم*متح رك*با لنسبة*
mach

عدد*ماخ******التعريف*:*نسبة*السرعة*الحقيقية*ا لى*سر عة*الصوت*
mach number

موجة*ماخ*****التعريف*:*موجة*تتكون*من*أجسام*تس ير*بس رعة*فوق*
mach wave

عداد*ماخ*
machmeter

مضخم*مغناطي*
magamp

مجال*مغناطي*
magentic field

شريط*مغناطي*
magnetic tape

مغناط*
magneto

قوة*دافعة*مغناطية*
magnetomotive force [M.M.F]

صمام*مجنترون*
magnetron tube

مخزن*
magzine

منطقة*المخزن*
magzine - area

خزان*رئيسي*
main tank

عجلة*رئيسية*
main wheel

يصون*
maintain

من*صنع*الإنسان*
mammade

ممسك*العدة*
mandrel

مناورة*
maneouver

طائرة*بطيار*
manned aircraft

معترضة*يقودها*طيار*
manned interceptor

تجهيز*بالرجال*
manning

الإسترشاد*بالخارطة*
map - matching guidance

مرشد*بالطائرة*
marshallar

نقطة*الإرشاد* التعريف*:*نقطة*الدخول*لأول*المدرج*للأقلاع.*
marshalling point

ميزر*********التعريف*:*تكبير*أمواج*الميكروويف *باشا رة*
maser

مشعل*عام*المتفجرات*
mass detonating ( explosives)

إنتاج*بالجملة*
mass production

مطار*رئيسي*
master aerdrome

منضدة*تحكم*رئيسي*
master console

محطة*رادار*رئيسية*
master radar station [M.R.S]

مفتاح*رئيسي*
master switch

يقترن*
mate

مستوى*سطح*البحر*
mean sea level [M.S.L]

صاروخ*جو*جو*متوسط*المدى*
medium range air-to-air missile [MRAAM]

ميغــا*
mega ( multiplied by one million

ميغا*طن******التعريف*:*مليون*طن.*
megaton

وقود*معدني*
llic fuel

شهاب*********التعريف*:*نيزك.*
meteor

نيزك*********التعريف*:*نيزك*يسقط*على*الأرض*.*
meteorite

علم*الأرصاد*الجوية*
meteorology

ميثان؛*
methane

ميكرو********التعريف*:*جزء*من*المليون.*
micro

موجة*دقيقة***التعريف*:*موجة*قصيرة*جدً*من*30*س م*-*1مم.*
microwave

التوجه*خلال*المسار*
midcourse guidance

عفن*قطري*
mildew

القوة*العسكرية*
military power

أعتراض*خاطئ*
missed interception [M.I]

صاروخ*
missile

صاروخ*تمويهي*
missile decoy

ضربة*بالصوراريخ*
missile strike

تهديد*بالصواريخ*
missile threat

ناقلة*صواريخ*
missile transporter

نسالة*
missing pick

أنجزت*المهمة*
mission accomplished [M.A]

تقرير*المهمة*
mission report

كسحة*(متر)***التعريف*:*تلاقي*السطوح*على*زاوية .*
miter

خليط*
mix

قوة*مختلطة*
mixed force

خليط*من*الأسلحة*
mixture of weapons

نظام*متر*كغم*ثانية*
mks system

فحص*تشبيهي*
mock test

نمذج*مشابه*
mockup

تعديل*
mod

وحدة*
model

عزم*
moment

جهاز*المراقبة*مرقب*
monitor

جهاز*محاك*للحركة*
motion simulator

حفز*
motivation

محرك*
motor

مؤشر*الهدف*المتحرك*
moving target indicator [MTI]

ضابط**تمييز*الحركة*
movment identification officer [M.I.O]

ضابط*الإرتباط*للحركة*
movment liaison officer [MLO]

قسم*الإرتباط*للحركة*
movment liaison section [MLS]

