عيون العرب - ملتقى العالم العربي

عيون العرب - ملتقى العالم العربي (https://www.3rbseyes.com/)
-   أرشيف المواضيع الغير مكتمله او المكرره او المنقوله و المخالفه (https://www.3rbseyes.com/forum62/)
-   -   (مكتبة عيون العرب للقصص والروايات) أفضل الروايات العربية والغربية.. (https://www.3rbseyes.com/t356.html)

RooT 06-10-2005 01:27 AM

(مكتبة عيون العرب للقصص والروايات) أفضل الروايات العربية والغربية..
 
السلام عليكم

إن القراءة هي مصدر الثقافة الأول ... وما تقدمت امتنا الا من حيث انهم كانوا يقرأون ,,, وما ضياع امتنا الان الا من تركها للكتب واولها كتاب الله وسنة نبيه .... وهنا في هذا الموضوع جمعت لكم اكبر كمية تمكنت منها ...روايات ادبية ,,,التي تعتبر من اروع الروايات في العالم العربي والاجنبي...أدب وفير في كل منها .. معرفة ليس لها حدود ...فقراءة الادب شيء رائع ... وعلم وفير ... والاطلاع على ثقافات الشعوب الاخرى شيء جميل ... فالعلم ليس له حدود :)

مع العلم بأن هناك روايات تخرج عن الدين والبعض يجحد بها ..والكثير من الافكار التي ليست من ديننا ومجتمعنا ... البعض قد يقول إذن لماذا احضرتها :)

واقول يجب ان تطلع على جميع الافكار وجميع الثقافات كي تعرف كم انت في نعمه ... ويجب ان تعلم ان هناك ثقافات يمكن ان تستفيد منها .. بل بالتأكيد.. ومع القراءة يزداد الادراك لدى الانسان :)

فهذه بعض الروايات العربيه ...
**********************والترتيب لا يعني التفضيل :)
-رواية (ثمانون عاماً بحثاً عن مخرج) للشهيد صلاح حسن ط . دار الأرقم .
-رواية(ابراهيم الكاتب) للمازني
-رواية (إصلاح) لعزيزة الإبراشي
-رواية ( العصفورية) لغازي القصيبي
-رواية ( دموع على سفوح المجد) للدكتور عماد زكي
-قصص وروايات الأستاذ / داود بن سليمان العبيدي رحمه الله وهي ( حديث الشيخ ، فتاة الجزيرة ،جبل
التوبة ، القرار ، قادم من وراء السنين ، شهرزاد ، قصة الرجال الثلاثة ، القافلة )
-رواية (وإسلاماه) ، لعلي أحمد باكثير .
-خماسية( مدن الملح) و(شرق المتوسط) و(شرق المتوسط مرة أخرى) وكلها لعبد الرحمن منيف
-رواية (الحرافيش) نجيب محفوظ
-قصص (كليلة ودمنة) عبدالله ابن المقفع
-ثلاثية نجيب محفوظ الروائية
-رواية (تلك العتمة الباهرة الطاهر بن جلون )
-رواية (سمرقند) أمين معلوف
-رواية (أرض السواد )عبدالرحمن منيف
-رواية(أيام من حياتي ) زينب الغزالي
**********************
**************
*******
///////////////////////////////////
وفي الادب الغربي:
///////////////////////////////////



