عيون العرب - ملتقى العالم العربي

عيون العرب - ملتقى العالم العربي (https://www.3rbseyes.com/)
-   روايات وقصص الانمي المنقولة والمترجمة (https://www.3rbseyes.com/forum184/)
-   -   Finally There # ترجمتيَ (https://www.3rbseyes.com/t389257.html)

иеji♥снαи 02-07-2013 11:44 PM

Finally There # ترجمتيَ
 
[align=center][tabletext="width:70%;background-image:url('http://up.arabseyes.com/uploads/07_02_1313602688641.png');"][cell="filter:;"][align=center]


http://im33.gulfup.com/8UneK.gif

القصة تحكي عن حيياه ههيناتا
تتكلم عن اعجابها بناروتو .،
وعن موت نيجي و مشاعرها و احاسيسها ..
هي ققصةة قصيره ، بارت واحِد .، لكنه تعبني الصراحةة *.* ،،
و هالقصةة اهداءءَ لـ 4 اشخاص :/

1- وحدة غغاليةة ؤ عزيزة علي ، هي عارفةة نفسها ..
اموني ، هالقصةة اهداءءَ لكِ

2- عاشقةة زهرة الكرز

3- صديقةة لههيناتآآ

4- فتاة الخير

:ammm:

وطبعا في شيء مختلف ف القصةة يعني وقت موؤت نيجي ههنا مخلين نيجي
يهمس لهيناتا بكلام غير الي ف المانقا و رح تفهمونه مع القصةة وهي جدا قصيرة
واول مرهه اترجم ققصةة ف لاتبخلون ععلي بالانتقادت

+ عدلت كم شيء بالقصةة عشان تناسب جميع الفئات العمريةة ^.^


برب .،

[/align]
[align=center]


[/align]
[/cell][/tabletext][/align]

иеji♥снαи 02-07-2013 11:47 PM

[COLOR="White"][align=center][tabletext="width:70%;background-image:url('http://up.arabseyes.com/uploads/07_02_1313602688641.png');"][cell="filter:;"][align=center]

http://im34.gulfup.com/OFn1x.png


" حوار "

ععندما اختطفت ،وآلد نيجي الفرع ضحى بحياته لانقاذ والدي
و عشيرتي و قريتي ( كونوها ) و ترك ابنه ، الذي خسر كل شيء
واصبح يكره العالم باسره و وضع بعقله ،
ان كره سوكي ( العائلة الرئيسية ) هو كل شيء
في السابق لم اكن اعلم سبب كرهه لسوكي هذا
هل هو موت اباه ام الختم الذي ع جبينه ؟!
لم اعلم السبب ، لكن كُنتُ اعلم ان لي ابن عم
يكره سوكي و بشدة ، ولم يكن يستطع انا يسيطر ع كرهه هذا!

http://im34.gulfup.com/MDFBF.png


لقد ولدت بـ بياكوجان لذلك كان من واجبي خدمة كونوها و كنت ارغم في
ان اكسب احترام والدي ، و ان اوضح له انني لن افشل
كنت اريد ان اكون قوية كـ ناروتو - كن و شجاعة كـ نيجي ،
والاهم من ههذا كله ، اردت ان اكون قادرة ع حماية قريتي
الاناس الثمينين بالنسبة ، ربما كانت فكرة ساذجة ولكن اردت ان اكون سعيدة بهذه الفكرة
و ما زلت اسعى لذلك ، بعد ان اصبحت جينين و وضت بفريق مع كيبا - كن ، شينو - كن
و كوريناي سينسي ، كنت اشعر بخيبة بعض الشيء ولكن اخيرا فهمت ،
اذا كُنتُ انا مع ناروتو - كن لن استطيع مساعدته مثل اوتشيها - كن
و ساكورا - سان ، و في نفس الوقت الذي كنت فيه ضعيفة
كنت احاول ان اكون الافضل لاثبات نفسي لابي و لنيجي - ني
والاهم من هذا كله " ناروتو - كن! "
حينما واجهت نيجي فاختبار التشونين كُنت اعرف انني لن افوزو وعندما اقسم ناروتو - كن بالانتقام لي
حينما شاهدت معركة ناروتو - كن مع نيجي شعرت باني ضعيفة جدا
لذا اقسمت بان اتدرب بلا استسلام ، اردت ان اكون قوية كـ ناروتو - كن

http://im34.gulfup.com/MDFBF.png


عندما غادر اوتشيها - كن القرية ، كنت اود بان اذهب للمساعدة
ااه كم كنت ارغب فالوقوف بجانبه ولكن مرة اخرى كُنت ضعيفة
..ضعيفة للغاية ، ااه كم اكره هذه الكلمة ، هذه الكلمة فضيعة ،
لذلك تدربت و تدربت و تدربت لكي اكون قادرة ع الوقوف بجانبه

http://im34.gulfup.com/MDFBF.png

غادر ناروتو - كن مع جيرايا - ساما مر امتحان الشونين ،
تدربت و تدربت و اخيرا اصبحت شونين ،
لكنه لا يزال ، كما هو الحال دائما يخطو خطوة واحدة ققبلي
كنت اشاهده وهو يحارب الاكاتسكي ، كنت ادعي دائما
بان يعود سالماً و بكيت كثيرا حينما علمت بان الاكاتسكي
تستهدفه بـ سبب شيء بداخله ، كنت اعلم بان لايملك السيطرة عليه
كنت اعرف شعوؤره ، انه بالكاد متالم ،

http://im34.gulfup.com/MDFBF.png

عندما غادرنا لملاحقة اوتشيها - سان مرة اخرى
كنت اعجب بناروتو - كن اكثر و اكثر ،
لانه تجاوز كل الالام و هو متمسك بين الثقة و الحب
لكنه عكسي انا ، كان قوي ، اما انا فلا زلت ضعيفة ..

