وبالفعل فيه ناس اعمارهم 14 يتفرجون على هيك انميات يعني من الصنف 18+ ولكن الغلط من الاهل مو من المترجمين لا زمن تكون الاهل من تبها للأطفال والي يتابعوه وهيك شيء مو غلطه المترجمين في هذا اما بالنسبه للي اعمارهم 18+ هي واعيه وكبيره وتعرف مصلحتها بأمكانها تقدم او تسوي اي شيء بس حتى في هذا المترجمين مفروض يحاولو عدم تخريب المجتمه بكلمات مخله او لا تصح بذلك

__________________

على كل حال اثناء ترجمة يكون مترجم اما

غيرمتعمد استخدام اللغة العامية وهذا يعود الى اما بسب قلة خبرته ومهارته وكمان اكثر مترجنين اكونون من طلاب اواختلاط بين العامية الفصحى او عدم تركيز اثناء ترجمة

او كون متعمد لكي يقوم باصدار انمي يسرّ العين

اتفق معك بكل كلمه بس اذا كان قليل الخبره يطلب مساعده من اي احدا يساعده حتى لو كان الاستاذ او اي احد يكون ذو خبره ومهاره عاليه اما بالنسبه للتركيزفهو شيء اساسي للمترجم عليه ان يكون ذو تركيز عالي حتى يتقن جوده الترجمه ولايكون عليه اخطاء او اي شيء من هذا القبيل

__________________

__________________
-

__________________
-