اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ღAngεl~Mennaღ
حبيبتى :7b:
فعلاً موضوع رااااااااائع جداً ودائماً مواضيعك نشدنى يا قمر
وفعلاً كنت مستنية موضوع مثل هذا منذ زمن لأشارك به
وبالنسبة لعدم الاستئذان فأنا لم أتضايق أبداً بل بالعكس يسعدنى من أنى من الذين تهتمين أنتِ لهم
نروح للمهم ، موضوعك باختصار حكى كل اللى كنت انا عايزة احكيه
يا ناس دائماً أقول " بعيداً عن الدين " أن الانحراف مسمى بعيد جداً عن الروماننسية
بل الانحراف لا أعتبره حب أصلا ، ولم أتخيل أن كاتباً من كتاب العرب قد يلجأ إلى الانحراف لكنى تفاجئت بقراءة واحدة منهم فى المنتدى
علىّ أن أعترف بأن الرومانسية كانت فيها زائدة وغير لائقة ولا تعبر عن المعنى الراقي للحب ، ولا أعنى بكلامى هذه الرواية فقط بكل كل روايات الانحراف عموماً تكون كده ، أنا عموما لما أختار روايات للترجمة أختار الروايات التى تناسب الجميع
وعلى سبيل المثال الروايتين اللى ذكرتيهم لى
المهم ما أتكلم عنه ، الرومانسية أصلا أغلب الأشخاص يحبوها لأنها معقدة ، بما معناه أن الحب فيها لا يأتى بسرعة ، بل نرى كم أن البطل يعانى من أجل الحصول على البطلة والمشاكل التى تحصل لهم بوسط الأحداث والتعقيد وما إلى ذلك ، باختصار فصص الحب المعقدة هى المفضلة عند الأغلب وليست القصص المنحرفة ، أنا شخصياً أحب أن تكون الرومانسية ممتزجة بعنصر آخر كالرعب أو الأكشن حينها أعشقها :7b:
المهم آسفة على التطويل وشكراً مرة أخرى على الموضوع الرائع مثلك

<< آوه غاليتي , سلمت اناملك ع الرد الجميل ..
وانا اوافقكك في كلامك ..
نورتي ..

__________________