عرض مشاركة واحدة
  #6  
قديم 06-29-2014, 02:51 AM
 
Smile

السلاام عليكم ورحمة الله تعالى وبركااته~
كيف الحال؟ ان شاء الله تماام

ما شاء الله اشووف انو كل مترجمي المنتدى عم يعملو على هي المانهواا

نعوود للاهم...
موضووعك بمجمل القوول جميل جداً

التنسييق هاادئ وناااعم.. (:2
خصووصاً الهيدر الواانه متنااسقةة وحلووة ، وحبييت الكلاام المكتووب علييه



" When a Girl's Love Is Trapped In The Mask Of The Guy That She Decided To Be "

" عندما يكون حب فتاة محبوساً في قناع الرجل الذي قررت ان تكونه ... "

معبر جداً كأنك لخصتي قصة المانهواا في بضع كلمات وزينتي بهم الهيدر ، رووعةة صرااحة مذهل لابعد الحدوود
وكمااان اختلااف الواان خلفيية الهيدرر جميل جداً ، ونقلتيه عبر خلفية الموضوع حتى المخرج
وعملتي نفس حركة الي في الهيدر حتى تفصلي اختلااف الالوان علىى بعض ، وتغلقي التنسييق بنفس الووقت
صرااحة حركة حلوووة كتيير دليل على انو الك خياال وااسع كتيير بالتصمييم

اما الفوااصل حبيييت كتيير الفرش او السكراابز "ماا فهمت شو هوماا بالضبط" الي وضعتيهم خلف الكتاابة
والووانهم لاايقيين علىى بععض واخلااف الواانهم اعطااهم روونق يجنن
حتى الخطوط الي استعملتيهم لايقيين على بعض

كفااية كلاام على التنسييق ونرجع للترجمة :looove:

بكل صرااحة لسى ما قرأت المجلداات بس ان شااء الله رااح اقرأ هم في اقرب فرصةة
ولااحظت انوو كل العمل انجزتييه لحاالك في كلاا المجلديين
ماا شااء الله علييك نشييطة حب7حب7، الله يحمييك ويوفقك
وان شااء الله نشوفك في اعمال ثاانية بنفس هااذ النشااط

وآخيراً ، آسفةة على الاطاالة بالكلاام والتحالييل
وفي انتظار اي جديد منك
في آمان الله
رد مع اقتباس