محاثة*تبادلية*
mutual inductance

ميل*بحري*1852*مترً*
naitical mile

لوحة*الأسم*
name plate

شعاع*ضيق*
narrow beam

وكالة*الفضاء*والطيران*الوطنية**أمريكا*
national aeronautics and space administration [NASA]

ملاحة*
navgation

ملاح*
navigator

محاثة*
nductance

ألكترون*سالب*
negatron

الوزن**الصافي*للمتفجرات*
net explosives weight [NEW]

نيوترينو*****التعريف*:*نيوترون**ذو*كتلة*صفرية .*
neutrino

نيوترون*
neutron

طيران*ليلي*
night flying

توقف*ليلي*
night stop

قنبلة*ذرية*تقليدية التعريف*:*طاقتها*20*ك*طن.ت.ن.ت*.*
nominal bomb

مرشد*بث*لا*اتجاهي*
non directional radio beacon

أنف**********التعريف*:*مقدمة*الشكل*الأنسيابي. *
nose

أعاقة*المقدمة*
nose drag

العجلة*الأمامية*
nose wheel

ملاحظة*لجنود*الجو*
notam ( notic to air men)

غاز*ضار*
noxious gas

مسرب**فتحة*
nozzel

فاعلية*الفتحة*
nozzle efficiency

عنق*الفتحة*
nozzle throat

يعمل*بطاقة*نووية*
nuclear - powered

طائرة*نووية*
nuclear airplane

محرك*نووي*
nuclear angine

تراشق*نووي*
nuclear exchange

أنشطار*نووي*
nuclear fission

وقود*نووي*
nuclear fuel

ألتحام*نووي*
nuclear fusion

قذيفة*نووية*
nuclear missile

دفع*نووي*
nuclear propulision

مفاعل*نووي*
nuclear reactor

نوكلون*******التعريف*:*أحد*مكونات**نواة*الذرة .*
nucleon

نواة*
nucleus

باطل*
null

تشويش*ملاحي*
obeacon stealing

ستر*حجب*
occultation

خارج*عن*المسار*
offroute

قانون*أوم*
ohm,s law

مقياس*المقاومة*
ohmeter

قابلية*الأنضغاط*
ompressibility

المطلوب*عمله*(*كمبيوتر)
operand

منصة*الطائرات*المتأهبة*للعمليات*
operational readiness platform [ORP]

منطقة*الانقاذ*
orbit

التردد*المداري*
orbital frequency

دورة*مدارية*
orbital period

سرعة*مدارية*
orbital speed

سرجهة*مدارية*
orbital velocity

معدات*حربية*
ordinance

كوكب*الجبار*
orion

أورستد*******التعريف*:*وحدة*شدة*مجال*المغناطي س*.*
orsted

مذبذب*
oscillator

راسم*الذبذبات*
oscillogragh

راسم*كهربائي*منوسة*
oscilloseope

خارج*المدى*
out of range

أنفجار*
outburst

كوكب*خارجي*
outer planet

الفضاء*الخارجي*
outer space

أرتفع*بالأمر* التعريف*:*الغاء*عملية*الهبوط*بعد*الأستعداد.*
over shoot

أشرطة*فتح*المظلة*
pack opening bands

منصة*
pad

هبوط*زوجي*
pair landing

أخدود*قمري*
palus

مظلة*
parachute

مجموعة*المظلة*
parachute assembly

نمط*أنزال*المظليين*
parachute dropping

أختلاف*المنظر*
parallax

مظلي*
paratrooper

منطقة*الوقوف*
parking area

زاوية*الطور*
pashse angle

توجيه*ضمني***التعريف*:*توجيه*بواسطة*جهاز*يبرم ج*مقد مً*قبل*
passive guidance

أعادة**ضمنية*
passive homing

نموذج*نمط*
pattern

ذروة*الفولطية*العكسية*
peak, inverse voltage

شبكة*خماسية*
pentagrid

صمام*خماسي*
pentode

بيرسكوب*
periscope

صدى*ثابت*
permanent echo [P.E]

