10-05-2015, 12:35 AM
|
| |
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ساكورا أوتشيها °°
 مو صح هذا كان خطأ من ترجمة باندا ؟!
لان ساكورا كانت مع ساسكي وقت الحمل و رفضت تتركه
عشان كذا وقت ولادتها وداها مخبأ اورو عشان تساعدها كارين | لا يا حبيبتي ❤... ساكورا بعد ما تزوجوا تركها ساسكي عند كارين و السبب غير معروف لكن أذن وقتها شعر بالعدو الدلوع  ...و بعد ما علمت ساكورا بأنها حامل ذهبت للبحث عنه مع كارين... و الترجمة الموثوقة هي stream... و حتى ترجمها الفانز المشهور ( مدري وش اسمه بس تعرفونه اللي أمريكي بلحية خفيفة :7ayaty ترجم التشابتر بنفسه من اليابانية...
مانجا باندا 🐼 أخطئت في شئ واحد وهو عندما ذكر متسوكي معلومات عن هيناتا ذكر فقط أنها زوجة الهوكاجي و أميرة الهيوقا... بس... أما باندا 🐼 زاد كلش جاب الأسماء اللي نصها تونا نسمعها... فقط...
__________________  |