-رواية (جين آير) للكاتبة شارلوت برونتي وقد ترجمها الأستاذ البليغ منير البعلبكي فزادها حسنا
-رواية (وداع للسلاح) لإرنست هيمنجواي .
-رواية (الجريمة تدق الباب) للإنجليزية أغاثا كريستي
-رواية (ماجدولين) لفرانسوا كوبيه ,ترجمة مصطفى لطفي المنفلوطي
-رواية (بائعة الخبز)
- رواية (الأرض الطيبة) رواية صينية
- رواية (خريف البطريك) لماركيز
-رواية (الرجل النبيل ) لفيكتور هيجو
-رواية (الأمير الصغير)
-رواية ( البؤساء ) لفكتور ايضا وهي من اروع الروايات الغربية.
-رواية( المقامر) لديستوفسكي. وهذه ايضا :)
-رواية (السنوات الرهيبة) لجنكيز ضاغجي ترجمة الدكتور محمد حرب،
-رواية (جين اير Jane Eyer) لشارلوت برونتي .
- روايات (Sense and Sesibilty),(Pride and Prejudice),(Emma) لجين أوستن.
-رواية (الأمير والفقير ) و (الأميرة الصغيرة ) "سالي كما عهدناها في أفلام الكارتون" :) جميعها لفرانكشتاين...
-رواية (عاشق الذهب) لجورج اليوت.
-رواية( نساء صغيرات) ل لويزا الكوت.
- رواية "الأبله" لدوستويفسكي من اورع الروايات :)
-رواية (مائة عام من العزلة) للكولمبي جبرائيل جارسيا ماركيز.
-رواية (شيفرة دافنشي The Davince Code) ل دان براون من اروع الروايات كذلك :)
-رواية (خريف البطريرك) لغابرييل غارسيا ماركيز

-رواية (الأخوة كارمازوف والحرب والسلام) لتولستوي
-رواية (الطاعون) لألبير كامو ،
-رواية (ذهب مع الريح) لمارغريت ميتشل
************************
*******************
***********
أفضل ان يكون هذا الموضوع مرجع لاروع الروايات الادبيه في العالم ...
من يريد ان يضيف رواية او قصة قرئها او يريد التعليق على رواية معينه فليتفضل مشكورا


اخوكم

ابوهايل :)

صدق المشاعر 10-26-2005 02:46 PM

مشاركة: (مكتبة عيون العرب للقصص والروايات) أفضل الروايات العربية والغربية..
 
مشاء الله مجموعه رائعه جدا

افضل رواياياات قرائتها في الادب الغربي

البؤساء ... وجبال الويذرينج .... ورواية الاخوه كارمازوف < وشاهدتها بفلم تاريخي

ومجموعه مترجمه مثل الاحدب ونوترداام لفيكتور هيجو . ...

واتمنى إني أقراء روايه جين أير لكن للأسف لم اجدها :( ولا انسى الكم الهائل

من روايات اجاثا كريستي البوليسيه


....

بالنسبه للأدب العربي

رواية الف ليله وليله ..... شهرزاد ... ومجموعة وروايات قصير .


شكرا ابوهايل على المجموعه الرائعه


تحياتي

.

RooT 10-26-2005 07:08 PM

مشاركة: (مكتبة عيون العرب للقصص والروايات) أفضل الروايات العربية والغربية..
 
جميل جداً اختي صدق

وهل لاحظتي انك تعلمتي ثقافات واساليب في الحياة من هذه الروايات؟:)

ام انها للتسلية فقط كما يقولون؟

ياريت تبينين لنا تجربتك في القراءة

وتحياتي لك :th:

صدق المشاعر 10-27-2005 04:46 AM

مشاركة: (مكتبة عيون العرب للقصص والروايات) أفضل الروايات العربية والغربية..
 
هلا ابوهايل

أكثر روايه تعجبت منها وقارئتها باجزئها كلها مرتيين روايه البؤساء

( بينت لي دنائت المجتمع الغربي بشكل فضييع ومدى البؤس والحرمان اللي يعيشونه وهذا شي
مو جديد علي بس كان بشكل مفصل )


هاذي اكثر روايه شدة انتباهي وذكرتني في روايه ( توم جونز ) وهي ايظا تختص بطفل بغاء

تحدث لها احداث محزنه ولكن تكون نهاية القصه جميله كما حدث في البؤساء .


بالنسبه لللإستفاده إلي كنت اسعى لها وهي الإفاده اللغويه قبل كل شي بالنسبه لمجال تخصصي

اللي يحتم علي دراسة الادب الإنجليزي . . .

......

بالنسبه للأدب العربي

( رواية الف ليله وليله )

سلسله طويله من الاحداث المترابطه بشكل جميل ومنسق وترتيب مشوق جدا

وأسلوب ليس له مثيل

لكن اول روايه ندمت اني قريتها لان فيها من الخرافاات الشيء الكثير

وقد سمعت بعد فتره من قرائتها أحد الشيوخ يقول انه لا يجوز قرائتها وقد سمى ( روايه الف ليله وليله )

بالذاات ... لانها من لهو الحديث :77:


وبالنسبه للتسليه احب اقراء مجموعة روايات أحلام وعبير ... وهي عباره عن مجموعة روايات رومنسيه

واخلص الروايه الوحده منهم بيوم . لانها رواياات بسيطه ووأحداثها ذات وقت زمني قصير .

