عرض مشاركة واحدة
  #1  
قديم 09-26-2006, 11:35 PM
 
Post كلماااااات بالهندي مترجمة العربي

كلمات بلهندي ومعناها بالعربي,,,
لو كنت عند الحلاق
والهنوديتكلمون وانت مثل الاطرش بالزفه
فاليك الحل


كلمات بلهندي ومعناهابالعربي,,,


دوستي= صداقة




بيار= حب


شادي= زواج

دوود=حليب

آكي=عين

مسكان=ابتسامة

دادي ماة=جدتي

دادا= جد

تم =انت

هم = احنا

كانا= اكل

باقل= مينون

جوري= اساور

كاجل= كحل

اورني= شال

بايل = حيول

ملقيا = لقيت

رشتا = علاقة

جاو =روح

آو= تعال

بيتو= اجلس

لركي= بنية

لركا= ولد

دولهن= عروس

دولها= عريس

سقاي= خطوبة

سوجاو= نام

جي= نعم

ني= لا

جانم= حياتي

جاني من= حبيبتي

بول= ورد

موز= موز

سيب= تفاح

موسمبي= برتقال

آلو= بطاط

قاجر= جزر

جام= جوافة

كيو= ليش

ميتة =حلو

نيمرة= ليمون

بال= شعر

كيج= يسحب

كان= اذن

بلن= سرير

زمين= ارض

آسما= السماء

جان= قمر

بارش= مطر

بيجلي= رعد

خدامس = مع السلامة

منقووووووووول



سلاااااااااااااااااااااام

__________________
على كف القدر نمشي نواكب دفة الأحزان
وما ندري عن الأيام وش تخفي لياليها
كتبنا كل خواطرنا في قصة بلا عنوان
خواطر في زمن غامض عجزت أفهم معانيها
ما بين الصمت والحيرة وذكرى لفها النسيان
بدنيا غير دنيتنا غريب كلما فيها
ظروف الدنيا تقهرنا وتجبرنا على الكتمان
وفي الداخل ألم وجروح عن المجهول نخفيها
أخذت آمالي وجروحي أبوزنها على الميزان
وترجح كفة اجروحي ولاأقدر أداويها
وقلت ارسم معاناتي من الواقع من اللي كان
وأعاتب حظي الطايح والشكوى أعانيها