عيون العرب - ملتقى العالم العربي

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته...
آسفة على التأخير
و هذا هو البارت أتمنى أن يعجبكم...

"البارت الرابع : الأسباب
ضرب ناروتو باب مكتب تسونادي بقوة, دخل الغرفة, و تبعته المجموعة.

" جدة تسونادي. يجب عليك أنى تستدعي هياشي- ساما. الآن!"

" لأجل ماذا؟" سألت الهوكاجي بكسل.

" لأنه يريد أن يزوج هيناتا و نيجي! و هما لا يريدان هذا الزواج!"

" ناروتو, أنت تعلم أنه لا يمكنني التدخل في شؤون أي عشيرة, و خاصة التقليدية منها كالهيوجا."

" تسونادي- ساما, أنا خائف أنه يجب عليك أن تسأليه عن جروح نيجي. كما نعلم فقد كان سببها رفض نيجي لهذا الأمر." كان لي يحاول أن يقنع الهوكاجي.

" أتعني تفعيل ختم اللعنة؟ رفض نيجي الزواج المطروح و قاموا بتعذيبه؟"

" أجل. شيء واحد هو الزواج المرتب, و الآخر هو الإجبار على الزواج." قال كيبا.

" إلى جانب أن نيجي و هيناتا هما نينجا محترمين من كونوها. لقد عانيا الجروح, و التعذيب داخل جدران القرية. هذا شيء من اهتماماتك, هوكاجي- ساما." قال شيكامارو ببطء للهوكاجي. كان يعلم أنه يخطو في موضوع خطير. و قد كان محقا:

" هل أنتم أيها الأطفال تخبرونني أنني لا أعرف كيف أكون هوكاجي؟" حقا موضوع خطير. قوة الهوكاجي الخامس كانت أسطورية. كل التشونين و ناروتو دهشوا و ارتجفوا من وجهها القاتل.

" هذا ليس ما قصدناه, أيتها الهوكاجي. و لكن بما أننا استطعنا أن نحصل بصعوبة على المعلومات من هيناتا, فكرنا أنه ربما يكون مهما لك أن تعرفي ما الذي يحدث في منزل الهيوجا." تحدث شينو.

" همم ..."

" جدة تسونادي, ما يقومون به خطأ. لا يمكنهم أن يجبروا الناس هكذا. أرجوك, إفعلي شيئا." ناروتو كان يترجى. تسونادي عرفت ناروتو منذ أن كان في الثانية عشرة, و هي تعلم أنه كان متألما جدا من وضعية أصدقائه.

" اسمعوا, لا يمكنني أن أنصح هياشي بالعدول عن ذلك إذا قرر زواجهما, و لكنني سأحاول جهدي لأعرف على الأقل تفاصيل الزواج. سأطلب بالتأكيد بعض المعلومات عن تعذيب نيجي, هذه اهتماماتي كهوكاجي."

خارج مكتب تسونادي, كيبا كان لا يزال يشعر بالاضطراب.

" شباب, أظن أنها لن تقدر على إقناع والد هيناتا العجوز."

" لماذا؟ بالطبع ستفعل! إنها الهوكاجي! هياشي- ساما سيستمع إليها." بدا ناروتو و كأنه يشعر بالأمل من الوضعية.

" ناروتو, تسونادي كانت واضحة جدا في موضوع التدخل في قوانين العشيرة. أتفق مع كيبا." جادل ساي. أمسكه ناروتو فورا من رقبته. قام شينو بهدوء بإفقاد ناروتو قبضته على ساي و وضعه على الأرض من جديد.

" إذن, هذا يعني أنه علينا أن نحصل على الخطة 'ب'." اقترح شوجي.

" أي نوع من الخطط؟ ليس لدي أية فكرة عن ما سنقوم به لحل هذه المشكلة! " قالت ساكورا. و بطريقة أو بأخرى, نظر الجميع إلى شيكامارو الذي كان نصف نائم على مقعد قريب.

" هييه ... ماذا؟ هذا إزعاج ..."

"شيكا, أنت عبقري! فكر في الخطة 'ب'." قال كيبا لصديقه, مع عينين تشعان بالتوقعات.

" ... يا للألم ... أنظروا, إذا كانت هذه التسونادي لا تستطيع إقناع هياشي, لن يكون هناك الكثير من الخيارات ..."

" لكن هناك دائما خيار." لي كان ممتلئا بالأمل, أحد قوى الشباب الذي يؤمن به في يوم متألق جديد!

" لا. للبقاء بأمان هناك خياران. أفضل واحد هو الهرب بعيدا عن كونوها." قال شيكامارو و عيناه لا تزالان مغلقتين.

" غير وارد. أنا أعرف نيجي, لن يهرب أبدا! حتى في أسوأ مراحل حياته, يكافح حتى النهاية." لي كان يعرف شخصية نيجي حقا.

