|
قِصصٌ بألوانِ العَـآلِم: lös ċölörës dël mündö (مُـسـابقةَ)~ [ALIGN=CENTER][TABLETEXT="width:100%;background-image:url('http://up.arabseyes.com/uploads2013/02_02_14139138117270573.png');"][CELL="filter:;"][ALIGN=center] [ALIGN=CENTER][TABLETEXT="width:100%;background-image:url('http://up.arabseyes.com/uploads2013/03_02_14139145412467832.png');"][CELL="filter:;"][ALIGN=center]. [/ALIGN][/CELL][/TABLETEXT][/ALIGN].[/ALIGN][/CELL][/TABLETEXT][/ALIGN] السلآَمُ عَليكُم ورحمة الله وبركاته بسم الله الرحمن الرحيم الصلاةُ والسلام على محمدَ الأمين كيف حالُكم أعضاء / زُوآر عيونَ العرب الكِرآم ؟؟ إن شاء الله بأفضَل حآل وأتمْ صِحةَ !! طبعًا كمشرفة لآحظت خمول القسم بالبداية وشُحَ الأفكارْ فيهلا3ق2 معَ ذالِك تألقَ مبدعون ولكِن هذا لم يكفي :nop:ق2 لذا أعددت لكُم هذه المسابقةَ المثيرةَ والمسليةَ للجميعِ بأذنِ الله هع4ق2 lös ċölörës dël mündö !! / http://im38.gulfup.com/Pklt2.png القِسمُ مخصص للمنقول :0:ق1 والأبدَاعْ قليل بهِ-_-1قلب1 ولكنَ فكرتنا ستكون بِـ ترجمتِ قصة انيمي ونقلها من مواقِع أجنبيةَ إلىَ اللغةَ العربيةَ بأفضلِ أسلوب وتنسيق دونَ التغييرِ بالأحداثِ وطريقةِ السرد ،،و6 والفائزّ علىَ حَسبِ تمكنِه من الترجمةَ بأتقانْ والتنسيقِ بطريقةَ فريدةَ تناسِبَ الحَبكةَ !قلب4 وهنَاكّ مراتِب للفائزين ،،و6 أفضلُ قِصةَ بدونِ الأخذِ بالتصنيف ستفوزْ، ولَجنةُ الحَكم مُشرفيّ رواياتِ وقِسمِ الأينمي ! وستكونَ المسابقةَ بهَا أفضلية اللغاتَ التاليةَ *( إنجليزيةَ-أسبانيةَ-فرنسيةَ) * سَنلونُ قصصًنا قليلاً وسنضيفُ من بهارتِ العالَمِ عليها و1 فلا تسبِبُوا حربً ثالثةَ هع4ق2 http://im38.gulfup.com/aEpK2.png لآ تآحتآجونَ لأتقانِ اللغةَ لترجمةِ القِصةَ ؛ مُترِجمٌ عادي وتصحيح وإضافةُ مفرداتً تكفي فأحَفِظ على البلاغةَ والجمال ! عَدِل فقط على المقَطِعِ المخالفةَ للأدّبِ العامّ ( إن تواجدت بأقل من مشهدين)! عَليكَ ترجمةُ أكثرَ من ثلاثِ فُصول لدِخولِ المسابقةَ أفَضل ترجمةَ بلا أخطاءً أملائيةَ أو نحويةَ < وهذا مهِم ! ضَع مِسودةَ لمعلوماتِ الروايةَ الأساسيةَ ببدايةِ الموضوع .. اللغةَ الأصليةَ : الكاتِب : التصنيف : .. إلخ .و1 1- أن تكون رواية انمي ! 2- أنتقاءَ الروايةَ جيدًا والحِرص على عَدم تخطيها حدودَ الأدَبِ العام كَكل ! 3-تنسيقَ الفَصةَ مهِم مهِم جِدًآ وأرجوا أن لا يكونَ مبالغ فقط مناسِب ! 4- يمنعْ النَقل مِن مواقِع التدوين ! 5-أُذكر إسمَ الكاتِب إن أتيِح ! أوْ المَوقِع بأختصار ! 6- لا تَكُتب (مشاركتي في .إلخ ) ضعْ هذا بدَخـلِ الموضوع ! 7-الْمشاركات بموضوعً أخَر روابِطها الأنْ وحَسِب التَسجيل ! 8- التسجِيل بهذا الموضوع و1 9- الألتزَامُ بقوانينِ القِسمِ "المَنقولةَ" ! http://im38.gulfup.com/jZrry.png مآزآلتَ الأوِسمةَ تَحتَ الأنشآءِ هع4 ! لَكِن ثِقوآ بي سَتكونْ رائعةَ :55: وِسآم المَرتبةَ الأولىَ + 1500 مشآركةَ+ 800 تقييم+ خَتم القِصةَ وِسآمَ المرتبةَ الثانيةَ + 1200 مُشآركةَ +500 تقييم+ خَتمَ القِصةَ وِسآمَ المَرتبةَ الثالِثةَ + 1000 مُشاركةَ+300 تقييم http://im38.gulfup.com/q5hla.png أي أستفسآر بالترجَمةَ أو كَيفيةَ المسابقةَ أسالْ هُنا معَ تسجيلِ الأشتراك رجآءً عَدمَ الأنسِحآب . فكما ترون الأشتراك متاح للجميعْو1. القِصصَ الأجنبيةَ ممتعةَ جِدًا وتتميزْ بتنوعها في التصنيفهع4و1 فأحسنوا الأختيار الذي يناسِبكم :0:ق1 وإنْ شاء اللهَ بَعَدَ المسابقةَ سيكونْ هُناك دَورةَ لترجمةِ الأنجليزيةَ كبدايةَ :0:و1 أتمنىَ نحظَ بِكُل تفاعِلكم وتسليتِكم :0:ق1 .. À plus tard ~ [ALIGN=CENTER][TABLETEXT="width:100%;background-image:url('http://up.arabseyes.com/uploads2013/02_02_14139138117259682.png');"][CELL="filter:;"][ALIGN=center]. .[/ALIGN][/CELL][/TABLETEXT][/ALIGN] |
السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته كيفك اختي؟ هع2 ق9 وووو المسابقة كتتير جدابة وحلوة من حيث الفكرة فهي تهدف الى تحسين قدرات المتسابق على الترجمة بجميع اللغات والا ستفادة وايضا للاستمتاع بما يترجمه طبعا انا اسفة ما راح اشارك لانو نحن في الاختبارات من جديد مسابقة كتتير شيقة وروعة ارجوا من الاعضاء التفاعل فيها تم اللايك + التقييم بانتظار جديد سلام و5و5و5 |
●السلآم عليكم ورحمه الله وبركآته ○بسم الله الرحمن الرحيم وأخيراًنزلتى المسابقه ياي5 طبعاً،،أكيد،،أبسلوتلى مشتركه :55: المسابقه توحفه وسهله والفكره مبتكره كما هو متوقع من اﻷنسه هند :haha: بس معنديش كلام تانى ﻷنى دماغى فصل ص3 كان نفسى أطول شويه ولكنى كما تعلمين فاشلة فى الردود المميزه ح2 فى أمآن الله |
[ALIGN=CENTER][TABLETEXT="width:100%;background-color:black;border:3px double red;"][CELL="filter:;"][ALIGN=center] http://up.arabseyes.com/uploads2013/...6045105331.png مَسَاء الخِير تيما الحلوة،، قنــــــــــــــــــبلة يا فتاة.. ما هذا؟؟ أفكارك لامعة لامعة لامعةحب8 أراهن على أن هذه الفكرة لم تخطر على بال أحد هنا منذ قروووووونو1 المسابقة رائعة جدا و هي ستساهم في نفض الغبار عن القسم و انا مشــــــــــــــــــتَرِكَة و بِقُوَّةو1 لكن متَى موعد تقديم الأعمال؟؟ فنحن كما ذكرت كويين بفترة الإنتحارات و الدخول سيقل دمت نجمتنا اللامعة تيما.. See You |
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته كيفك ؟؟ إن شاء الله تمام المسابقة مرة روووووووعة حبيتها عنجد حب8حب8 رح أشترك طبعاً خاصة إني بحب الترجمة بس للإنجليزي طبعاً ^^"1 المهم شكرا كثير على الفكرة الحلوة بإنتظار جديدك دائماً |
[align=center] . . . السلام عليكم و رحمة الله و بركاته صباح الخير تيماري أم الأفكار الخورافية ! *^* كنت أنتظر مفاجآتك بشوق ... فكرة المسابقة رائعة جدا و ممتعة ستساهم حتما في تنشيط القسم ... و أنا مشاركة رغم انشغالي الشديد .. فأنا أعتقد أن ترجمة رواية أسهل من كتابة واحدة ><" أتمنى فقط أن يحالفني الحظ فأجد مصمما ! :55: متى آخر موعد لتسليم المشاركات ؟! و بالتوفيق لي و للجميع خالص ودي ق1 . . [/align] |
[align=center][tabletext="width:90%;background-image:url('http://vb.arabseyes.com/backgrounds/1.gif');border:2px solid rgb(255, 20, 147);"][cell="filter:;"][align=center]. . . صباح الخير تيماري العزيزة .. كيف الحال ؟! أنها ..أنها ..المفأجأة المنتظرة ^،* كم هو متوقع من تيماري الخنفوشارية ، فكرة عظيمة ستكون فتيل للحماس الخامد في هذه الأوقات ،، الترجمة ..من الأمور السهلة بالنسبة لي ولكن أذا كانت رواية سيكون صعباً لمفرداتها ، ألا أنه من المثير أن أجرب شيء بطعم مميز .. القوانين ..رائعة وسهلة أيضاً ! الجوائز .. أنا لها بأذن الله >>تقة غير معهودة خخ كأسئلة أسطورة بالضبط ! في أمان الله ~ . .[/align][/cell][/tabletext][/align] |
