عيون العرب - ملتقى العالم العربي - عرض مشاركة واحدة - Sakura hiden:: خواطرُ الحُبْ، جولةٌ في نسيمِ الرّبيعْ

imaginary light · #22 06-14-2017, 07:24 PM

مرحبا ساراي
كيف أنت ؟
أخيرا تسنّى لي الرّد !

فعلا حين تفكّرين بالنّقل لا بدّ أن يكون ذلك ب ستايل مميز,
انتقاؤكِ بحد ذاته أيضا أعجبني...
فرغم أنّ مُترجمة الرواية استخدمتْ لفظة "لقد" كثيرا و في غير محلها,
إلّا أنّ النّصّ واضح و مفهوم بالعربي...
ناهيكِ عن كونها من الهايدن

أحببتُ تصوير ساكورا -كما تخيّلتها بعد الحرب- كشابّة طموحٍ قويّة الشّخصيّة
مؤثّرة إيجابًا بمجتمعها؛ رغم ما تخفيه من حزن
يراودها كلّما مرّ ببالها طيف ساسكي...
أحزنتني ,ترهق نفسها بالعمل لكي لا تبقى غارقة في مشاعرها المتراكمة

خاصة مع ظهور ساسكي مزيّف...

و هنا يبدأ الأكشن, ف انتحال و آنبو الجذر و ذلك الكايدو الداهية
منذ أن قرأت الحوار بين ساي و ككاشي توقعت أنه خلف تك الحوادث,
و...فعلا ككاشي لم يلتقط أنفاسه ,لكن للضرورة احكام كما يقال

ذلك المستنبت بالفعل ذكرني ب غايدن...ترى ما علاقته بالعالم أبو نضارة أحاديّة؟؟
[cc=و العقاقير ؟!] مو كأنهم أخذوا الفكرة مني و غيروا فيها؟
"من زمان حكيت بروايتي عن مصل بيزيد التشاكرا بشكل غير طبيعي "

[/cc]

المهم...
كل شيء هنا راقني

تستحق الختم و التثبيت لفترة
فهي من الرّوايات التي أتمنّى أن يُحتَذى بها هنا في فرع المنقولة

سلامي