" نفس الشيء عند هيناتا." قال شينو.

" لا أظن ذلك يا شينو. اعتمادا على الشروط, هيناتا قد تقبل باقتراح الهرب بعيدا." أخبرهم كيبا مع بعض الشكوك.

" لن تفعل. هي تعرف دورها كوريثة لمنزل الهيوجا. و هذا هو السبب لمحاولاتها الدائمة لأن تكون قوية." استطاع شينو أن يقول هذا بما أنه كان هو أيضا وريثا لعشيرته.

" إذن, لا يترك لنا سوى الخيار الثاني, و الذي هو ..." ناروتو كان يتوقع من شيكامارو أن يجيبه, و لكن ساي تكلم أولا:
" أنتم حقا عاجزون! "

" غبي! أنا لا أتحدث إليك!"

" هيه, أنتما الاثنان! اخرسا!" ضربت ساكورا رأسيهما.

" الخيار الثاني مرفوض. بالإضافة إلى ذلك, لقد حاولا مسبقا, و كلنا لن نتفق مع ذلك." أخيرا قال شيكامارو.

" أنا لا أفهم! ما هو الخيار الثاني؟ " نظر ناروتو بحيرة إلى التشونين الآخر.

" التخلي عن حياتهما." قال شوجي.

استطاع ناروتو أخيرا أن يفهم أن الوضعية قد وصلت إلى نهاية الموت, إما أن يقنعوا هياشي ( و هذه ستكون مهمة صعبة ) أو هيناتا و نيجي سيكونان زوجا و زوجة بعد أسبوعين.

" يا رجل, أشعر أنني ضعيف جدا, عاجز جدا ..." كان وجه ناروتو يحمل حزنا نادرا.

" إنه يشبه عندما قرر ساسوكي أن يتبع أوروتشيمارو ... لقد أحسست بهذا الشيء أيضا." ساكورا كانت تنظر إلى السماء في الليل, متذكرة بوضوح محاولتها لإقناع صديقها و حبها بالبقاء في كونوها.

" لا, ساكورا- تشان. هذه المرة مختلفة."

" ما الذي تعنيه, ناروتو؟" نظرت النينجا ذات الشعر الوردي إلى صديقها, محاولة أن تحل اللغز على وجهه.

" ساسوكي دائما ما كان له خيار. حاولنا أن نعيده, مرتين, و كان دائما يرفض لأسبابه الخاصة الأنانية و الغبية. لكن, رغم ذلك, الخيار كان دائما له. هيناتا و نيجي لم يحصلا أبدا على حق الاختيار. و هذا هو السبب الذي يجعلني لا أستطيع قبول هذا." ساكورا راقبت صديقها و لاحظت كم كبر خلال هذه السنين! ليس فقط هي, بل الآخرين أيضا.
ناروتو يبدو مثل هوكاجي منذ الآن ......
تم استدعاء المجموعة (باستثناء تن تن و إينو, اللتان بقيتا في المستشفى) من قبل تسونادي على حوالي الساعة العاشرة صباحا في اليوم التالي.
عندما وصلوا إلى مكتبها, هيوجا هياشي كان جالسا على كرسي بجانب الهوكاجي. و أومأ باحترام للشباب. بعض الأطفال وجدوا مقاعد و البعض بقوا واقفين, و بعد ذلك أخبرتهم تسونادي:

" استدعيتكم هنا لأنني أريد أن تسمعوا من هياشي- كن بنفسه الأسباب وراء زواج صديقيكما." كان غريبا جدا سماع 'كن' لهياشي, و لكن لا أحد منهم كان يعلم أن هياشي كان أحد أصدقاء أخ تسونادي في طفولته.
كانت تعرف قائد الهيوجا, و أخاه التوأم, لمدة طويلة جدا, فهما و أخوها الأصغر كانوا يحبون أن يضعوا لها المقالب. هيزاشي كان مزعجا, هياشي دائما ما كان يتصرف بسوء أكثر( أبوهما, العجوز هيديو, دائما ما كان متشددا حقا مع ابنه الأكبر).

"أولا, أود أن أظهر تقديري لكم جميعا لأجل صداقتكم تجاه ابنتي و ابن أخي. هذا مهم جدا لهما و لي على حد سواء."
أصدر ناروتو صوتا يدل على عدم تصديقه و تلقى ضربة في بطنه من ساكورا.

" ثانيا, أنا شديد التأسف على المعاناة التي ألحقت بابن أخي. لم أرغب أبدا أن تنتهي الأشياء بهذه الطريقة. عندما استدعيتهما للاجتماع مع المجلس توقعت رفضهما للزواج, لكنني كنت واثقا من أننا نستطيع الوصول إلى فهم للأمور."

