08-11-2016, 03:43 AM
|
| |
صباح الخير
في الحقيقه الروايه التي اخترت ترجمتها , بعيده عن ستايلي :heee:
اذ اذكر اني قمت بتحميل روايه شيفره دافنشي لكني
تراجعت عن قراءتها لما ادركت عما تتحدث :/
لكني مع ذلك متحمسه الان لقراءه شيء مختلف
قام بترجمته عضو من شلتنا الجميلة ، 
بالنسبه لترجمتك اجدها سلسه والمفردات في مكانها
لم اشعر بان هناك اخطاء او تناقضات او انك خرجت عن السياق ,
كما ان التصميم جميل ويناسب نوع الروايه وموضوعها
فقط عندي مشكله بالخط اجده صغير , كما اني واجهت
صعوبه عند قراءه المقدمه , لون الخط لا يساعد بتاتا .
لن اعلق عل الاحداث خصوصا وان الساعه متاخره
و تركيزي ضعيف :/ لكني اتوقع مثل ما قالت العضوه هارو
سولومون من اعضاء الاخوية , واتمنى فعلا ان يكون كذلك
لانه سيكون من المشوق ان تفهم تركيبه هؤلاء الاشخاص
الذين يبدون الوجه الطيب بينما هم من اشد خلق الله شرا .
سلمت على المجهود
اتمنى لك التوفيق بالمسابقه
وبانتظار الفصل القادم
 |