السلااام عليكم كيف حالكِ مااي ليتل سيس وااااااو كم أنتِ مذهلة أيتها الفناة الخارقة لقد أدهشتني صمت للحظات و أنا أقرأ محاولة إستيعاب الفكرة هذه الفكرة الجملية و التي ستكشف الكثير من المواهب هنا و خصوصاً القراء المطلعين على الروايات الخارجية حسناً لن أصمت بقول هذا فحسب فقد أدهشتي أجبرتني على أن أقول بأنكِ فتاة مذهل ة خاارقة كما عادتكِ و سأعيدها أيتها المدهشة كوب2 لم تجبريني فأنا أشهد لكِ بالإتقان و القدرة على الإرتقاء بأعلى المراتب هنا و أيضاً لقد فرحت بوجود شيء جديد بعيد عن التقليد و الروايات العادية و هذه أول بصمة في هذا القسم خاصة و أظن بأنه أول رد لي على الأرجح أيضاً بدون طائل كلام و ثرثرة للأسف لن أشارك بسبب....أشياء كالمدرسة و الإمتحانات و إلخ ^^"1 من الأخير سأقول بأنني سأكون متابعة -_-1 و سأحاول أن أشمل كل الروايات و أن أنتقدها على الرغم من قلة معرفتي بمجال الترجمة و الآن تم اللايك و جااري التقييم حب8 ..... .... ... .. . في أمان الله أيتها الغالية و1 |
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ازيتك ياعسوله..؟ ان شاء الله تكونى بخير الموضوع خطيروفكرته جديده عجبتنى بأذن الله مشتركه ممكن سؤال ممكن ادخل بروايتين اذا كانت نعم فهدخل بروايه انجليزيه وفرنسيه واذا كانت لا سأدخل بروايه انجليزيه وشكرا يا مزتى على افكارك فى امان الله ... |
السلآمْ عَلَيكُم ~ كيفكـْ ي طيما طيمآ ؟ *^* طيب أدري بخير .. م تشوفين شر .. :haha: شسمـه .. الفكرةة حلوةة .. كوب2 بس يمقن أشآركـْ و يمقِنْ لآ =_= لأني م جربت أترجمْ روآيةْ أبداً :noo: بس يلآ بشوف حظي هع2 #نص مشآركةة ح6 |
[align=center][tabletext="width:100%;background-image:url('http://www.htoof.com/up/uploads/13009605993.jpg');"][cell="filter:;"][color=rgb(50, 205, 50)][align=center] السلام عليكم وصباح الخير مسااء الخير على الجميع هذي انتي تيما ام الافكار الخارقة سارقة الالقاب العالمية ايه تشرفنا فيك ي بنت شو هذي الافكار الي تطلع منك بجد اعترف لك انتي ام الافكار ولا احد ينافسك على هالشئ لا ما اعلن خسارتي انا فزت عليك بطريقة او باخرى ايه والله بجد القسسم بيحتاج لهييك فكرة عظيمة وراقية لكن هذا العمل رح يغلبنا كمشرفين للقسم فلهذا تيما التنسيق نص العالامة وعدم الانحراف وكذا >>> مالت ها هي حكت على هدول النقاط <<< لا بسس اكد معلومات يا حلوين بذي المسابقة بدنا نرتقي بالقسم مو نخليه خرابة اكتر مما هو ورح تابع اول باول لهذا تعاونو معنا ابدعو وهاتو كل جديد تيما انتي رائعة طيري من هون يب يب تيما خلي كل مشارك يقول الك شو الرواية الي بترجمها مشان لا يوخد العضوين نفس الرواية او بيضصير في تضارب اي مساعدة اني موجوددة [/align][/color][/cell][/tabletext][/align] |
راح أشارك إذا عندي وقت ! بس أقدر أترجم تركي ؟ ولإنمي محدد ؟ مثلاً نآروتو ؟ |
سَرتنِيَ رُودِكم ":55:" بالِنسِبةَ للِموعِد ، هَذآ حاليًا مــوضوعَ التسجيل مفتوحْ لأسبوع ! بعدهآ موضوع (وَضعَ الروابِط ) يفتَح لأسبوعْ أخر لأستقبالِ المشاركاتْ حتىَ يومِ السبتِ فيه أي مُهلةُ الترجمةَ إلىَ إغلاَقِ المسـآبقةَ وإعلانِ النتايج ، أســـبوعانْ !! هَـل يكفي ؟! + يمِكن الترجمةَ من أي لغةَ وأكثر من قصةَ لأنَ النتايج علىَ كفأءةِ ترجمةِ القصةَ ومحتواها .. وأجَل أي أنمي أوُ قِصةَ بسناريو أنمي دُمتم # |