" أنتم تستحقون أن تسمعوا أسبابي. أرجوكم قولوا بعدها ما شئتم. أنتم كلكم تشونين مثل ابنتي لذا أنتم مركون للأخطار التي تتربص بكونوها و سكانها. كقائد لعشيرة, يجب أن أسعى لخير أعضاء العشيرة, يجب أن أعمل على حمايتهم و الاعتناء بهم. على القائد أن يدرس كل الاحتمالات بما فيها موته, و كيف ستحمى ذريته."

" هيناتا هي خليفتي. و لكنها ليست جاهزة, ليس بعد. أنتم تعرفونها أكثر مما أفعل و تعرفون أنها ذات طبيعة مترددة, هي تتطلع إلى السلم و هي بريئة. رغم أنها شينوبي قوية- و أجل أنا أعترف بأنها شينوبي جيدة- قد تفشل كقائدة, بما أنها ليست على معرفة بالسياسة."

" أنت مخطئ. هيناتا ذكية جدا, هي تعلم متى يكون الأمر خداعا, و متى تثق بالناس." نهض كيبا فجأة من مقعده.

" إينوزوكا كيبا! اخرس و استمع!" أمرت الهوكاجي الفتى أن يهدأ.

" أحم. ما كنت أحاول قوله هو أنه قد يتم التلاعب بها من قبل كبار الهيوجا. طبيعتها الجيدة ستتوافق مع طلباتهم, و لبعض منهم, لن تكون قادرة على قول لا."

" نيجي هو على عكسها. هو يقاتل. لا يقبل الأشياء على طبيعتها. حتى بعد موت والده قاتل ضد العائلة الأصلية. كراهيته في السنين الماضية كانت دائما ترمى على عضو من العائلة الرئيسية خلال حصص تدريبات القبضة الناعمة. و هذا العضو كان دائما هيناتا."

تحرك لي في مكانه, و نظر بتهديد نحو قائد الهيوجا. إذا لاحظ هياشي, لا نعلم, و لكنه واصل شرحه للأسباب.

" غضبه كان علامة واضحة على عدم القبول. عندما فهم أخيرا سبب تضحية والده, أخذت تحت جناحي, لتدريبه, و لمراقبته. نيجي هو أقوى هيوجا حي. و لكن قوته ليست هي التي جعلتني أختاره ليكون زوج هيناتا, السبب هو عيناه. يمكنه أن يرى قلوب الناس, يمكنه أن يميز الحقيقة من الكذب. لا يمكن لأي أحد أن يتلاعب به. أختاره ليكون دليل هيناتا في دورها كقائدة, شخص يمكنها أن تثق به داخل العشيرة."

" كل هذه أسباب جيدة, هياشي- ساما, و لكنها لا تشرح لم زواجهما. نيجي يمكنه أن يقوم بهذا الدور بكونه مستشار هيناتا أو مدربها." و هذه أتت من ساي. الجميع نظر إلى النينجا, و لكنه بقي ينظر إلى قائد الهيوجا.

" صحيح. سوف يكون مستشارها و حارسها الشخصي. و لهذا الزواج ليس ضروريا, هذا صحيح. و لكن كما قلت, القائد عليه أن يضمن استمرار ذريته. الزواج لهذا السبب أيضا. هيناتا هي الوريثة و من العائلة الأصلية, نيجي هو أقوى هيوجا, أطفالهما سيكونون من دم هيوجا نقي و ذوي موهبة عالية."

" إذن, فهما سيتزوجان فقط لينجبا الأطفال؟ هذا غباء!" صرخ ناروتو.

" أوزوماكي ناروتو, ابنتاي هيناتا و هانابي مسؤولتان عن إكمال ذرية الهيوجا."

" أجل, و لكن لأجل هذا يمكنهما أن تختارا من تريدان أن تتزوجا! ليس عليك أن تختار الأزواج لهما!"

" هذا صحيح بالنسبة لهانابي, بما أنها الابنة الثانية. و لكن على هيناتا أن تتزوج شخصا من دم هيوجا نقي. هي تعلم هذا منذ طفولتها. و صدقني, كوالدها دم الهيوجا النقي الوحيد الذي يمكن أن أثق به بشأن ابنتي و عشيرتي هو نيجي. لا يمكن أن أتحمل رؤيتها متزوجة من شخص آخر في العائلة الأصلية."
ساد الصمت في مكتب الهوكاجي.

" إقناع المجلس بقبول نيجي كخطيب لها كان مهمة صعبة, بما أنه كان من العائلة الفرعية, و هو لم يظهر في الماضي أي احترام لحياة الوريثة. تمكنت من جعلهم يفهمون أسبابي. أرجو أن تفهموا أنتم أيضا. أنا لا أسأل موافقتكم لهذا الأمر, هذا سيكون كثيرا جدا. ما أتوقعه منكم هو أن تدعموهما, بحكم إخفاء هذه التغييرات." هذا كان يبدو أكثر كتوسل.
حول كل النينجا الشباب نظرات أعينهم عن الرجل, و كأنهم يحاولون تجنب الإجابة. لديه أسباب. أسباب جيدة. لا يمكن لهذا أن يكون مشكوكا به.

