عيون العرب - ملتقى العالم العربي - اعلان هام وتحذير خطير جداً ارجو من الجميع الدخول للاهمية

- ختامه مسك (https://www.3rbseyes.com/forum90/)

مشاركة: اعلان هام وتحذير خطير جداً ارجو من الجميع الدخول للاهمية

شكرا جزيلا ً

جزاك الله ألف خير

******************

مشاركة: اعلان هام وتحذير خطير جداً ارجو من الجميع الدخول للاهمية

جزاك الله عنا كل خير

ولكن اريد المصادر اذا ممكن

رد: اعلان هام وتحذير خطير جداً ارجو من الجميع الدخول للاهمية

جزاك الله عنا كل خير

رد: اعلان هام وتحذير خطير جداً ارجو من الجميع الدخول للاهمية

بارك الله فيك اخى وجزاك الله كل خير

رد: اعلان هام وتحذير خطير جداً ارجو من الجميع الدخول للاهمية

يرجى تقديبم ما يؤكد على هذه المعلومات
مسألة
المسجد يسمى بالإنجليزية MOSQUE‏وهي تعني بيت البعوض
تم شرحها مسبقا بالدليل وبالعودة الى جذور الكلمة
أما أن MECCA‏ تعني بيت الخمر
وأن اختصار اسم سيدنا محمد صلى الله عليه وسلم بMohd‏ تعني الكلب ذو الفم الكبير فمعلومات جديدة وتحتاج للدليل والمصادر والا كنا متحاملين وفقدنا مصداقيتنا في كشف مكرهم واساءاتهم
لكن هذا لا ينفي أن من الأصوب دائما عدم ترجمة ما لا أصل له وعدم اختصار أسماء أو مفردات ذات قيمة دينية تلافيا للوقوع في الخطأ
ومن الصواب طبعا تسمية المسجد ب Masjid
وتسمية مكة ب MAKKAH‏ لأن ذلك هو لفظهما
وعدم اختصار اسم سيدنا محمد صلى الله عليه وسلم

شكرا غاليتي للموضوع القيم