عرض مشاركة واحدة
  #4  
قديم 06-10-2009, 01:37 AM
 
رد: لمحبى اللهجات العربيه المختلفه......اللهجه التونسيه

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة العذري الاصيل مشاهدة المشاركة
سيدتي

مشرفتنا الرائعة
تقبلي مني اصدق ايات الود والشكر على هذا المجهود المميز واتمنى ان تستمري فيه ليشمل باقي اللهجات العربية لتكون معجما خاص باللهجات العربية بالمنتدى
سيدتي
نا بيدي انريد (نبي) نشكرك ونقولك بارك الله فيك
ومعناها
انني اريد ان اشكرك واقول لك بارك الله فيك
والكلمة التي بين القوسين (نبي - بتشديد الباء) لها نفس معنى كلمة اريد
ولعلك تتساءلين من اين هذه اللهجة انها لهجة ابناء شرق ليبيا
وتقبلي مروري


على العكس اخى اللهجه واضحه جدااا لا تحتاج الى ترجمان فكلمه (نبى ) يقولها اهل الكويت وشرق السعوديه واضحه ومطروقه سنحتاج الى خدماتك في المعقد لا يسعنى الا ان اقول لك
منور كل موضوعاتى المشاببه وانتظر البقيه تحياتي
رد مع اقتباس