عيون العرب - ملتقى العالم العربي - عرض مشاركة واحدة - تحويلـ العالم....#فكرة جديدة بلون وطعم آخر

**نَفسْ.** · #3 07-29-2016, 05:56 PM

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
كيفكـ و كيف اخباركـ.؟ إن شاء الله بأفضل حال
الموضوع جميل و فكرته جديدة
و يسعدني اكون اول ردّ
بس عندي ملاحظة بسيطة, في ترانسليت الجوجل احياناً في ترجمات بتكون خاطئة
لان في الإنجليزية الكلمة ممكن يكون لها اكثر من معنى, و احياناً الجوجل بيعطيكـ معنى غير إللي طلبته
لذا هذا ممكن يخربط الشخص, لذا انصح ان الشخص يترجم كل كلمة في النص لحالها و ياخذ المعنى
إلي يطلبه, بدل ما يكتب النص كامل.

fake happiness is the worst sadness
السَّعَادَة المُزَيَفَة هِيَ اسْوَءُ حُزْنْ.

شكراً على الموضوع الجميل
آسفة على الإزعاج
تحياتيّ
~