هاذا اللي عندي :)

ونصيحه للي ما عنده لغه إنجليزيه أنه ما يتعب نفسه وياخذ روايه مترجمه ... لانه في الترجمه يحدث مغالطاات

وإختصارات كثير للروايه

وعاد لا تخلو من التنقيح والتنظيف إلين تصير أحداث الروايه متداخله :55:

مثل روايه احدب ونوتردام بعد الترجمه ... لدرجة إني حسيت إني أقراء روايه جديده :confused:

نصيحه إخيره ...... الكتاب أي كان مادته ياخذ مني في اليوم إلى أكثر من سبع ساعات وبعض الاحيان اقعد اربع ساعات متواصله

وإيش صار لي :cry: :cry: نظري نقص إلى أكثر من 3 دراجات ... بس ايش اسوي ادماان

والمقصود حددو وقت قصير للقراءه ....... ووقت أطول لراحة عنونكم :)


وتقبلوا مني أرق التحايا

.

RooT 10-29-2005 06:13 AM

مشاركة: (مكتبة عيون العرب للقصص والروايات) أفضل الروايات العربية والغربية..
 
ياسلام عليك يا صدق

الشخص منا يفرح عندما يجد من يقرأ هذا الكم وبلغات غير لغته الام

بس كلام ابو الشباب اللي يقول ان الف ليله وليله مضيع للوقت غلطان :77:

الف ليله وليله لعبدالله ابن المقفع وكله قصص وحكم لمن اعتبر
ومضيعه للوقت لمن اراد ان يضيع وقته

وبالنسبة لوقت القراءة
ماشاء الله كثير ياصدق :)

الله يقويك يارب

ولاتحرمينا من معلوماتك عن الكتب والمطالعه

ولك احلى تحيه :th:

RooT 10-29-2005 05:37 PM

مشاركة: (مكتبة عيون العرب للقصص والروايات) أفضل الروايات العربية والغربية..
 
اقتباس:

ونصيحه للي ما عنده لغه إنجليزيه أنه ما يتعب نفسه وياخذ روايه مترجمه ... لانه في الترجمه يحدث مغالطاات

وإختصارات كثير للروايه

وعاد لا تخلو من التنقيح والتنظيف إلين تصير أحداث الروايه متداخله
صحيح :)

ذكرتيني بشيء مهم
فيه روايات تطبع بشكل رائع ..الصفحه التي على يمين عينيك عربية والتي على يسارها انجليزيه :)
يعني الترجمه والرواية الاصلية بنفس الكتاب
وجربتها واستفدت كثير كنت اقرأ بالانجليزيه واذا تعسر الفهم عندي قرأت بالعربية لتتضح الصورة وعدت اكمل بالانجليزيه
كانت الرواية الشهيرة "جزيرة الكنز" فلم الكرتون تبع سيلفر ;)
الكاتب نسيت اسمه لكن فيه روبيرت شي زي كذا

فكرة الطبعه مره رائعه وتقدر تتأكد من صحة الترجمه بسهوله


اخيرا

مااااقصرتي يا صدق
وبالتوفييييق

صدق المشاعر 10-30-2005 04:25 AM

مشاركة: (مكتبة عيون العرب للقصص والروايات) أفضل الروايات العربية والغربية..
 
اهلين أبو هايل

اسم مؤلف روايه جزيرة الكنز روبرت ستيفينسون

في روايه جميله قريتها بطريقة الترجمه إللي ذكرتها يأبوهايل

وهي روايه ( الكونت ديمونت كريستو )

بالنسبه لإسم المؤلف نسيته انا بعد

لكن نفس المؤلف له رواية توم جونز .... والزنبقة السوداء << على ما أعتقد

........