إنفاذية*للمغناطيس*
permeability

محول*زاوية*الطور*
phase inverter

فوبوس********التعريف*:*أحد*أقطار*المريخ.*
phobos

فوتون؛*
phooton

خلية*ضوئية*
photo cell

مقياس*شدة*الإضاءة*
photometer

بيكو*فاراد***التعريف*:*جزء*من*المليون*من*الفا راد.*
picofaraf

ظاهرة*كهربائية*الإجهاد*
piezoelectric effect

من*الطائرة*الى*القاعدة*نداء*
pigeon to base

سائل*محمول*
piggyback satellite

المظلة*المساعدة*
pilot chute (pilot parachute)

مسننة*
pinion;

مسدس*
pistol

ترجح*********التعريف*:*تموج*الطائرة*حول*محوره ا*الع رضي.*
pitch

محدد*موقع*الطائرة
plane position indicator [P.P.L]

كوكب*
planet

بلازما*******التعريف*:*خليط*من*أيونات*موجية*و الكتر ونات*
plasma

مهبط*
plate

مقاومة*المهبط*
plate resistance

أشباع*المهبط*
plate saturation

بلوتو********التعريف*:*الكوكب*التاسع*للشمس*.*
pluto

شريط*تقوية*
pocket band

قطبية*
polarity

صمام*قفاز*
poppet valve

مقياس*فرق*الجهد*
postentiometer

وضعية*
posture

فرق*الجهد*
potential difference [PD]

عامل*القدرة*
power

مصدر*القدرة*
power supply

التدريب*على*الهبوط*الإضطراراي*
pracitice forced landing

التدريب*على*أطفاء*المحرك*
practice flame out [P.F.O]

أعتراض*تدريبي*
practice interception [P.L.G]

فحص*قبل*الطيران*
pre - flight check

بزة*ضغط*
pressure suit

بزة*مكيفة*الضغط*
pressurized suit

خلية*أولية*
primary cell

لفائف*أولية*
primary windings

جو*بدائي*
primitive atmosphere

مجـسّ*
probe

برنامج*كمبيوتر*
program

أسلوب**تقييم*البرنامج*ومراجعته*
program evaluation and review technique [PERT]

أنتشار*التفجير*
propagating explosion

جهاز*يشغل*بالدفع*
propellant activated device [PAD]

بروتون*
proton

كوكب*ناشئ*
protoplantt

شمس*ناشئة*
protosun

رباط*الشد*
pull - up cord

نبضة*
pulse

عامل*مولد*النبضات*
pulse generator factor

نبضة*في*الثانية*
pulse per second [P.P.S]

تردد*تكرار*النبضات*
pulse reocurrence frequency [P.R.F]

عرض*النبضة*
pulse width

عمود*الحمولة*على*بطن*الطائرة*وجناحها*
pylon

وقود*يشتعل*بملامسة*الهواء*
pyropheric fuel

تقنية*الألعاب*النارية*
pyrotechnics

كوازر********التعريف*:*مجموعة*المجرات*على*بعد *2-*10-*بليون*
quasar

وصلة*خطف*
quick snub connector

مراقبة*النوعية*
qulity control

الرادار*
radar (radio detecting and ranging)

الهدف**محصور*
radar lock on

طاقة*أشعاعية*
radiant energy

تردد*راديوي*
radio frequency [RF]

مدى*العمل*
radius of action

مدى*العمل*
radius of action

غطاء*هوائي*الرادار*
radome

محرك*نفاث* االتعريف*:*محرك*يولد*قوة*دفع*بواسطة*ضغط*الهوا ء*
ramjet engine

قذيفة**تضاغطية*
ramjet missile

جهازنسبة*جايرو*
rate gyro

نسبة*تغيير*الإشارة*
rate signal

أرتفاع*مقدر*
rated altitude

مقياس*النسبة*
ratiometer

وصلة*عزل*****التعريف*:*حلقة*عزل*في*الموصل*يتم *التو صيل*لدى*
removable connector link