http://im34.gulfup.com/MDFBF.png

عندما قاتل ناروتو - كن بآين لم اكن قادرة ع الجلوس و مشاهدة
ناروتو - كن وهو يُضرب ، وتدخلت بالمعركة
لكن لم استطع الفوز ولكني حاولت
.. اخيرا استطعت الاعتراف له بحبي ، اعتقدت اني مُت ذلك اليوم
قُتِلت ع يد الرجل الذي دمر قريتيَ ، الان انا سعيدة
لاني لم امت ولان ناروتو - كن استطاع هزيمة باين و حُفِظ
النهايةة للجميع ، وانا من بينهم ، بكيت فرحا عندما عاد الى كونوها

http://im34.gulfup.com/MDFBF.png

وفي الحرب العالمية الرابعة للشينوؤبيَ و كيلر - بي سان
اُرسلا للتدريب تمنيت لهم حظا بصمت ، و دعيت ان ناروتو - كن
يتقن السيطر ع الكيوبي و يبقى امنا ، لكن ..
كما هو الحال .. بي - سان عصا اوامر الرايكاجي ..
كنت اتمنى ان يبقى بجانبه .. الى جانب الفتى الذي منحني الشجاعة !

http://im34.gulfup.com/MDFBF.png


حتى عندما واجه والدي الجيوبي ، كنت اخشى ان يصابه مكروه
لكنه تعهد بالوقوف الى جانب ناروتو - كن ..
انضممت لهم و بكل سرور كنت اود ان اموت لاجله
هذه المرة اود ان اكون فعلت شيء لحمايته


http://im34.gulfup.com/MDFBF.png

عندما قفزت امام نيجي - ني سان و ناروتو - كن
بـ " الكايتن خاصتي " لحماية ناروتو - كن
كنت اعلم بان نيجي ني سان قد غفر لي
وكمارايت عيناه بيضاء كالحليب تحولت الى بني داكن
و ايضا والدي .. والدي ، و لاول مرة وصفني بشيء غير الفشل
وصفني بـ " هيوجا هيناتا " ابنة رئيس العشيرة لم تكن ضعيفة

http://im34.gulfup.com/MDFBF.png

نيجي ني سان - لقد مات ليؤدي واجبه
حماية عضو رئيسي ف الهيوجا ،
لقد كان هذا محزننا ،
اعتقد بان نيجي يستحق ان يكون بطل
اود ان اكرم ذكراه من خلال ان اسعى لاكون اقوى

http://im34.gulfup.com/MDFBF.png

اقف الى جانب ناروتو - كن و والدي من الجهة الاخرى
و الكلمات الاخيرة لابن عمي تتكرر في رأسي
" كُونيَ بخير هيناتا - ساما ، كوني قوية و انتِ الوحيدة فقط ..الذي يمكن ان تنقذه
....طفل النبؤة .. اوزماكي ناروتو لاتسمح له بالتخلي ان لاينقذ الجميع "

" لاتقلق نيجي ني - سان ساكون ههنا الى جانبه ، سواء كان يعلم او لا
سننقذ قريتنآ ، القرية المخفية فِ الاوراق ..

[/align]
[/cell][/tabletext][/align]

иеji♥снαи 02-07-2013 11:55 PM

[COLOR="White"][align=center][tabletext="width:70%;background-image:url('http://up.arabseyes.com/uploads/07_02_1313602688641.png');"][cell="filter:;"][align=center]

http://im34.gulfup.com/1LgDf.png

واخيرا انتهيتَ ..
وربي دراسةة وكذآ ..
يعنيَ صعبةة عليَ :laaaa: ،، الحمد لله انتهيت -.-
المهم مثل م قلت ههالقصةة موؤ مِن كتآأبتيَ
بل ههي من ترجمتيَ وجدا جدا تعبت فيها
لان حاولت انهيها مبكرآ ،

http://im34.gulfup.com/OGgNe.png

جميع حقوق الترجمة محفوظةة لـ :

иeji♥снαи@vb.arabseyes.com

و م احلل النقل بدون ذكر المصدرَ

http://im34.gulfup.com/UHKRh.png


لـ ♥Ḿเѕѕ ĐọỎđỵ •• لـ تصميمها تنسيق الموضوع ،،

جانا : )



[/align]
[/cell][/tabletext][/align]

ღAngεl~Mennaღ 02-08-2013 12:09 AM

وااااااااااااااااااااااااااااااااااو رائعة يا عسل والله ^454^
وتقولي على نفسك ليه فاشلة بالانجلش xD
بالعكس ترجمتك ما شاء الله حلوة جدا ^454^
وكمان شدى حيلك عشان تترجمى قصص طويلة زيي xD < برا
استمى حبي وأنا سعيدة لأنى من الذين أهديتيهم هذه القصة الرائعة :dalbi: :7b:
جــــــــــــــــــانــــــــــــــا :rose: :glb:

Winston churchill 02-08-2013 01:02 AM

مشششكوور خييتو مقدررين ضرروفك وتعبك تسستااهلي احلا لايييك وتقييم


الساعة الآن 02:49 AM.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc.

شات الشلة
Powered by: vBulletin Copyright ©2000 - 2006, Jelsoft Enterprises Ltd.
جميع الحقوق محفوظة لعيون العرب
2003 - 2011