عيون العرب - ملتقى العالم العربي

عيون العرب - ملتقى العالم العربي (https://www.3rbseyes.com/)
-   أعمال ترجمةِ الأعضاءِ الخآصه لـ Manga " (https://www.3rbseyes.com/forum187/)
-   -   دورة ترجمة المانجا | التطبيقات. (https://www.3rbseyes.com/t537564.html)

هازا|Haza 06-09-2017 05:52 PM

http://up.arabseyes.com/uploads2013/...3113428931.gif


تطبيقي شكرا ع الدورة الرائعة افيديني بنصائحك

مجرد تنبيه اعملت خطا في الفقاعة الاخيرة
مش احسن بل احس وشكرا

سَرْمَد 06-09-2017 10:30 PM

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
شو هالدروة اللي أخف من الريشة xD
ما علينا واضح تعبك بالشرح الله يعينكقلب4قمر1
بس بكذب اذا حكيت اني قرأته كله XD
الترجمة ماكلة هوا ، معلش Xd
بس شسمه بالنسبة للفقاعة اللي فيها البقعة الخضراء
ما رضيت أحطها الأخضر بس لانه ما توضح للي بقرأ
انها المكان اللي لازم تدخله كرة الجولف Xd
المهم اعذريني على هالتنفيذ المخيس Xdقمر1قلب4
http://up.arabseyes.com/uploads2013/...3616030031.png

ديورين 06-11-2017 07:04 PM

[ALIGN=CENTER][TABLETEXT="width:80%;background-color:white;border:2px solid silver;"][CELL="filter:;"][ALIGN=center]
السلام عليكم و رحمة الله
جيييت بتطبيقي الكارثي بحق هذه المرة
قبل
http://up.arabseyes.com/uploads2013/...9684421181.jpg
بعد التبييض

http://up.arabseyes.com/uploads2013/...8933884881.png

لم استطع ترك شعر الرجل و شأنه ضحك1
بعد اللصق
http://up.arabseyes.com/uploads2013/...9684424352.png

اولا الصورة بعد التبييض م انتبهت و حفظتها مكبرة فقدت جزء صار شفاف من خلفية الفوتو هع1
اللصق الصق سطر سطر لان عند ضغط انتر تختفي الكتابة +كسل من محاولة التثبت هع1
الترجمة اتبرأ منها ضحك1
اشك ان هناك كلمة صحيحة هه3
المربع الاخير لم افهمه :nop:
هذه العبارات

You are the man ropo you are got ajoin a golf club no matter what
To be honest iam still compeletly domp founded
لم افهمها البتة :نفسية:
و غيرها فهمتها غلط :نفسية:
بس بس خلصت :يب:
و انا اصق طلعت لي رسالة datdbase error
و انا افتح عيون هع1 صرت كدا :نفسية:
سأحاول ان اترجم اكثر لاكتسب شوية معرفة و استعيد ذكريات مع الانجلش هع1
ختاما
شكرا على مجهودك لافندر ق1
استمتعت جدا رغم قصر الدرس
تجربة جديدة خضتها بفضلك حب0
السلام عليكم
[/ALIGN]
[/CELL][/TABLETEXT][/ALIGN]


الساعة الآن 02:25 AM.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc.

شات الشلة
Powered by: vBulletin Copyright ©2000 - 2006, Jelsoft Enterprises Ltd.
جميع الحقوق محفوظة لعيون العرب
2003 - 2011