" لقد... تلقيت وجهة نظرك... لكن هذا ليس سهلا بالنسبة لنا... أنت تعلم. نحن... أنا لا أستطيع أن أقبل أن تكون حياة الشخص مسيرة بشيء آخر غير رغبة هذا الشخص. يجب علينا أن نملك حق اختيار مسارنا... هذا ما أظنه... طريقي في النينجا..."

" أيها الشاب, تذكر هذا: ليس هناك رجل حر حقا, الحرية بنفسها سجن. العالم الذي نعيش فيه يسأل عن أنواع مختلفة من التصرفات, الأخلاق و الآراء. الحرية الحقيقية تأتي عندما تكون قادرا على عيش حياتك بسعادة دون أن يتم إزعاجك بهذه القواعد, و دون تجاهلها في الوقت نفسها."

" ناروتو..." وضعت ساكورا إحدى يديها على كتف صديقها. شعر ناروتو بخيبة أمل, و لكنه فهم القاعدة الأولى ليكون هوكاجي: السياسة.

" شيء آخر." قال زعيم الهيوجا بينما تحرك باتجاه باب المكتب " كون نيجي زوج هيناتا هي حالة آمنة له, سيكون في وضعية هجينة في الهيوجا, لا من العائلة الفرع و لا من الأصل."
.
.
بدت إينو أنها نائمة في كرسيها بجانب سرير هيناتا. الهيوجا الفتاة سمعت من النينجا الشقراء أن أصدقاءهم سيقومون بمعارضة زواجها. هي تعرف أباها, لن يستسلم أبدا.
بتفعيل البياكوجان خاصتها, بحثت عن غرفة المستشفى الخاصة بابن عمها. استطاعت أن ترى تن تن تتحدث إليه و بعد ذلك تغادر الغرفة. و رغم أنها لم تكن جيدة في قراءة الشفاه, إلا أنها استطاعت أن تفهم شيئا متعلقا بـ "إحضار الطعام". هذا قد يبعد خبيرة الأسلحة بضع دقائق عن نيجي.
محاولة أن لا توقظ إينو, خرجت هيناتا من الغرفة و أسرعت عبر الممرات إلى ابن عمها.عندما وجدت الغرفة, قامت من جديد بتفعيل البياكوجان لتتأكد أن تن تن لم تكن غي الداخل أو بالجوار. و فجأة, ناداها شخص ما, من داخل الغرفة:

" هيناتا- ساما. أعلم أنك هنا. أدخلي أو غادري."

فتحت الباب ببطء, دخلت إلى الغرفة, و وجدت ابن عمها يستريح على سريره.

" ماذا تريدين؟"

" أ- أ- أ... هل ت- ت- تعلم أن ن- ن- ناروتو- كن و الآخرين ذ- ذ- ذهبوا ليتحدثوا إلى أ- أ- أبي عن موضوع الزواج, ني- سان؟" سألت و كانت خائفة تماما من ردة فعله المحتملة.

" أجل. لقد كنت أشاهد اللقاء من هنا." لقد كانت مندهشة لسماع أن البياكوجان خاصته تستطيع الوصول إلى مسافة كهذه!

" إذن... ما هي النتيجة؟"

" لقد وافق و وعدهم أنك ستتزوجين ناروتو." قال بسخرية, و لكن هيناتا أحست بأن خديها بدآ بالاحمرار...

" م- م- م- م- م- ماذا... ؟"

" بالتأكيد هو لم يغير رأيه يا غبية." لقد كان متعصبا " و من هذا الذي أخبرهم في المقام الأول؟"

" أ- أ- أنا أخبرتهم... ل- ل- لقد كانوا مهتمين بحالتك... الهوكاجي طلبت أن ت- ت- تعرف... أنا آسفة, ني- سان, لقد أفسدت الأمور من جديد..."

" تنهد. ليس خطأك. هذا لن يفيد على أي حال."

" اسمع ني- سان, سأحاول جهدي أن أكون ز- ز- زوجة ج- ج- جيدة لك. لن أفسد الأمور ثانية."

" اقطعي هذا الحديث التافه. لا يمكن أن أطلب هذا."

" لا. ح- ح- حتى و إن كنت ل- ل- لا توافقني, فهذا و- و- وعد. طريقي في النينجا."

.
.
أعتذر من جديد على التأخر...ص7ص7
و الآن:
- كيف كان البارت؟ أعلم أنه ممل
- هل أكمل؟
- هل سيتم زواج نيجي و هيناتا بخير؟
- و ما الذي سيحل بحب هيناتا لناروتو؟