ما معنى كلمة برب ...؟؟؟


السؤال:

بسم الله الرحمن الرحيم

السلام عليكم ورحمة الله وبركاااااااااااته

هناك الكثير والكثير من الألفاظ التي تنتشر في أوساط الشباب في هذا العصر ...

وهي كثيرة ولا تحصى ...

المهم

سألتني أحد الأخوات عمّ وصلها بالإيميل عن كلمة منتشره بشكل كبير جداّ بين الشباب والشابات ...

وهي كلمـــــــــة

برب

والرساله التي وصلتني من الأخت هي ...

(( لاتقولين برب لانه الانجليز قالوبرب إلا عشاان يغضبون الله يغضب منا واحنا ما نبي الله يغضب علينا وتبين دليل على اللي قلتلج قل أعوذ(برب)الفلق وهااااي أكبر دليل
وإذا تحبي الله انشري هاااااااااااي ولج الأجر ))

ولقد أخبرتني الأخت أنها اصلا هي مشتقه من الكمة هي بي رايت باك ... Be right back والتي تعني باللغة العربية بروح وبرجع ......مثل ما تفضلت هي ...

فما حكم مثل هذه الألفاظ بارك الله فيكم ... وما حكم هذه الرساله ....؟؟؟

وجزاك الله خير ... واحسن الله إليكم ...

في حفظ الرحمن ووداعته


الجواب:

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
وجزاك الله خيرا

المنع من مثل هذه الكلمة لأنها من الـتَّشَبُّـه بالكُفّار ، ولأنها من رطانة الأعاجم !

وأما هذه الكلمة ( برب ) فإنها لا تُعطي معنى لِوحدها ، فلو قال شخص ( برب ) لم يكن لها معنى ما لم تُقرَن بِغيرها .

فليست عِلّة المنع كونها واردة في القرآن ، وإنما لكونها من لُغات الكُفّار ، وقد أُمِرنا بِمخالفتهم .
وعادة لا يتكلّم بلغة الكفار في أوساط المسلمين من غير حاجة إلاّ من كان مُعجبا بالكفار !
فإذا تشابَهت الألسِنة تشابَهت القلوب !

والله تعالى أعلم .


حكم استعمال كلمة (برب)



السؤال:

ما حكم قول: برب؟.


الفتوى:

الحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله وعلى آله وصحبه، أما بعـد:

فهذه الكلمة اختصار لجملة باللغة الإنجليزية تستخدم في المحادثات وهي: BE RIGHT BACK ـ ثم اختصرت إلى ـ Brbـ ثم اختصرت في العربية إلى: برب ـ والذي نراه هو البعد عن استعمال هذه الكلمة وأمثالها إذا لم تكن هناك حاجة، لأنها من رطانة الأعاجم، وقد نهى عمر ـ رضي الله ـ عنه عن رطانة الأعاجم قال ابن تيمية ـ رحمه الله: ونهى عمر ـ رضي الله عنه ـ عن رطانة الأعاجم وقال: إنها خب. انتهى.

وذلك، لأن من يقدم على الكلام بالأعجمية بدون حاجة فإن ذلك غالباً ما يكون لإعجاب بهم، ومن المعلوم أن التشابه في اللسان ذريعة للتشابه في القلوب والأخلاق.

والله أعلم.

__________________


" سَلِّمْ نَفْسك يا قلبي،
لقد كافحْنا بما فيه الكفاية،
لم نكنْ جبناء ،
قُمنا بما في المُستطاع "