عيون العرب - ملتقى العالم العربي

- معهد تعلم لغات العالم (https://www.3rbseyes.com/forum138/)

- - O fils d"adam peser vos mots ~ (https://www.3rbseyes.com/t466076.html)

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
أسعد الله صباحكم بالخير ق4
مشاركة في غايه الجمال والتألق :44:
حق نحن لا نزن بعض الكلامات التي نلفظها هع3
النص جدا جميل ليس بكم الأسطر ولكن بمعني العبارات
حق لا اجيد الفرانسي ولكن الشابتر المترجم يبدا انه مميز جدا بكل تأكيد خالي من الأخطاء لغوية كون ترجمه ليست من كوكل هع2
في حفظ الله

http://up.arabseyes.com/uploads2013/...3465377771.png

بــون صبــآح حلوتي ق9
مــآ هآزآ الغبدآع ؟ ها8
أكــآد أجزم أنكم من فرنســآ يّ الحلوين هه1
لآ تحرميني من طلتك يّ فغنسية رقص5
هه1..Imane

*

_

Bonjour à tous
..ahm ..ibdatm tous
Explicitement ce que vous savez que vous avez de l'expérience dans français

.

!!Comme une sorte de changement ..kan magnifique
L'histoire est extrêmement douloureux,
Des mots simples peuvent être nuisibles pour les autres, et à l'occasion de ce sujet, je voudrais parler de l'expérience que je suis passé par moi-même

Je me suis toujours Oair Bgbaúha petite amie, mais n'a montré aucun signe de colère ou tendresse et une fois amèrement Saranna mesure angoisse de ces mots
Commençant ne pas prendre soin de lui, je pensais qu'il était ridicule de se mettre en colère pour une telle chose triviale
Mais à la fin il a été découvert qu'elle avait dans sa maladie du cerveau

و3و3

Cette expérience m'a fait comprendre que mes paroles allaient donner tout ce poids plaisanté

Merci de fournir cette sagesse et qui signifie belle haut

و3,Vous amour amical et sincère
.

.

.

بونجور مسييو دوفاش :kesha::kesha:

السلام عليكم ورحمة الله يا اخي انت وهي
وشش هذا حتى الفرنسا واصليين
عني عليكم بااردة

لغة المدلعيين ي مدلعين ي انتما
عمل خرافي خطير رقص8رقص8

وش القصة هذي قمه في الروعة ومشاعرها قوية
بجد شئ محزن لازم الانسان
يفكر قبل ان يتكلم تبا لهذا تبا -_-2-_-2

في كل يوم يطعن هذا الصغير الف طعنة في قلبه
وهي لا تبالي
بسس شسمه هي اخر شئ 5000
مدري حسيت انه مكانها مو هون او التعبير مو قوي
يعني لازم يحطكي عن جرح سهم او طعنه
تخترق قلبه بسببها غضب1غضب1

بسسس بششكل عام حاولت اقرأ فررنسااوي ما عرفت اصلا انا اقااطع
الجميع الى لغتنا لغه عمو سيبويه والقرأن الكرييم
كذابه بسس لانها فاشلة هع2

ايوه ي قماعه استتمتعت بالعربي طبعا وليسس بالفرنسااوي
ولانكما شطوران
رح نجيب لوسام فرنسااويته الشقراء الصحباء
وانتي ي بنت بودييك بصاروخ لفرنسسا
لساحة العشااق دوري لك ع ششاغل > يمه يمه بيذبحوونيد3د3

يلا انت وياها اخدتو من وقتي الكثير
بنقلع من هوون ولكما التقييم

>> يموتون على هذه الكلمة
انقلعا واتكمنى لكم الفوز والتوفييقق4ق4ياي7ياي7

[cc=__]حجز + جاري الترجمة -_-1قلب1[/cc]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته كيفكم ان شاء الله تكونو بخير و2ق1ق1
احسن من كلمة بونجوور مدري وش :55: ق1
المهم مشاء الله مشاء الله ترجمة رهيييييبة الصراحة الصراحة هه1هه1
يعني ترجمتها بقوقل طلعت المقدمة الي كتبها وسام هذي

comment allez-vous -
Je souhaite que vous êtes bien
Aujourd'hui va baisser notre traduction
de l'arabe vers le français
Je tiens à être au niveau requis

^
كيف حالكم -
وأتمنى لكم التوفيق
سننزل اليوم ترجمتنا
من العربية إلى الفرنسية
أريد أن أكون في المستوى المطلوب

اتمنى اتكون صحيحة لأن قوقل مرات يسخت :0: ق2
ي فتى وطلعت بالمستوى المطلوب xDDDDDDDDDDDDD"""""

القصة فعلا راااائعة والها معنى رائع الصراحة ص1ص1
احسنتم في الانتقاء فعلا :تدخين1:
اتمنى الكم الفوز بالمسابقة < هي مشاركتكم ولا ايش ؟؟؟ د3

اما اخاتمة :55:

^

OoOh ! Enfin, nous avons terminé
j'espère pour gagner votre satisfaction
Je tiens à remercier mon frère pour ses designs distinctifs
et merci Manal pour le merveilleux concours
Je l'ai beaucoup apprécié beaucoup
Pour une autre réunion mes amis

^

ووه! أخيرا، أكملنا
آمل أن يفوز رضاكم
أريد أن أشكر أخي لتصاميمه المميزة
وأشكركم على هذه المسابقة الرائعة
لقد استمتعت كثيرا
آخر لقاء أصدقائي

-

ههههههههههههه الله معاكي والمشاركة نالت اكثر من رضانا حب0حب0حب0
والتنسيق كان خووورافي رهيب توووحفة 0.0 و2
والفواصل وكل شي xDDDDDD
احسنت ي العجوز :55:

كان في ودي اقييمكم لكن السمعات الغبية ص3ص3
راح ادعس اللايك والفايف ستار وهذا الرد :تدخين1: ق9
اشوفكم في ابداع ثاني :44:
في أمان الله تعآلى و2

-
شكرآ على الدعوة ق9!

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
أشكرك أخي على الدعوة تشرفت بها حقاً..

القصة معروفة وقديمة وتحمل معاني كثيرة
أشكرك على طرحها لكن هناك حديث أفضل من هذه القصة في ما معناه
أن إبن آدم ليتكلم بالكلمة لا يلقي لها بالاً تهوي به في نار جهنم 70 خريفا..

أعاذنا الله وإياكم..

في أمان الله.