[ALIGN=CENTER][TABLETEXT="width:70%;background-image:url('http://up.arabseyes.com/uploads2013/10_05_17149442222032676.png');"][CELL="filter:;"][ALIGN=center][/ALIGN][/CELL][/TABLETEXT][/ALIGN][ALIGN=CENTER][TABLETEXT="width:70%;background-image:url('http://up.arabseyes.com/uploads2013/10_05_17149442222032676.png');"][CELL="filter:;"][ALIGN=center]



«?Life asked death: «why do people love me but hate you
death responded: «because you are a beautiful lie and I am a painful
«truth

سألت الحياةُ الموتْ: « لماذا البشرُ يُحبونني و يكرهونك؟ »
أجابَ الموت: « لأنكِ كِذبة جميلة و أنا حقيقةٌ مُؤلمة »







أخيرًا ألتقيكُم
في الجولةِ الثالثة ستعتني بكُم سارآيْ
تفاعلُكم في الجولات السابقة يشرحُ النّفس حقًا
أتمنى أن تُبقوا شُعلة حماسكم متوهجة فمازلنا نُخفي من المُفاجآت ما سيسُرّكم حتمًا

ربما تتساءلون عن المدخل.
حسنًا جولتُنا هذه المرة فكرتها حوله، ليس عن حوار الحياة و الموتْ
إنما عن الصيغتان اللتان ظهر بهما هذا الحوار، بالانجليزية ثم بالعربية
نعم، تلك هي، أقصدُ الترجمة
اقرؤوا بانتباه كل ما هو مُدرجٌ في الأسفل و سيتوضّحُ كل شيء







التّرجمة

فحوى الجولة الثالثة هي الترجمة من الانجليزية إلى العربية
سأضعُ لكم 5 مقاطع بسيطة و عليكم ترجمتها

للانتقال للمقطع اضغط على البطاقة

المقاطع سهلة لذا لا تقلقوا









توزيعُ النقاط سيكون كالآتي:

المركز الأول: 15 نقطة
المركز الثاني: 10 نقاط
المركز الثالث: 5 نقاط
نُقطتين للبقية
أما المُترجمُ الأفضل فيحصل على نُقطتين إضافيتين




في هذه الجولة يُتاح لكم الحجز لكن حتى للحجز شُروط
تحنُبًا لظُلمِ أحد و تدارُكًا لحصول أي تشابه

يجب احترام تسلسُل الأرقام من 1 إلى 5 و ذلك بأن العضو الذي يأتي أولا يحجز المقطع 1
و الذي بعده يحجز المقطع 2 و هكذا حتى خامس عُضو
ثم تعود الدورة من جديد بحيثُ يأخذ العضو السادس المقطع 1

بسيطة


- يُرجى احترامُ الحُجوزات و تسلسُل المقاطع حسب الأرقام
- الترجمة لا تكون حرفيًا كلمة بكلمة فالمعنى أيضًا يؤخذ بعين الاعتبار لذلك فكل عضو بإمكانه الترجمة بأسلوبه الخاص
- يُرجى إدراج بطاقة المقطع الانجليزي في المشاركة و أسفله الترجمة
- لديكم مُهلة أربع (4) أيام لوضع مشاركاتكم



طبعًا بابُ الإشتراك لا يزالُ مفتوحا للجميع حتى من لم يلتحق بالجواتِ الأولى
سيتّم الإعلانُ عن الفائزين في فقرة مُنفصلة مع الجوائز

في انتظار ابداعكم



[/ALIGN][/CELL][/TABLETEXT][/ALIGN]

..

واتباد | صراحة | we♥it | نِضاآلْ#