عيون العرب - ملتقى العالم العربي

العودة   عيون العرب - ملتقى العالم العربي > عيون الأقسام الإسلامية > نور الإسلام -

نور الإسلام - ,, على مذاهب أهل السنة والجماعة خاص بجميع المواضيع الاسلامية

إضافة رد
 
LinkBack أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
  #1  
قديم 01-10-2008, 03:59 AM
 
** مطلوب من يقوم بترجمه الفتاوي الشرعية الى اللغه الانجليزيه **

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

بارك الله فيكم من يعرف موقع او متقن للغة الانجليزيه يقوم بترجمة الفتاوي الشرعية
الى اللغة الانجليزيه ,,

وذلك لنشرها في المواقع الاجنبية الاسلاميه ,,

وفقكم الله وبارك فيكم وجزاكم خيرا ,,

والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته


رد مع اقتباس
  #2  
قديم 01-10-2008, 10:44 AM
 
رد: ** مطلوب من يقوم بترجمه الفتاوي الشرعية الى اللغه الانجليزيه **

أخي أرجو وضع المواضيع فأنا على أتم الأستعداد لترجمتها للغة الأنجليزية.....
__________________
مابين حضور وغياب

شكوتُ الى وكيعِ سوء حفظي فارشدني الى تركِ المعاصي وقال لي ان العلم نورٌ ونورُ اللهِ لايُهدى لعاصي
اسفة لن ارد على الرسائل الخاصة بسبب انشغالي الشديد .. [/SIZE][/COLOR][/B][/CENTER]
وشكرا لكم على السؤال عني واعتذر عن اي استفسار



رد مع اقتباس
  #3  
قديم 01-10-2008, 03:17 PM
 
رد: ** مطلوب من يقوم بترجمه الفتاوي الشرعية الى اللغه الانجليزيه **

بارك الله فيكِ اختي وجزاك خيرا ,,

سانقل لك النص المراد ترجمته ,, ان استصعب عليك بعض الكلمات
اخبريني لأوضح لكِ معناها جيدا ,, جعل ذلك في ميزان حسناتك ,,

النص هو ,,


سؤاله الآخر يقول هل أن زيارة قبور الصالحين تثلم من التوحيد الإلهي إن لم يجعل الزائر المقبورين أرباباً دون الله وهل من فرق بين الألوهية والربوبية.
الجواب
الشيخ: زيارة قبور الصالحين وغيرها من قبور المسلمين تنقسم إلى قسمين زيارة شرعية وزيارة بدعية فالزيارة الشرعية هي أن يزورهم الإنسان للاتعاظ وتذكر الآخرة والدعاء لهم يعني يسأل الله لهم أن يغفر لهم ويرحمهم فهذه جائزة وشرعية أيضاً مطلوبة من العبد لقول النبي صلى الله عليه وسلم (كنت نهيتكم عن زيارة القبور ألا فزوروها فإنها تذكركم الآخرة) ولإرشاده صلى الله عليه وسلم من زار القبور أن يقول السلام عليكم أهل الديار من المؤمنين والمسلمين إلى آخره والدعاء معروف ومشهور وأما القسم الثاني فهي الزيارة البدعية أو الشركية وهي أن يزور الإنسان قبور الصالحين والمسلمين لأجل أن يدعوهم ويستغيث بهم في قضاء الحوائج وحصول المنافع فهذا حرام ولا يجوز بل يكون من الشرك إما الأكبر أو الأصغر حسب ما تقتضيه الأدلة الشرعية أو يزورهم لأجل أن يدعو عند قبورهم يدعو الله عند قبورهم اعتقاداً منه أن الدعاء عند القبور أفضل من دعاء الله تبارك وتعالى في مكان آخر فهذا أيضاً من البدع فإنه لا خصوصية للقبور في إجابة دعاء الله تبارك وتعالى وعلى هذا فإذا زار قبول الصالحين على الوجه الأول المذكور في القسم الأول فهذا لا بأس به ولا حرج وأما سؤاله ما الفرق بين الألوهية والربوبية الفرق بينهما أن الألوهية هي العبادة فتوحيد الألوهية معناه توحيد الله تعالى بعبادتك أي أن تعبد الله مخلصاً له الدين كما قال الله عز وجل (قُلْ إِنِّي أُمِرْتُ أَنْ أَعْبُدَ اللَّهَ مُخْلِصاً لَهُ الدِّينَ) وأما توحيد الربوبية فهو إفراد الله تبارك وتعالى بالربوبية وهي الخلق والتدبير الكوني والشرعي كما قال الله عز وجل (أَلا لَهُ الْخَلْقُ وَالْأَمْرُ) ويتضح ذلك بالمثال فالرجل الذي يؤمن بالله رباً ومدبراً خالقاً متصرفاً كما يشاء ولكنه يسجد لصنم هذا مقر بالربوبية لكنه كافر بالألوهية والإنسان الذي لا يعبد غير الله ولكنه يعتقد أن هناك خالقاً مع الله أو معيناً له فإن هذا مشرك بالربوبية كافراً بها وإن كان في العبودية مقراً لكن هذا أيضاً لا ينفعه الإقرار به كما أن من أشرك في الألوهية لا ينفعه الإقرار بالربوبية إذ لابد من التوحيدين جميعاً توحيد الربوبية وتوحيد الألوهية وإنما ذكرنا ذلك لمجرد بيان الفرق وإلا فالحكم واحد فمن أشرك بالله في ألوهيته فهو مشرك وإن أقر بالربوبية ومن أشرك بالله في الربوبية فهو مشرك وإن أقر بالألوهية وأخلص.