ملتقي*
rendezvous

مقاوم*
resistor

رنين*
resonance

حركة*تراجع*
retrograde motion

دفع*رجعي*
retrothrust

دورة*في*الدقيقة*
revelution per minute [RPM]

مبدل*تيار*عكسي*
revers - current relay

دفع*عكسي*
reverse thrust

جدار*حاجز*للمتفجرات*
revetment

دورة*
revolution

مقاوم*متغير*
rheostat

مزيج*مشبع*
rich mixture

بندقية*
rifle

أخدود*في*القمر*
rill

حواف*الحفر*في*القمر*
ringwall

أداة*السيطرة*على*الشغب*
riot control agent

حبل*الفتح*للمظلة*
rip - cord assembly

غلاف*حبل*الفتح*
rip - cord hausing

مسمار*الأمان*
rip - cord pin locking

مانعة*تمزق*
rip - stop naylon

مويجة*
ripple

صاروخ*
rocket

أقلاع*بمساعدة*الصواريخ*
rocket assisted take off [RATO]

رماية*الصواريخ*
rocketing

رماية*الصواريخ*
rockiting

تسلمت*لاسلكي*
roger

لفة**********التعريف*:*لفة*الطائرة*حول*محورها .*
roll

دوّار*
rotor

دفة*التوجيه*
rudder

مدرج*
runway

أجتماع*الأمان*
safety meeting

ساتل*جرم*سماوالتعريف*:*جرم*سماوي.*
satellite

سويتل********التعريف*:*تصغير*ساتل.*
satelloid

زحل*
saturn

موجة*سن*المنشار*
sawtooth wave

الزحم*الزاوي*المطلق*
sbsolute ccordinate system

يمسح*بالرادار*
scan

ماسح*راداري*
scanner

عداد*شعاعي*
scintillating counter

مشعاع*
scintillator

راسم*كهربائي*
scope

أقلاع*فوري*
scramble

زعيق*********التعريف*:*صوت*يصدر*من*الصاروخ*ذي *الإح تراق*غير*
screaming

شاشة*
screen

شبكة*حاجزة*
screen grid

يلغي**يشطب*
scrub

تلسين*
searing

حزام*المقعد*
seat belt

__________________
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

{...فَأَمَّا الزَّبَدُ فَيَذْهَبُ جُفَاء وَأَمَّا مَا يَنفَعُ النَّاسَ فَيَمْكُثُ فِي الأَرْضِ كَذَلِكَ يَضْرِبُ اللّهُ الأَمْثَالَ}(الرعد : 17)

خلية*ثانوية*
secondary cell

ملف*ثانوي*
secondary coil

بث*ثانوي*
secondary emission

مركز*عمليات*القطاع*
sector operation center [SOC]

مقياس*الزلزال*
seismometer

أنتقائية*
selectivity

مقوم*سلينيومي*
selenium rectifier

تابع*قمري*
selenoid

علم*قمري*
selenology

حث*ذاتي*
self - inductance

حاشية*
selvage

مسيط*أعلى*
senior controll [S.C]

الجو*المحسوس*
sensible atmosphere

مجس**مكشاف*
sensor

رحلة*إستكشاف*
sensory mission

جهاز*تتابع*
sequencer

دائرة*التوالي*
series circuit

مظلة*خدمات*
service - type parachute

تغليف*للحبال*
serving

مؤازر*
servo

آلة*ضبط*
servomechanism

فحص*بالمنضدة*الرجاجة*
shake - table test

رقيقة*ضغط*
shim

محيط*طبيعي***التعريف*:*حجرة*لاتحتاج*لبذلة*ضغط .*
shirtsleeve environment

موجة*صدم*
shock wave

صاروخ*جو*جو*قصير*المدى*
short range air-to-air missile [SRAAM]

