اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة S O H A N I

كيف الحال رامز وكميائية ^^
واخيرا هالمره ترجمة كميائيه cool1
نزلتوا الفصل الثاني بسرعه أحيكم على النشاط استمروا
أثناء قرائتي في الفصل لاحظت في شعارات ماسونيه كثير كعلامات اظن الكاتب حابب ينبهنا لشغله
حقيقة لا أعلم ما الأمر الجميل بالتوشم -_-2 ظاهرة مُوجعه
وتلك العبارة " أنا اسيطر على جسدي ! " ما هذا الهراء !! في جهل شايفه هاد التفسير الوحيد ح8
على كلٍ الحمدلله على نعمة الإسلام الله والله يهديهم
ولكن بدأت أرى جمال الرواية .. إنها تتطرق لأمورٍ متشعبه دون أن تغفل عن قصتها الرئيسيه
اسلوب الكاتب جميل ومشوق !
قد عدت لعادتي الإقتباسيه .. هناك ماهو جميل لابد من تسليط الاضواء clap1

[cc=المقطع]كان جسمه الضخم حليقاً و ناعماً ، نظرَ أولاً إلى قدميه الموشومتين بريش و مخالب الصقر ،
تعلوهما ساقيه الموشومتان كأعمدةٍ منحوتة ، ساقهِ اليسرى كعمودٍ لولبي ،
و اليُمنى موشومتان بخطوطٍ عمودية ، بُواز و جاشين ، فخذه و بطنه يُشكلان قنطرة مزخرفة ، يعلوهما صدره القوي
الموشوم على صورة الفينيق ذو الرأسين .. كل رأس مرسومة جانبياً ، بحيث تحتل عينه المرئية إحدى حلمتي مالأخ ،
أما كتفه و عنقه و وجهه و رأس الحليق ، فيغطيها نسيجٌ معقد من الرموز و الطلاسم القديمة .[/cc]

ابدعتي في الوصف والترجمه عزيزتي
أهنئكِ من الاعماق !>.<3 واصلي التألق !
الأمر الغريب الذي اصابني بالذهول هو الأخ .. مالأخ حقاً اكل جسده موشوم عجباً ! حتى تلك البقعه لم تسلم من سطوته :haaa:
بالمجمل الفصل كان جميل وحماسي و كلاكما أنتِ ورامز موهبين في الترجمه
أ ذلك مستواكما دون دراسة للتخصص ؟؟ ماذا كنتما ستصنعان لو أنكما قد درستما التخصص ؟!
ما شاء الله عليكم بتخلوني انسحب أيها الثنائي الذهبي :heee:
بس ما رح انسحب قاعده على قلوبكم خ
لا يمكن مقارنتكما ببعض لأن لكل منكما طابعه و ترجمته الخاصه ولكن كلامكما جيدان بها
بخصوص النقد على الفواصل تلك تحتاج لمدقق افضلٍ مني لأنني اعاني منها احيانا كثرت الفواصل
تابع ارشادات لين عسى أن يساعدكم الآخرون ^^
اشجعكم للمضي قدماً ..بانتظار فصلكم القادم ..مترقبه بششوق
وكميائيه حطي رد لاقدر اقيمك عزيزتي لترجمتكِ الرائعة
وما ياخذ التقييم رامز >> بكفيك السابق
موفقين ..
Keep Going

الحمدلله
كل شيء بيتوضح مع الوقت
نعم الحمدلله على نعمة الإسلام
ههههه شكراً جزيلاً نعم دون دراسة
لكن بتعب شديد
ههههههههه حياكي الله هي في تسالي كمان
طبعا طبعا ان شاء الله الفصول القادمة بنتبه فيها اكثر
هههههه كشفتيني
شكرا على ردك الجميل اراكِ ان شاء الله في الفصل القادم
في امان الله

__________________


Thank you HALA Again x2