رد مع اقتباس
  #4  
قديم 01-11-2008, 04:11 PM
 
رد: ** مطلوب من يقوم بترجمه الفتاوي الشرعية الى اللغه الانجليزيه **

هذة هي الترجمة وارجو لك التوفيق في النشر...وأرجو جلب أي نص اخر لأقوم بترجمتة...
-----------------------------------
الترجمة:للغة الأنجليزية:
graves of the righteous indentation uniformity divine that did not make the visitor Almkpourin heads without God Is there any difference between the transcendent and Deism.
Answer
Sheikh: visit the graves of the righteous and other Muslim graves were divided into two sections visit the legitimacy and legality visit Bdeih visit is that visited rights to learn and remember and pray for them to the afterlife means asking God to forgive them for them and finally this prize and also the legitimacy required to tell the slave of the Prophet peace be upon him (I Nhikm from visiting graves only Vzoroha it recalls the afterlife) and guidance peace be upon him who visited graves that says you have peace homes of believers, Muslims, etc., supplication known and famous and Section II is heterodox or visit He is to visit the graves of the righteous rights and Muslims to be invited Yawp them in and meet her needs and obtain the benefits that would be religiously may even be Shirk either larger or smaller as required by forensic evidence or visited to invite their graves when God calls upon their graves believing him to pray at the graves better than prayer, the Almighty God's elsewhere This also fads it is not the privacy of the cellar in answer prayer, the Almighty God's and to accept visited If this righteous as I mentioned in the first section that does not quite embarrassing or ask him what is the difference between the transcendent and Deism difference between them is that the transcendent worship combination gave meaning unification God Babadtk that any sincere worship of God as a religion of Allah the Almighty said (I say that I worship God ordered him sincerely religion) or unification Deism is personnel, the Almighty God's creatures, which Barabobh measure cosmic and legitimate as God Almighty (creatures, but it is ) This example shows the man who believes in God Lord and creator acting as a manager, but he likes to lay prostrate the headquarters Barabobh but an unbeliever and Balalohih Rights, which is not to worship God, but believed that there creator with God or an appointment, this is an idolater Barabobh kaafir and that slavery was based But this is also not help him recognized is also engaged in the transcendent not help him recognition as Barabobh Altouhidin must all unite and unify gave Deism, but reminded us that the mere statement Good teams and only one is involved in his God is an idolater and approved Barabobh God is involved in Deism It idolater and approved Balalohih and sincere.
-------------------------------------------------------
__________________
مابين حضور وغياب

