عرض مشاركة واحدة
  #47  
قديم 11-27-2011, 04:36 AM
 
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ابتـهـال مشاهدة المشاركة
لقاقه
تعني بالليبي الحاشيه اللي تتملق و تهتف للمسؤلين و للحكام
بصاص هو اللي يخون ويبلغ عن شخص ضد الحكومه و يكتب فيه تقرير
انقرضو عندنا طبعا
الطقراب او البرطاع او الطجاج هو الذي يكذب الكذبه الكبيره التي لا تصدقه
مثال
فلان بصاص لقاق للحكومه طج كذبه مسخطه

فلان خائن متملق لحكومته كذب كذبه كبيره جدا

بصراحه عندك افكار مشالله عليك
يعطيك الصحه رحاب
موضوعك نزيـك من الاخير

وشكرا علي الدعوه يا جميله
أولا بتو إمنوره...
وهده أول مره نفهم معنى كلمة " لقاقه"..
مشاركه لطيفه وحلوه... لكن تحتاج لترجمه في النهايه لبقية الأعضاء لدلك أتركوا هده المهمه لي أنا

كلمة " نزيك من الأخير"
(نزيك)
أي....
(أنيق)...
أما عبارة " من الأخير"
فهي تعبير نقوله في حال أن الأمر أعجبنا بشده ....
أي من آخر الكلام.... عباراتك أعجبتني يا إبتهال...
وهناك كلمه أخرى نقولها للتباهي بشيء ما لدينا....مثل..
"صقع عليك الشنطه, ما إتحصليش زيها"
كلمة " صقع عليك"...
بمعنى " برد عليك"... يعني أن الأمر جديد عليك...
والجمله كامله...
" جديد عليك الحقيبه ,لن تحصل على مثلها"....
..........
__________________
واثــــــــــــــــــق الخطـــــــــــوة يمشـــــي ملكــــــــــــــا



لــن يتبقّـى منّــا إلا مـاقدّمنــاه لقلوب مَـن حولنـا
فإحرصوا على أن تقدمـوا الورد و الجوري .


رد مع اقتباس