عيون العرب - ملتقى العالم العربي

العودة   عيون العرب - ملتقى العالم العربي > عيون الأنمي Anime > حوارات ونقاشات الانمي

حوارات ونقاشات الانمي قسم خاصة بنقاشات مسلسلات الانمي وحلقاتها واسرارها و تحليل جميع الشخصيات وابطال الانمي

Like Tree526Likes
إضافة رد
 
LinkBack أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
  #196  
قديم 03-17-2013, 04:55 PM
 
[ALIGN=CENTER][TABLETEXT="width:100%;background-color:silver;border:1px solid red;"][CELL="filter:;"][ALIGN=center]طيب رجعت مع ردي المشعشع ياحلوين

مركز الزهره

هو محور نقاشنا هنا

بصراحه هو افضل مركز عربي للدبلجه من حيث اختيارهم للانمي وكمان المدبلجين محترفين ومتمرسين


وانا كنت من معجبيه ولا ازال اراهم هم نمبر ون في الدبلجه العربيه


لكن !!


لكل شي جانبين جانب سلبي وجانب ايجابي



انا قلت سابقا اني مع وضد


كيف؟؟؟


احم احم تحملوا فلسفتي :kesha:


لنبدا بالايجابي لكي لانكون ظالمين


معهم من حيث :

اختيارهم للانميات موفق من حيث الشهره والرسم ......والخ


هم الوحيدين باعتقادي او تقريبا الذين يدبلجون انمي ياباني


بصراحه يعجبني فيهم اهتمامهم بالمشاهدين وحذف اللقطات المسيئه وكمان تغطية الملابس القصيره


مدري بس اصواتهم تعجبني واحسها غالبا ماتكون ملائمه الا في بعض الاحيان يغلطون فيها


مثل ناروتو احس صوته اكبر منه ههههههههه

يعني تحس بالاثاره رغم تقطيعهم لبعض الاشياء


اغانيهم تكون جميله جدا بصراحه


ملاحظه (فيه بعض اللقطات مايحذفونها احسه يبيلها حذف )

وهي قلما توجد في بعض الانميات يعني الغالب يحذفونها


مثال اورتشيمارو يوم استدعى الهوكاجي الاول والثاني واضح انه استدعاهم وهم موتى يعني في بعض الاحيان

لايوفقون في الحذف

وفيه انميات فيها حذف بس بسيط

+

بصراحه مو كل الانميات يحرفون قصتها الا ان كانت شركيه او في قصصها حب زايد وخرابيط

^

ع فكره من زمااااااااااااااااااااااان ماعاد شفتها

ضد :


جينا للموهيم

كيف اقولها

اممممم احسهم بعض الاحيان يقطعون لقطات شخصيا اشوف ماله داعي القطع فيها

وهذا اكثر شي يقهرني فيهم

وكمان يكررون لقطات معينه في كثير من وقت الحلقه


يغلطون بعض الاحيان في اصوات بعض الشخصيات (كما ذكرت انفا قلما هذا في نظري لكي اكون منصفه )

اممممممم وايش كمان

التحريف في بعض مجريات الاحداث (واللي اكتشفته الى الان اقل من عدم تحريفهم لكن لاتزال نقطه سوداء في سجل اعمالهم )

وكمان في بعض الانميات يزيلون حتى مشاعر الحب وليس اللقطات وفي بعضها لا


مثل كيكيو وانيوشا اذكر انهم جابوا سيرة الحب

يعني كثرت في الاونه الاخيره كثرة التقطيع

اللي تخليك تكره الانمي برمته


وبصراحه اظنه امر راجع للجمهور فبعضهم يقولون اقطعوا وانكم وانكم ....الخ


وبعضهم مايبون الحجب نهائيا


مثال بعيد عن مركز الزهره


تعرفون انمي k

تخيلوا فيه ناس يقولون لاتحجبون لقطات نيكو (اتوقع كذا اسمها )

علشان لاتفسد علينا متعتة المتابعه هذول طبعا كان نفسي اكفخهم بس ماباليد حيله


هههههههههههههه


ننتقل للمترجم


انا بصراحه يعجبني اكثر من الزهره فكما قيل قبلي القصه كامله صحيحه

والاثاره تكون في اوجها :kesha:

مدري ايش احس فيه

وكمان الحلقه تكون كاملة اللقطات

والاصوات مناسبه (مع ان حتى هم عندهم خطا في التوزيع مثل صوت كونان يوم سمته كرهت نفسي خخخخخ)

وكل شي يكون ملائم لانه بطبيعة الحال اللي سوا الانمي يكون نفسه اللي سوا توابعه

ولكن


لكل شي طرفين سلبي وايجابي


الايجابي ماذكرته

والسلبي هو :

بعض قصصها تكون :منحرفه شركيه (اكره شي ) مخله بالاداب


تدرون هالفتره كنت افحط في منتديات غير هذا طبعا ولقيت موضوع شد انتباهي واخرج ماكان يختلج في قلبي


وهو عن عدة اشياء لاحظتها في عدة انميات


وكنت رح انزل لها موضوع للنقاش هنا (لاحد يسرق الفكره خخخخخخخ)

انميات مشهوره


فيها من الشرك ما الله به عليم حيث ان القصه برمتها تعتمد ع الشرك واتوقع كلكم عرفتوا اقصد اي انمي


الا انه لايزال الكثير يتابعه ويحبه و....الخ

عجبا!!!


وكمان انمي ثاني انا مستغربه ليش الكل يحبه ابدا ماعجبني من اول حلقه شفته كرهته

فيه شوية شذوذ باختصار ==

يعني انزلوا لتحت وكملوا معي


فيه انمي شفته وانا افر ع موقع ولقيته قلت يابنت شوفيه

ومن الحلقه الاولى

شذوذ قبله بين رجل ورجل @@"

استغفر الله العظيم يعني عقد ع انه يصير مدري ايش الله ياخذهم يعني العقد مايصير الا بها الطريقه

لعنة الله عليهم


وكمان التعليقات شكر اخي/ الله يجزاك الخير/ الانمي كثير حلو ننتظرك


لا ياشيخ انت واياه واياه ماتبون تتكفخون الليله

وكمان انمي ثاني مطلعين لقطه حشى (تقولون مسلسل تركي )طبعا هو رومنسي (رومنسية ولا انحراف ==)

وكانوا يتخاصمون علشانها في التعليقات

فناس يقولون عادي خلوها وناس يقولون حشى هذي مو رومانسيه ليش ماحجبتوها وكذا

المهم

ما اخفي عنكم صرت اخاف من اي انمي جديد اشوفه (يعني احذر) لا القى فيه من هاللقطات لان بعض المترجمين صراحه مايحذفون ولايحرفون اي شي شركي او مخل بالادب


الزبده من كل هالكلام


المترجم اضراره اكثر من فوائده


ولكن

الزهره بالغت في التقطيع فلجا الناس للمترجم =/

وحسستنا بالملل الشديد فالكل صار يلاحظ اعادة اللقطه اكثر من مره


والخلاصه


المترجم احسن ومهما كان جميل ونظيف لازم لقطه او اعتقاد تخربه او ملابس النساء بس

الامر يعتمد على المتابع خلك انت كالزهره مثل ماتتمنى منها

اي

نحذف بس مثل هاللقطات المخله والمنحرفه والشركيه

يعني هذا اللي انا اتمنى من الزهره ان تغدو عليه

فهمتوني

ومن وجهة نظري المترجم احسن لكن بطريقتي

وكمان الزهره لكن بعد المترجم واعتقد اني وضحت اسبابي


اي احد بيعلق على كلامي بوقاحه احسن له لايعلق لان التقييم السالب بيشتغل =)

وكمان لكل واحد منا وجهة نظر والا لما كنا مختلفين عن بعض فاتوقع ان كل من هنا في القسم قد شاهدهذا وهذا وعرف الفرق بين المترجم والعربي =)

الاحترام ثم الاحترام ثم الاحترام

والاختلاف في الراي لايفسد للود قضيه

^

كذا المثل اظن


احس اني تكلمت كثير هههههههههه

ادري شعشع الموضوع بوجودي خلاص لاتحرجوني :kesha:[/ALIGN]
[/CELL][/TABLETEXT][/ALIGN]
__________________
σηℓу Qυєєη•









التعديل الأخير تم بواسطة عهود • ; 03-17-2013 الساعة 05:20 PM
رد مع اقتباس
  #197  
قديم 03-17-2013, 05:09 PM
 