الإقلاع*والهبوط*القصيران*
short take off and landing [STOL]

حزمة*جنبية*
side band

أشارة*
signal

محاكاة*تشبيه*
simulating

تأثر*السطح*
skin effect

مسافة*التفويت*
skip distance

موجة*سماوية*
sky wave

ندف**مطر*وبرد*
sleet

حلقة*إنزلاق*
slip ring

مظلة*منزلقة*
slipping parachute

ذخيرة*الأسلحة*الخفيفة*
small arms ammunition

هبوط*برفق*
soft landing

أشعاع*ضعيف*
soft radiation

بلازما*شمسية* التعريف*:*يرتفع*الى*000ر960*ميل*عن*الشمس*.*
solar plasma

شواظ*شمسي*
solar prominence

لحم*بالقصدير*
soldering

ملف*أسطواني*
solenoid

منفرد*
solo

دوي*أختراقي* *التعريف*:*لأختراق*حاجز*الصوت.*
sonic boom

موجة*صدم*صوتية*
sonic shock wave

موجة*صدم**صوتية*
sonic shock wave

السرعة*الصوتية*
sonic speed

طلعة*
sorty

طلعة*
sorty

حاجز*الصوت*
sound barrier

جهاز*سونار***التعريف*:*يقيس*مصدر*الصدى.*
sound navigation and ranging [SONAR]

فضاء*
space

فضاء*جو*
space - air

عصر*الفضاء*
space age

شحنة*الحيزية*داخل*الصمام*
space charge

علم*الفضاء*
space science

جهاز*محاكاة*الفضاء*
space simulator

بزة*فضاء*
space suit

المشي*في*الفضاء*
space walk

حرب*الفضاء*
space warfare

سلاح*الفضاء*
space weapon

عربة*الفضاء*
spacecraft

جرم*فضائي*
spatial body

الدفع*النوعي*
specific impulse

تدويم*
spin

مجزأ*الطور*
split - phase

سرب*
squadron

قائد*سرب*
squadron leader

عاصفة*ريح****التعريف*:*رياح*شديدة*مصحوبة*بمطر .*
squall

عقدة*مربعة*
square knot

عقدة*مربعة*
square knot

موجة*مربعة*
square wave

حشوة*شعلة*
squib

ثبات*
stability

مخزن*صواريخ*
stable

منصة*مستقرة* التعريف*:*جايروسكوبيا.*
stable platform

نقطة*الركود*
stagnation point

حرارة*الركود*
stagnation temperature

نظام*العمل*القياسي*
standard operation procedure [SOP]

النظام*القياسي*للقذف*في*الفضاء*
standard space launch system [SSLS]

التوقيت*القياسي*
standard time

تهيؤ*
standby

موجة*مستقرة*
standing wave

صاروخ*بوني***التعريف*:*صاروخ*يطلق*من*بعد*معين *عن*ا لهدف*.*
standoff missile

قائف*نجوم****التعريف*:*جهاز*توجيه*يعمل*على*رص د*الن جوم*
star tracker

قوة*الدفع*القرارية*
static thrust

مركز*عيادة*القاعدة*
station sick quarter [S.S.Q]

ثابت*
stator

ميل*بري*
statute mile

توجيه*بالنجوم*
stellar guidance

مطابقة*خارطة*النجوم*
stellar map - matching

هيكل*الصاروخ*
stovepipe

حاملة*بالتعليق*
straddle carrier

هجوم*إستراتيجي*
strategie attack

قذيفة*إستراتيجية*
strategie missile

طبقة*الغلاف*المستقر*
stratosphere

كّم*الريح*
streamer

مطار*للهبوط*الإضطراري*
strip (air)

شوط*
stroke

دون*سرعة*الصوت*
subsonic

فوق*التردد*المتباين*
superheterodyne

فوق*سرعة*الصوت*
supersonic

شبكة*كبت*
suppressor of grid

صاروخ*سطح*-*جو*قذيفة*أرض*-*جو*
surface-to-air missile [S.A.M]

