|
مشكلتي مع الانجليزي بسم الله الرحمن الرحيم السلام عليكم ورحمة الله وبركاته اما بعد سوف اطرح لكم مشكلتي في اللغة الانجليزية وأتمنى ان تساعدوني المشكلة كالتالي لقد حاولت تعلم اللغة الانجليزية واتقانها بطرق كثيرة وللأسف المنهاج الذي لدينا سيء نوعا ما واستاذ الانجليزي اذا اتأخر في المادة بترك كل الدروس وبروح على اخر درس وبقول اقرئوه لحالكم bla1 وللأسف انا سيء جدا في الانجليزي وقد كرهت المادة بقدر كرهي للأستاذ فعندما اقرء او استمع الى الانجليزية لا افهم اي كلمة وفي الامتحان بحط الجابات حظ!!!!لأني لا افهم معنى السؤال ولو فهمته لا استطيع ان اكتب الجواب بالانجليزي لانني لا اعرف وفي نهاية السنة بفضل الله كانت علاماتي في المواد فوق 100/90 الا النجليزي 100/60:waat::eek::( فعلا علامة محبطة جعلت معدلي ينخفض بشكل ملحوظ وبعد ان يأست من تعلم الانجليزية والاحباط الكبير من العلامة وصلني خبر قبل فترة ان بامكاني الذهاب لدراسة الجامعة في امريكا والعمل هناك فرأيت ان هذه هي فرصة العمر فعدت الى تعلم اللغة النجليزية وفي هذه المرة قررت ان الجئ الى الانترنت فدخلت الكثير من المواقع ومنها ما كان يحتوي على اسطوانات لتعلم الانجليزية والتي تركتها بعد ان استمعت للأمريكيين فلاحظت فرق كبير بين المحادثة على الاسطوانات والمحادثة الامريكية الطبيعية فعدت للبحث وقرئت نصائح بأن احفظ معاني وبعد ان حفظت عدد من المعاني قررت ان احاول ان اترجم بعض الجمل فقمت بترجمتها بنفسي وترجمتها على ترجمة قوقل فعاد الاحباط من جديد:7aram: عندما كان المعنى مختلفا فظننت اني نسيت معاني الكلمات فقمت بترجمة كل كلمة على حدى فكانت ترجمتها كما حفظتها ولكن عند وصل الكلمات مع بعضها ينتج معنى جديد فعدت مرة اخرى للبحث وقد وجدت فيديو انجليزي مترجم لشخص امريكي يتحث عن التكلم بالانجليزية وقد كانت نصيحته بأن احفظ الجمل ولا احفظ الكلمات وحدها وان استمع كثيرا الى المحادثة الانجليزية الطبيعية وعدم دراسة القواعد المهم عملت بنصيحته وبحثت عن قصص قصير للأطفال تكون مسموعة واستخدمت اللغة الانجليزية في البحث فوجد موقع يحتوي على الكثير من الحوارات القصير بشكل قصة بسيطة ويقوم ايضا بكتابة الحوار اسفل الفيدية حتى اقرئه المهم استعت الى القصة وهي بشكل مقاطع المقطع الاول يحتوي على 3جمل فقط! قمت بالاستماع الى المقطع مرات عديدة حتى حفظته من كثر الاستماع وبعدها قمت بترجمة الجمل الثلاثة وحفظت معناها ولكن هنا ظهرت المشكلة التي اريدكم ان تساععدوني بها وهي انه عندما اسمع الكلمة او الجملة اعود الى معناها بالعربي وما ان اتذكره حتى يكون المتحدث قد انها كلامه اعتذر لأني اطلت عليكم واتمنى ان يفيدني احد |
ولا رد؟! |
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته قريت مشكلتك وانا كمان كنت اعاني من نفس المشكلة خاصة اول سنة جامعة لانو دراستنا انكليزي ... لكن تعلمت مع الوقت كيفية تعلم هذه المادة .. طريقتين لا اكثر امسك كتاب المنهج ترجم عن طريق برنامج ( الوافي الذهبي ) كل كلمة اسمعها و تعلم اللفظ فهو مهم جداً في اللغة ... ثم اكتبها على ورقة واعدها كل اسبوع او كل جلسة لتتعلم اللغة اعيد كل ما درسته سابقاً من اول محاضرة حتى الذي وصلته مع الوقت ستلاحظ كيف بدأت تحفظ ولا تنسى و ايضلاً تلاحظ انه لن تحتاج دائماً للإعادة لان اللغة اصبحت كانها العربية :55: انا جربتها مع العلم أكثر مادة اكرهها هي الانكلش لانها تحتاج الى الحفظ وانا اميل للفهم أكثر و نجحت الحمد لله الطريقة مملة ولكن صدقني نافعة بشكل مبهر و6 |
اقتباس:
شكرا على الرد والطريقة فعّالة انا اتبعها الان :) يبدو ان هناك من يشاركني بكرهي للغة الانجليزية هههههه لكن هناك مشكلة اخر وهي عندما اسمع محادثة لا افهم اي شيء :( مع اني اكون عارف معاني الكلمات |
اخي عليك بمشاهدة الافلام الاجنبية اعلم انك تعتقد انها مضيعة للوقت الا انها طريقة مفيدة جداً وممتعة في تقوية استقبالك للكلام باللغة الانجليزية بالاضافة الى انها ستساعدك على اتقان اللهجة في البداية شاهد الافلام مترجمة للعربية وبعدها انتقل لمشاهدتها بالترجمة الانجليزية لانك سترى الكلمات في الترجمة وتسمع طريقة نطقها من الفلم وبعدها حاول مشاهدتها دون ترجمة وبالتوفيق و1 |
| الساعة الآن 05:49 AM. |
Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc.
شات الشلة
Powered by: vBulletin Copyright ©2000 - 2006, Jelsoft Enterprises Ltd.
جميع الحقوق محفوظة لعيون العرب
2003 - 2011