متى تنتهي المهله الخاصه ؟؟ |
السلام عليكم مسابقة تجنن *^* .. والحلو فيها انها حتنشط القسم كتير ، بس معها حق اغاثا انها هتعب المشرفين شوي xD كان ودي اشترك بالمسابقة :"( بس ما عم يصرلي وقت ، الدراسة بدأت وكتير انا مشغولة .. حكون مراقبة لكم من بعيد :55: ق1 دمتم في أمان الله . . . |
اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة جسر السلام http://vb.arabseyes.com/stylev2/buttons/viewpost.gif السلام عليكم مسابقة تجنن *^* .. والحلو فيها انها حتنشط القسم كتير ، بس معها حق اغاثا انها هتعب المشرفين شوي xD كان ودي اشترك بالمسابقة :"( بس ما عم يصرلي وقت ، الدراسة بدأت وكتير انا مشغولة .. حكون مراقبة لكم من بعيد :55: ق1 دمتم في أمان الله . . . آهْلًآ بِك ، عآدي(: أبقيِ بالقُرب "ق1" اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Kuroko my love ☂ http://vb.arabseyes.com/stylev2/buttons/viewpost.gif متى تنتهي المهله الخاصه ؟؟ حَددي؟! لنِي شرحتُ أنها أسبوعانِ مِن موعدِي بدءِ التسجيل إلىَ إنتهاءِ التسليم "2" |
|
[align=center][tabletext="width:100%;background-color:rgb(255, 127, 80);"][cell="filter:;"])][align=center]السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ، مرحباً عزيزتي تيماري ^_^، كيف حالكِ ؟ أن شاءالله بألف خير:) فكرتك في المسابقة جميلة جداً كما توقعت حب8 عندما قرأت إعلان كانت جديدة لم يسبق عرضها كما فعلتي و6 ، لذا تميزت في القسم فوراً وشدتني كي أشارك فيها ، بالرغم من أنني أشعر بالتوتر حين أشترك في أكثر من مسابقة واحدة ذات الوقت ^^" .. لكن شعوري بالفضول من رغبتي في تجربة هذه الفكرة الممتعة ، تؤكد بأني سأستمتع كثيراً حين أعمل فيها ياي9 ليس لغرض الفوز ولكن للمتعة بين المشتركين الأعزاء ، وخصوصاً عندما قرأت ترجمة رواية زهرة خجولة للعزيزة كابتشينو وأعجبتني جداًق5 أنتظر بقية الفصول من جهودها الإبداعية ^^ الأمر الوحيد الذي أعاقني حالياً في الأشتراك هو الزمن المحدد الذي تم وضعه ، فالمدرسة ستبدأ فصلها الجديد غداً ان شاءالله ، وبعدها لن أصبح قادرة على الدخول سوى أيام العطل الأسبوعية وأوقات قليلة في بعض الأيام الأخرى أسأل الله لي وللجميع أن يسّهل علينا بقية هذا العام ويوفقنا لكل ما فيه خيرو5 سأكون شاكرة إن أعدتي النظر لأجل المدة الزمنية كي تكون مناسبة لمن لا يستطيع المشاركة الفكرة رائعة كما أحببتي إيصالها لنا فبوركت جهودك الكبيرة في تطوير القسم ورعايته و1و1 دمتي بألف خير =)ق3[/align][/cell][/tabletext][/align] |
|
تم تمديد المسابقة إلى ثلاثة أسابيع ، هذا أسهل لتحديد الترجمة شكرا ^^ |
|
افكارك حلوةةةة جدا اسمح لي ابدي اعجابي بقلمك وتميزك واسلوبك الراقي وتالقك |
- السلام عليكم عزيزتي كيفـ أحوالكِ ؟! أتمنى أن تكوني وتكونوا جميعـاً بخيـرر ~ همم وآهـ فكره خنفوشاريـه وإبدااعيـه أكثر مشتركـةة بإذنن الله وهذا أحسس راح يعطينا مفردات ويعلمنا الكثير من الترجمة شُكراً جزيلاً لكِ ع هذا الإبدااع وشسمه عندي سؤال !! لازم الترجمة تكون منا حنا يعني كلهاَ لازم نترجمها لا م عندي خبره كثير في الترجمـة ><" وثانككس |
جيد للمشاركةكوب1 |
| الساعة الآن 07:01 PM. |
Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc.
شات الشلة
Powered by: vBulletin Copyright ©2000 - 2006, Jelsoft Enterprises Ltd.
جميع الحقوق محفوظة لعيون العرب
2003 - 2011