التناقض هو كيف أجد رواية بعنوان انجليزي محتواها عربي
الأمر غير منطقي
أعطني روايةواحدة تباع في الاسواع بعنوان انجليزي ؟

__________________

لنقل انه تم السماح بالعناوين الانجليزية
ماذا لو كان احد لا يعرف الاجليزية جيدا >> مثل حالتي
لن يكون قادرا على فهم العنوان
انا اعرف بس فرنسي

__________________

الكاتب يتعب نفسه ليدخل في جو الكتابة الخاص به
ومن ثم يفكر في قصة وحبكة وشخصيات ويحاول ان يجتهد في سرده
و وصفه و حواراته..! أليس من حقه أن يختار عنوانه سواء كان بالإنجليزية أو حتى بالصومالية؟

من وجة نظري نعم ليس له الحق
العنوان يجب ان يون بنفس عنوان المحتوى !
مهما يكن وحتى لو سمحت بتلك العناوين انا لن أرد
على رواية عنوانها انجليزي

__________________

#


لا يوجد مشكلة بختيار عنوان بالعربي
عموماً كثير كمن الناس لا يتقنون الانجليزية
لذلك لن يجذبهم العنوان الأنجليزي!!

__________________