لماذا سمي المسجد بالانجليزية mosque؟ السلام عليكم ورحمة الله وبركاته انا قمت بنقل هذا الموضوع لكم لما فيه من فائدة السلام عليكم لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque كتب احدى الباحثات مقاله تتحدث فيها عن كلمة المسجد المترجمة الى الانجليزيه والتي هي mosque التي لانعلم من اين جائت ومن اين مصدرها وارفقت ترجمة مختصرة عنها وشرح لكلمة (موسك ) وكيف جائت لنا فاالباحثه ذكرت انها قرات كتاب ووجدت ان هذا الكتاب يتحدث عن اصل كلمة ( موسك ) المسجد بالانجليزي وانها كلمة محوله من اللغة الاسبانية والتي ذكرها الملك فرديناند والذي قال:- (((سنسحق المسلمين كما نسحق الباعوض ))) والباعوض اسمة بالانجليزي( موسكيتو ) واين يوجد الباعوض؟ يوجد طبعا في المستنقعات التي تكثر فيها و طبعا اين يوجد المسلمين؟ يكثر وجودهم في المسجد كم مرة تساءلت ؟ من اين جائت كلمة "موسك" لنا وكنت اقارنها بكلمة ( موسكيتو) فالموسكيتو الباعوض هي mosquito تحولت الى كلمة mosque وهكذا وصار يسمون المسجد بالموسك mosque فلذا يجب تغيير اسم الموسك mosque الى كلمة المسجد masjed السلام عليكم ورحمة الله وبركاته |
رد: لماذا سمي المسجد بالانجليزية mosque؟ بارك الله فيك على هذه المعلومه.. وللصدق لطالما اردت ان اقول او اكتب masjed عندما اريد ذكره باللغه الانجليزيه لأنني لمن اقتنع ب Mosque والحمدلله تبين السبب الف شكر لك ..^454^ |
رد: لماذا سمي المسجد بالانجليزية mosque؟ نشكرك أخي على هذه الإفادة ونتمنى من المسلمين عبر أنحاء العالم اعتماد كلمة masjed بدلاً من كلمة mosque والله الموفق |
رد: لماذا سمي المسجد بالانجليزية mosque؟ |
الساعة الآن 10:15 PM. |
Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc.
شات الشلة
Powered by: vBulletin Copyright ©2000 - 2006, Jelsoft Enterprises Ltd.
جميع الحقوق محفوظة لعيون العرب
2003 - 2011