^

انا مَ ققرأت آلآآ الردؤد الي فِ آخر صفحتين ،،
بنآتت ههدوآ ششويِ ترآإ مو مستأهلةة ،،
ؤبعديِن الي يتآبع الآأنمي المترجم مَ هو " منحرف " او " قليل ادب "
او يبي " يشبع شهوته " ،، ؤ مو كُل الناس وآحِد ،
فِ أنميآتت تغغرس القيٌم ؤ الاخلآق ، ؤ فِ أنميآت تنمي ؤ تغرس " الففسأد "
فِ عقول البعض ، ولا يهُم عمرهم ،، الجاهل يظل جآهِل ..
ؤ كِل ععمل بـ آلنيآت ،، قوله صلى الله عليه و سلم " انما الاعمال بالنيات "
الي نيتهةة ففأسده مَ يحتآج يتآبع أنمي مترجم ،،
.. و مو كُل آلنأس وآحِد ..
آنآ كِل أنميآتي مَ أختآرهآ آلآأ بدقةة ، ولما أعرف عنها كثير ..
ؤ ابحث عنها ؤ اعرف نوعها و ققصتهآ و مو كُل أنمي آشوفه ارؤح آتآبعه ،،
الواحد لزؤم يكون مفتح ععقله زين ، ؤ العمر مَ يهِم اذا كانت النيةة * فأسِدة * ..
يمكِن ،، فِ وِلد أو بِنته ، مَ رح احدد .. المُهِم ، هالشخص عمره مَ يققأرب آلـ 18+
كأن جأههِل ، ؤ مبتغأه مِن مُشآهدة ألآأنمي هوآ أشبآع " غغريزته " ..
أعطؤني سبب وآحِد يمنع الاطفال مِن مُشاهدة الانمي المُترجم ؟

1- تفكيرهم سطحي
2- لانهم يطبقون هالاشياءءَ
3- تخريب تفكيرهُم

وليس كُل الانميات ! بل بعضها التي تحوي مشأهد مُخِلةة ..
واذا كبير او صغير ،، فَ هاللقطات محرمةة ع الكل ..

-

الي يكرهني ف مركز الزهرة

1- تحريفهم للقصةة
2- انا لا احِب الدبلجةة العربيةة ..

-
__________________




رآيُك فينيِ | آسسإلنيٍ | آلقُرأن الكريِم مُبآشٌر| مدؤنتيٍ | رؤآيتيٍ


- مُشترِكةة فِ حملةة ' لون حيآتك بـ الطإعآت '


للتواصُل معيِ :
رد مع اقتباس
  #198  
قديم 03-17-2013, 05:10 PM
 
خخخخخ تعبت وانا أقرا
كلامك سلييم يعجبني الانسان العادل
بالنسبة لاختيارك للانمي انتِ اخطأتي بنقطة
وهي مو اشوف الانمي أول
لا شوفي تصنيفه لان التصنيف كثير مهم < لا تتحمسين وتروحين تشوفين قبل
لانهم كفار فالشذوذ عندهم موضة تخيلي انا انصدمة يعني عالميا الشذوذ ازداد <شيء يخوف
فعشان كذا صار فيه انمي للشواذي
بالنسبة لشركيات عن جد مثل انمي دراغون بول <مع ذلك احبه مدري ليش
هو فيه شيء من الشركيات ساعات اخاف ربي يخسف فيني وانا اشوفه
بس اذا تبغي ناس تترجم صح وماتحرف في القصة والشركيات تغير في الكلام
عندك انمي داوون هذولا يترجمون باحتراف وكمان اللقطات المخلة يحذفونها والشركيات
=)
__________________
Ongaku Team