وصلة*قالب*الطرق*
swage fitting

خراطة*
swarf

مفتاح*كهربائي*
switch

محرك*متزامن*
synchronous motor

ساتل*مزامن*
synchronous satellite

كشاف*التزامن*
synchroscope

عداد*الدورات*
tachometer

تسريج*درزة*مؤقتة*
tack (tacking)

قرار*تعبوي*
tactical decision [T.D]

مطاردة*
tail chase

رقم*الذيل*
tail number

مجموعة*الذيل*
tail unit

عجلة*الذيل*
tail wheel

أقلاع*
take off

دفع*الإقلاع*
take off boost

تسلم*
taking over

شوهد*********التعريف*:*نداء*يدل*على*أن*الغرض* شوهد. *
tally ho

دائرة*خازنة** التعريف*:*دائرة*مؤلفة*من*ملف*مكثف*.*
tank circuit

طائرة*وقود*
tanker aircraft

هدف*
target [T.G.T]

التقاط*الهدف*
target acquisition

منطقة*الهدف*
target area

معلومات*الهدف*
target data

تمييز*الهدف*
target discrimination

تصنيف*الأهداف*ومتابعتها*
target track classifica - tion

تدرج*
taxi

مقياس**عن*بعد التعريف*:*جهاز*لقياس*معلومات*كالسرعة،*الضغط*
telemeter

قياس*عن*بعد*
telemetering

تلسكوب*
telescope

درجة*الحرارة*حرارة*
temperature

طبعة*
template (templet)

طرف**نهاية*
terminal

التوجيه*النهائي*
terminal guidance

شقة*الأطراف*
terminal strip

سرعة*نهائية*
terminal velocity

فحص*
test

طيران*إختباري*
test flight

صمام*رباعي*
tetrode

مزواة*
theodolite

ثيرم*********التعريف*:*وحدة*حرارة*تعادل*000ر1 00*وح دة*
therm

حراري*
thermal

تأين*حراري*
thermionice emission

مزدوجة*حرارية التعريف*:*مستكشف*درجة*الحرارة.*
thermocuple

تهديد*
threat

ثلاثي*الأطوار*
three - phase

مدخل*********التعريف*:*الممر*الفرعي*الذي*تمشي *عليه *
threshold

مدى*
throw

دفع*
thrust

دفع*مدعم*
thrust - augmented

نسبة*الدفع*الى*الوزن*
thrust - weight ratio

مّدعم*الدفع*
thrust augmenter

محور*الدفع*
thrust axis

محمل*دفعي*
thrust bearing

عاكس*الدفع*
thrust reverser

صمام*غازي*
thyatron tube

ثابت*الوقت*
time constant

الوقت*فوق*الهدف*
time over target [T.O.T]

النقطة*الميتة (*ن.م.ع.)
top dead center [T.D.C]

ملامسة*الأرض*
touch down

جر*
tow

مواصلة*تبادلية*
transconductance

بّدالة*الطاقة*
transducer

محّول*
transformer

خط*الإرسال*
transmission line

مرسل*
transmitter

سرعة*صوتية***التعريف*:*حوالي*سرعة*الصوت*)*من* 600*ا لى900*
transonic speed

جهاز*مجيب*السؤال*
transponder

مدار*مواجه*
trapped orbit

زناد*
trigger

دفعة*بدء*
trigger pulse

صمام*ثلاثي*
triode

كويكب*طروادة* التعريف*:*كوكب*متزامن*مع*كوكب*المشتري.*
trojan asteroid

مداري*
tropical

سرعة*جوية*حقيقية*
true air speed [T.A.S]

