السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

كيف الحال؟

قبل أقرأ الرواية، هناك شيء لم يعجبني (هذا رأيي فرجاء عدم سوء الفهم)، عنوان الرواية لا تجذب أمثالي صراحة. لأن طلاب المدرسة سواء كانت ثانوية أو متوسطة مراهقين، فهذا حقا عنوان ممل.
لو أن العنوان مثلا مدرسة أنجي أو ثانوية أنجي مثل monster high وever after high، الكرتونان يعني ثانوية الوحوش (ليست ثانوية وحش والدليل على ذلك عندما يكتب شخص عن صائد مصاصي الدماء هل يكتب بالانجليزي vampires hunter؟ خطأ، بل vampire hunter) وأما الثاني لا أعرف كيف أترجمها بطريقة صحيحة.

هذا كل ما لدي.