عيون العرب - ملتقى العالم العربي

- مواضيع عامة (https://www.3rbseyes.com/forum79/)

- - قل... ولا تقل ... (https://www.3rbseyes.com/t591967.html)

قل... ولا تقل ...

مبروك أو ألف مبروك

تعتبر كلمة (مبـروك) من التهاني المتداولة الشائعة بيننا، ونقصد بها الدعاء ..

بالبركة والنماء عند المناسبات السارة . ..

لكن الصحيـح من جهة اللغة أن نقول (مبـارك) أو (بالبـركة) أو (بارك الله لك أو فيك أو عليك) ..

ونحوها من صيغ التبريكات الصحيحة لغة وشرعا، والتي تعني الدعاء بالنماء والزيادة .

أما (مبـروك) فإنها مشتقة من برك البعير يبرك بروكا أي : استناخ البعير وأقام وثبت .

فقولنا لشخص (مبـروك) يعني : برك عليك البعير واستقر وثبت ، لأنه اسم مفعول من برك .

فهذه العبارة في الحقيقة دعاء على الشخص لا دعاء لـه، واختلاف المعنى واضح وضوح الشمس .

لذا فهي دعوة كريمة إلى تقويم الأقلام والألسن على صحيح لغتنا العربية

جزاك الله خيرا

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عود فتنامي ماليزي برومي (المشاركة 9167725)

فقولنا لشخص (مبـروك) يعني : برك عليك البعير واستقر وثبت ، لأنه اسم مفعول من برك .

فهذه العبارة في الحقيقة دعاء على الشخص لا دعاء لـه، واختلاف المعنى واضح وضوح الشمس .

السلاام عليكم والرحمة
صباحكم / مساكم راحة بال يارب هلال1قلب1

عساكم بخير ونعمة يارب :قلب أسود:

*,

والله اول مره اعرف هالشي
انه مبروك ؟ دعاء على الشخص وليست تبركه
واصلا م تةقعت انه هالكلمه تكون دعوه على الشخص نفسه o.o5

..

شكرا لج ي عود
ويزاج الله خير و1
افدتينا وايد قلب4جناح1