الإتجاه*الحقيقي*
true bearing

مقوم*تنغر****التعريف*:*نوع*من*أنواع*المقومات* يستعم ل*الصمام*
tunger rectifier

توليف*
tuning

محرك*شبه*مروحي*
turbofan

محرك*نفاث*
turbojet engine

إضطراب*هوائي*
turbulance

دورة*
turn

دوران*(180)*درجة*
turn about

أعادة*تجهيز*
turn around

تردد*فائق*
ultrahigh frequency [U.H.F]

فوق*السمعي***التعريف*:*موجات*صوتية*بتردد*عالي .*
ultrasonic

حبل*تزويد*
umbilical cord

السطرة*على*الإطلاق*
unch control

منطقة*ما*قبل* التعريف*:*في*منطقة*المدرج.*
under shoot

التعريف*:*قذيفة*تحت*الماء*-*جو.* *
underw]*U.T.A.M.*[فىْ*ٍى ىٌم*

قذيفة*غير*موجهة*مقذوف*غير*موجه*
underwater - underwater missile

وصلة*عامة*
universal joint

الكون*
universe

تشكيل*رأس*الرمح*
v- formation

فراغ*
vacuum

صمام*مفرغ*
vacuum tube

صمام*تغير*الكفاءة*
variable (mu) tube

كمية*موجهة*شعاع*متجه*
vector

سرعة*
velocity

فتحة*
vent

رذاذ*
venturi

الزهرة*
venus

أقلاع*وهبوط*عموديان*
vertical performance diagram [VPD]

مخطط*الأداء*الرأسي*
vertical take off and landing [VTOL]

أقلاع*عامودي*
vertical takeoff [V.T.O]

دوار*
vertigo

تردد*عال*جدً* التعريف*:*تشكيل*طائرات*.*
very high frequency [V.H.F]

المرئي*فيديو*
video

خارطة*المرئي*
video map

لزوجة*
viscosity

لزج*
viscous

طيف*مرئي*
visible spectrum

حدة*النظر*
visual acuity

هجوم*مرئي*
visual attack

قانون*الطيران*المرئي*
visual flight rule [VFR]

حالة*الجو*المرئية*
visual metorological condition [VMC]

أنجزت*المهمة*المرئية*
visual mission accomplished [V.M.A]

كشف*دائري*
visual omnirange [VOR]

مدى*الرؤية*
visual range

فولت*
volt

فولت*أمبير*
volt ampere

مقسم*الفولطية*
voltage - divider

منظم*الفولطية*
voltage regulator

مقياس**الجهد*فولتميتر*
voltmeter

دوّامة*
vortex

سدادة*النسج*
warp

واط*طاقة*
watt

واط*ساعة*
watt-hour

مقياس*الطاقة*
wattmeter

دليل*موجي*
wave guide

طول*الموجة*
wavelength

مزيج*مخفف*
weak mixture

الأسلحة*المخصصة*
weapon alloted [W.A]

الأسلحة*مقيدة التعريف*:*الأسلحة*تحت*وضع*عمليات*لاترمى
weapon tight [W.T]

الطقس*الحقيقي*
weather actual

الجو*صاف*
weather clear

التبؤ*الجوي*
weather forecast

تقرير*عن*حالة*الجو*
weather report

ساتل*الطقس*
weather satellite

وزن*
weight

مقياس*جهاز*وستن*
weston meter

جسر*وتستون*
wheastone bridge

قانون*فيني*
wien,s law

موجه*بسلك*
wire guided

ياردة*
yard

تمّوج*
yaw

صمام*زينور*
zener diode

السمت*
zenith

صفر*
zero

أنعدام*الجاذبية*
zero gravity

أرتفاع*عمودي*
zoom

************************************zالتوقيت*المحل ي*توقيت**
zulu

توقيت*غيرينتش*
zulu time

__________________
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

{...فَأَمَّا الزَّبَدُ فَيَذْهَبُ جُفَاء وَأَمَّا مَا يَنفَعُ النَّاسَ فَيَمْكُثُ فِي الأَرْضِ كَذَلِكَ يَضْرِبُ اللّهُ الأَمْثَالَ}(الرعد : 17)