شكوتُ الى وكيعِ سوء حفظي فارشدني الى تركِ المعاصي وقال لي ان العلم نورٌ ونورُ اللهِ لايُهدى لعاصي
اسفة لن ارد على الرسائل الخاصة بسبب انشغالي الشديد .. [/SIZE][/COLOR][/B][/CENTER]
وشكرا لكم على السؤال عني واعتذر عن اي استفسار



رد مع اقتباس
  #5  
قديم 01-11-2008, 04:21 PM
 
رد: ** مطلوب من يقوم بترجمه الفتاوي الشرعية الى اللغه الانجليزيه **

الترجمة الى اللغة الفرنسية
----------------------------------------
Tombeaux des justes indentation uniformité divine qui n'a pas fait le visiteur Almkpourin chefs sans Dieu Y at-il une différence entre le transcendant et Deism.
Répondre
Cheikh: visiter les tombeaux des justes et d'autres tombes musulmanes ont été divisés en deux sections visiter la légitimité et la légalité visite Bdeih visite est que les droits sont rendus à apprendre et à retenir et à prier pour eux de l'au-delà, en demandant à Dieu de leur pardonner pour eux et, enfin, Ce prix et aussi la légitimité nécessaire pour dire à l'esclave du Prophète paix soit sur lui (I Nhikm de visiter les tombes Vzoroha seulement elle rappelle l'au-delà) et l'orientation la paix soit sur lui qui a visité les tombes que vous avez dit paix foyers de croyants, musulmans , Etc supplication connu et célèbre et de la section II est hétérodoxes ou visitez Il est de visiter les tombeaux des justes droits et les musulmans à être invités Yawp eux et de répondre à ses besoins et d'obtenir les avantages qui seraient pratiquants peuvent même être soit Shirk Plus grandes ou plus petites comme l'exige des preuves médico-légales ou visité d'inviter leurs tombes lorsque Dieu appelle leurs tombes croire à prier à la tombe mieux que la prière, le Dieu Tout-Puissant d'ailleurs également manies Ce n'est pas la vie privée de la cave en réponse prière, Dieu le Tout-Puissant et à accepter visité Si cela juste comme je l'ai mentionné dans la première section qui ne fait pas assez embarrassant ou lui demander quelle est la différence entre le transcendant et Deism différence entre les deux est que la transcendance culte combinaison donnait un sens unification Dieu que toute Babadtk Sincère adoration de Dieu en tant que religion d'Allah le Tout-Puissant a dit (je dis que je adorer Dieu lui a ordonné sincèrement religion) ou d'unification Deism est personnel, le Dieu tout-puissant de ses créatures, qui Barabobh mesure cosmique et légitimes, comme Dieu Tout-Puissant (créatures, mais il est ) Cet exemple montre l'homme qui croit en Dieu créateur et Seigneur agissant en qualité de dirigeant, mais il aime poser prosterner siège Barabobh mais un incroyant et Balalohih droits, qui est de ne pas adorer Dieu, mais il croit que le créateur avec Dieu ou d'un Rendez-vous, il s'agit d'un idolater Barabobh kaafir et que l'esclavage était basé Mais ce n'est pas à lui aussi reconnu est également engagé dans la transcendance de ne pas l'aider à la reconnaissance de Barabobh Altouhidin devons tous unir et unifier Deism a donné, mais nous a rappelé que la simple déclaration de bonnes Équipes et un seul est impliqué dans son Dieu est un idolater et approuvé Barabobh Dieu est impliqué dans Deism Il idolater et approuvé Balalohih et sincère

