06-25-2006, 07:34 AM
|
| |
 مشاركة: البدوي وهيفاء وهبي ادخل وشوف ايش صار
نزولا لرغبة الاعضاء فاننا ننزل الاصدار الاول من الترجمة ( حقوق الترجمة محفوظة )  السلام عليكم
مكالمة بين بدوي و هيفاء و هبي بتقول .....................
البدوي : هالووو( الو)
هيفاء: اهلين وسهلين( اهلا وسهلا)
البدوي : وشلونكيا بنت وهبي( كيف حالك باابنة وهبي)
هيفاء: انا منيحه( انا كويسة)
البدوي : منيحه !!! ماعليش شكلي مغلطبالنمره أنا بغيت هيفاء( كويسه !!! معلش انا يمكن غلطان بالنمرة انا اريد هيفاء)
هيفاء : ولو شو هيدا الكلام أنا هيفاء( ولو ايش هذا الكلام انا هيفاء)
البدوي: طيب مداماك هيفاء مايخالف اسولف معك شوي( طيب انت هيفاء مافي مشكلة احكي معاك شوية)
هيفاء: على عينيمين عم يحكي( على عيني مين بيحكي معي)
البدوي : أنا سر هيد أبن أخي عليان ولد عم شليو يح الركادالمعروف أ بو ( راس) ( انا اسمي "سرهيد" ابن عمي اسمه "شليويح" مات منذ سنتين)
هيفاء : شو بتقول دخيلك ماعم بفهم( ماذا تقول مش فاهمة حاجة من اللى تقولة)
البدوي : يابلشتنا بدينا بالكلام با العنقليزي( بهدلتينا بكلامك اللغة الانجليزية)
هيفاء: انا عم بحكي عربي( انا احكي عربي )
البدوي : انتي عم والا خال ها ها ها( انتي عم ولا خال - ينكت)
هيفاء: أنا ماعم بفهم عليك شو بتريد( انا مش فاهمة ايش بدك)
البدوي : بدينا باللف والدوران وشي وشي حبيبي هذاي انا بس بغيت اسوالف معاكشوي( بدانا بالكلام مش كويس ان اريد ان احكي معاكي شوي)
هيفاء : أيو فهمت عليك... من وين عم تحكي وهلا شو عامل ؟؟؟( نعم فهمت من اين تحكي وايش بتشتغل)
البدوي : من وين احكي مايباله سؤال .أكيد من فمي وباالنسبة للعمل انا فراشمدرسة
بالحارة الي ورانا وابشرك انا على وجه ترقية وناطر التقاعد( من اين احكي طبعا بدون سؤال من فمي وانا اشتغل حارس مدرسة بالمنطقة الساكن فيها وعلى فكرة مستحق ترقية وانتظر التقاعد)
هيفاء: دخللك احكي عربي ما عم بفهم عليك( ارجول احكي عربي انا مش فاهمة)
البدوي : انا شفت لك يابنتوهبي فيديوا كليب راكبه بصندوق وانيت أزرق وتحتك جت وقلت ودي أعينك عندي راعيةلغنمتي وابشرك عندنا شياه أربع وست صخول وتيسين وسلقة وخيمه ماتدرين غيرها هالدلالمن يمينك ويسارك .. ( انا رايت لك يا هيفاء فيديو كليب راكبة في بيكب اب لونه ازرق وتحتك برسيم وقلت استعين فيكي راعية غنم وابشرك عندي شاه 4 وغنم – وكلب نوعه "سلق" وخيمة والدلال " جمع دلة قهوة" )
( طوط طوط طوط طوط ) ( طوط )
البدوي : افا يابنتوهبي تسكرين الخط بوجهي هاذي عليها قبايل ..وهقتييييني.. ( معلش ياهيفاء تقفلين خط الهاتف بوجهي .....................)
معاني الكلماتالتاليه :
1- شليويح الركاد .. هذا توفى من سنتين
2- جت ... نوع من أنواعالبرسيم
3- الشياه .. جمع شاه
4- صخول ...يعني صخل اللي اتقولامباااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا ااااا عض |