Ask me
رد مع اقتباس
  #199  
قديم 03-17-2013, 05:13 PM
 
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Ķŷơкṓ مشاهدة المشاركة
خخخخخ تعبت وانا أقرا
كلامك سلييم يعجبني الانسان العادل
بالنسبة لاختيارك للانمي انتِ اخطأتي بنقطة
وهي مو اشوف الانمي أول
لا شوفي تصنيفه لان التصنيف كثير مهم < لا تتحمسين وتروحين تشوفين قبل
لانهم كفار فالشذوذ عندهم موضة تخيلي انا انصدمة يعني عالميا الشذوذ ازداد <شيء يخوف
فعشان كذا صار فيه انمي للشواذي
بالنسبة لشركيات عن جد مثل انمي دراغون بول <مع ذلك احبه مدري ليش
هو فيه شيء من الشركيات ساعات اخاف ربي يخسف فيني وانا اشوفه
بس اذا تبغي ناس تترجم صح وماتحرف في القصة والشركيات تغير في الكلام
عندك انمي داوون هذولا يترجمون باحتراف وكمان اللقطات المخلة يحذفونها والشركيات
=)

هههههههههههههه وانا تعبت وانا اكتب

ع فكره معك حق هو الانمي شفته بالصدفه وشفت الناس تمدح فيه (يعني هو عن وحوش وكذا ماخطر في بالي الشذوذ )

وكمان تصنيفه شونين لانه بس فيه شخصيه وحده هي اللي اقولك عنه (يعني ليش ما المترجم يحجبها ليش ؟؟)

والشرك في كل الانميات مثل ناروتو ولكن قصته مو كلها مبنيه ع الشرك وانا مثل ماقلت لك اقطع في الشركيات

يب اعرفه كنت اشوف بعض حلقات كود جياس منه

=)
darҚ MooЙ likes this.
__________________
σηℓу Qυєєη•








رد مع اقتباس
  #200  
قديم 03-17-2013, 05:20 PM
 
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Ǿпℓч♦qυєєп♪ مشاهدة المشاركة
هههههههههههههه وانا تعبت وانا اكتب

ع فكره معك حق هو الانمي شفته بالصدفه وشفت الناس تمدح فيه (يعني هو عن وحوش وكذا ماخطر في بالي الشذوذ )

وكمان تصنيفه شونين لانه بس فيه شخصيه وحده هي اللي اقولك عنه (يعني ليش ما المترجم يحجبها ليش ؟؟)

والشرك في كل الانميات مثل ناروتو ولكن قصته مو كلها مبنيه ع الشرك وانا مثل ماقلت لك اقطع في الشركيات

يب اعرفه كنت اشوف بعض حلقات كود جياس منه

=)
ناروتو فيه شركيات كيف ما اشوف فيه شيء؟! وين الشركيات ؟ صدعت ههههه حتى رحت الدور في الحلقات ..
مممم غرييبه متاكدة شونين كذا ولا شونين اي لان شونين اي معناه حب الاولاد
انا لاحظت شيء على الترجمين لما تكون مزحة ما يحجبون مع انه حتى لو كانت على نكت مفروض يحجبو
darҚ MooЙ and Monkey.D.yoky like this.
__________________
Ongaku Team

Ask me
رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)


تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
Trackbacks are متاحة
Pingbacks are متاحة
Refbacks are متاحة


المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
مارأيكم في مركز الزهرة؟جيد في دبلجته أمرديء؟وماذا عن أغانيه للأنيمي؟ محبة سيموني أرشيف المواضيع الغير مكتمله او المكرره او المنقوله و المخالفه 182 04-26-2015 03:20 PM
مركز الزهرة انت مع او ضد rimossa أرشيف المواضيع الغير مكتمله او المكرره او المنقوله و المخالفه 13 01-31-2011 01:45 AM
اكبر تقرير عن مركز الزهرة... نور اوزوماكي أرشيف المواضيع الغير مكتمله او المكرره او المنقوله و المخالفه 12 08-26-2010 11:04 PM
مركز الزهرة وسبيس تون × مركز الزهرة والجزيرة للاطفال • جَوَىْ♥ ~ أرشيف المواضيع الغير مكتمله او المكرره او المنقوله و المخالفه 13 01-22-2010 04:07 PM
مدبلجي مركز الزهرة مع شخصياتهم الكرتونية ღ مــآتشي ღ أرشيف المواضيع الغير مكتمله او المكرره او المنقوله و المخالفه 9 10-22-2009 05:09 PM


الساعة الآن 03:35 AM.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc.

شات الشلة
Powered by: vBulletin Copyright ©2000 - 2006, Jelsoft Enterprises Ltd.
جميع الحقوق محفوظة لعيون العرب
2003 - 2011