بالبداية من قال لكِ أن الفلم من الإستديو؟
الفلم كان رواية,ثم تحول إلى فلم,والفلم عٌدلَ من طرف كيشي 7 مرات حتى أنه سماه بالفصل 699.5 أي الفصل قبل الأخير للقصة لذا الفلم 100% CANON!

If someone is bothering you over Naruto the Last not being canon show ‘em this:
The movie is the first film to be an official part of the Narutostoryline, set during the timeskip that occurs between chapters 699 and 700. In an advertisement published along with the final two chapters, the film was officially dubbed chapter “699.5.”
وأيضاً
Kishimoto is credited at 3 jobs for the movie :Character designer original story Chief story supervisor Source : official movie site
كيشيموتو تم ذكره ب3 أعمال في الفيلم هي:
1- تصميم الشخصيات
2- القصة الأساسية
4-مشرف على القصة
المصدر: موقع الفلم الرسمي
لذا أجد أن كلامكِ خطأ من هذه النقطة.
ثانيا: من قال لكِ أن شخصية هيناتا ضعيفة؟
إذا كنت تقصدين الخجل الزائد والإغماء فهذه من سخافات الإستديو وليس لها علاقة بالمانجا!
هيناتا لا تخجل إلا مع ناروتو فقط,ولا تخجل مع أحد غيره لذا فهذا ليس بخجل إنطوائي بل خجل طبيعي لأي فتاة تحب شاباً.
كما أن كيشي نفسه أٌعجب بشخصية هيناتا فكيف تكون شخصية هيناتا غير مرغوبة؟
Q: Tell us again what you like about Hinata as a character.
A: That would be how she’s honestly genuine, and she never gives up no matter what kind of difficult situation she’s put into. I can also empathize with the way that no matter how painful it is or what difficulties there are, she pushes forward without straying from her own convictions or giving up. And I like how cute she is at the points when she can’t interact normally with the one she loves (laughs).
الشخصية الضعيفة هي التي تستلم عن المحاولة,بينما ذكر كيشي أن ما أعجبه في شخصية هيناتا هي أصرارها وأنها لا تستلم أبداً مهما كان الموقف مؤلماً لها و تحاول دائماً دفع نفسها للأمام.
بالنسبة لفلر تن تن فلا تأخذي به على محمل الجدية,فساكورا من العالم الآخر لم يتم تحديد شخصيتها من كيشي أي لا تزال مجهولة,وما عرضه الإستيدو ليس سوى بفلر لا يؤخذ به.
وأخيراً أريد المصدر الذي ذكر كيشي هيناتا بأنها غير عصرية من فضلك؟
فحسب معلوماتي في الكتيب للفلم الذي كتبه كيشي ذكر بأن ملابس هيناتا كانت عصرية.
Upper right caption: From the girlish clothes up until now, to fashion that gives off an air of maturity. She wears shoes with low soles, placing importance on being able to move her feet easily.
Caption in lower left corner: A stylish design with the belt tightening around the waist. It was made with consideration to ease of movement.