-------------------------------------

الترجمة الى الأسبانية:
--------------------------------

Tumbas de los justos sangrado uniformidad divina que no hizo el visitante Almkpourin jefes sin Dios ¿Hay alguna diferencia entre lo trascendente y Deism.
Responder
Sheikh: visitar las tumbas de los justos y de otras tumbas de musulmanes se dividieron en dos secciones visita de la legitimidad y la legalidad visita Bdeih visita es que visitó derechos de aprender y recordar y orar por ellos a la otra vida es pedir a Dios que los perdone por ellos y, por último, Este premio y también la legitimidad necesaria para decirle al esclavo del Profeta la paz sea con él (I Nhikm de visitar las tumbas sólo recuerda la Vzoroha después de la muerte) y la orientación la paz sea con él, que visitó las tumbas que dice que usted tiene paz hogares de los creyentes, los musulmanes , Etc, súplica conocidos y famosos y de la sección II es heterodoxa o visite Él es visitar las tumbas de los justos derechos y de los musulmanes a los que se invitará Yawp en ellos y satisfacer sus necesidades y obtener los beneficios que se pueden incluso ser religiosamente ya sea Shirk Mayor o menor según lo requiera la obtención de pruebas forenses o de invitar a visitar sus tumbas cuando Dios pide a sus tumbas creer él a rezar a las tumbas mejor que la oración, el Dios Todopoderoso del Este también modas en otros lugares no es la vida privada de la bodega en respuesta de oración, El Todopoderoso Dios y aceptar visitó Si esto justo como he mencionado en la primera sección que no bastante embarazoso o preguntarle ¿cuál es la diferencia entre lo trascendente y Deism diferencia entre ellos es que la combinación dio culto trascendente significado unificación Dios que todo Babadtk Sincero culto de Dios como una religión de Alá el Todopoderoso dice (digo que la adoración a Dios le ordenó sinceramente religión) o la unificación Deism es personal, el Todopoderoso las criaturas de Dios, que Barabobh medida cósmica y legítima como Dios Todopoderoso (criaturas, pero es ) Este ejemplo muestra el hombre que cree en Dios, Señor y creador, actuando como un gestor, pero que le gusta sentar a la sede Barabobh próstata, pero un incrédulo y Balalohih Derechos, que no es para adorar a Dios, pero cree que hay creador con Dios o un Nombramiento, se trata de un idólatra Barabobh kaafir y que la esclavitud se basaba Pero esto tampoco es ayudarle a reconocidos también participa en la trascendente no le ayuda el reconocimiento como Barabobh Altouhidin todos debemos unirnos y unificar Deism dio, pero nos recordó que la mera declaración de buenas Equipos y sólo uno de ellos participa en su Dios es un idólatra y aprobado Barabobh Dios está involucrado en Deism Es idólatra y aprobado Balalohih y sincero
------------------------------------------

يمكنني الترجمة الى لغات أخرى أذا أستدعى الأمر........


__________________
مابين حضور وغياب

شكوتُ الى وكيعِ سوء حفظي فارشدني الى تركِ المعاصي وقال لي ان العلم نورٌ ونورُ اللهِ لايُهدى لعاصي
اسفة لن ارد على الرسائل الخاصة بسبب انشغالي الشديد .. [/SIZE][/COLOR][/B][/CENTER]
وشكرا لكم على السؤال عني واعتذر عن اي استفسار



رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
Trackbacks are متاحة
Pingbacks are متاحة
Refbacks are متاحة


المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
بدأ التسجيل لدورة اللغه العبريه.... εïз][šнєяy معهد تعلم لغات العالم 284 05-25-2013 06:18 PM
ملف بكل مواضيع تعلم اللغه الانجليزيه يشمل مواضيع اغلب الاعضاء εïз][šнєяy أرشيف المواضيع الغير مكتمله او المكرره او المنقوله و المخالفه 150 03-02-2013 03:06 PM
الضوابط الشرعية لليالي اللللللحمراء.................................. عبدالله قصي نور الإسلام - 12 12-23-2007 06:25 PM
رؤية الهلال بين الرؤية الشرعية والفلكية وحد للإختلاف abdelwadoude أرشيف القسم الإسلامي 2005-2016 7 09-17-2007 04:48 PM
مساجدنا والمخالفات الشرعية أم مصعب بن عمير نور الإسلام - 8 03-25-2007 03:53 AM


الساعة الآن 10:31 PM.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc.

شات الشلة
Powered by: vBulletin Copyright ©2000 - 2006, Jelsoft Enterprises Ltd.
جميع الحقوق محفوظة لعيون العرب
2003 - 2011