وأرجع أذكر برواياات أجاثا كريستي ... الداهيه

مثل

جريمه في العراق << أسرار

العميل السري << قصه قصيره مو زي المسلسل اللي كان يصدر كل أسبوع اياام زماان :)

أدلة الجريمه << قمة الدهااء

الرسائل السوداء << حيل ومكر

التضحية الكبرى << الصدمه في نهاية القصه


وشكرا

:th:

RooT 10-31-2005 06:58 AM

مشاركة: (مكتبة عيون العرب للقصص والروايات) أفضل الروايات العربية والغربية..
 
اشكرك من الاعماق على هذه المشاركات الرائعه :th:
وارجوا اني ما اثقل عليك لو طلبت منك ان تخبرينا بكل جديد عن عالم مطالعتك وكتبك اختي صدق :44:

تحياتي

ابوهايل

صدق المشاعر 11-01-2005 09:47 PM

مشاركة: (مكتبة عيون العرب للقصص والروايات) أفضل الروايات العربية والغربية..
 
ابشر ابوهايل

ولا يهمك ...... ومافيهااش ثقل ولا حاجه :)

بس والله اليومين ذي مسوين اخواني علي حصاار عشان عنوني

يعني أقراء كل ثلاث ايام روياه وحده بس :cry:

والايام هاي اقراء في كتاب اروع من رائع اسمه أوراق الورد

إنشاء الله إني راح أنزل نبذه عنه وبعض المقتطفاات منه

وبالنسبه لعالم الرويات إنشاء الله أني ما أبخل عليكم

تحياتي

:44:

.

RooT 11-01-2005 10:33 PM

مشاركة: (مكتبة عيون العرب للقصص والروايات) أفضل الروايات العربية والغربية..
 
يعطيك الف عافيه

روايه كل ثلاث ايام و زعلانه بعد :00:

الله يقويييك :)

صدق المشاعر 11-09-2005 04:10 AM

مشاركة: (مكتبة عيون العرب للقصص والروايات) أفضل الروايات العربية والغربية..
 
أبوهايل

بلاه من الفضاااوه :55: اقعد أقراء


عموما ً


اشتريت روايتين جديده

( الامال الكبيره ) و ( أوقات صعبه )

لتشارلز ديكينز


بنفس طريقة الترجمه اللي ذكرتها يابوهايل

وراح أبداء فيها إنشاء الله من بعد الامتحاناات :cry:


يقولون انها تضم إلى روائع ديكنز


تحياتي

.

RooT 11-10-2005 03:37 PM

مشاركة: (مكتبة عيون العرب للقصص والروايات) أفضل الروايات العربية والغربية..
 
ننتظر تقيميك للروايتين ياصدق :)

مهيني 01-29-2006 05:40 PM

مشاركة: (مكتبة عيون العرب للقصص والروايات) أفضل الروايات العربية والغربية..
 
والله مجوعة روعه وشكور اخوي ابو هايل

RooT 01-29-2006 06:29 PM

مشاركة: (مكتبة عيون العرب للقصص والروايات) أفضل الروايات العربية والغربية..
 
مرورك هو الاجمل اخوي المهيني :th:

script 02-10-2006 02:46 AM

مشاركة: (مكتبة عيون العرب للقصص والروايات) أفضل الروايات العربية والغربية..
 
مشكور ويعطيك الله الف عافيه اخي بوهايل

إبراهيم سلطان 02-12-2006 02:01 PM

مشاركة: (مكتبة عيون العرب للقصص والروايات) أفضل الروايات العربية والغربية..
 
البؤساء هي أفضل رواية

حسام 04-02-2006 01:28 PM

مشاركة: (مكتبة عيون العرب للقصص والروايات) أفضل الروايات العربية والغربية..
 
[grade=00008B FF6347 008000 4B0082 FF7F50] شكرا[/grade] كتير

حسام 04-02-2006 01:31 PM

مشاركة: (مكتبة عيون العرب للقصص والروايات) أفضل الروايات العربية والغربية..
 
[grade=00008B FF6347 008000 4B0082 4169E1]
[grade=00008] شكرا[/grade] كتيرB FF6347 008000 4B0082 FF7F50
[/grade]

حسام 04-02-2006 01:35 PM

مشاركة: (مكتبة عيون العرب للقصص والروايات) أفضل الروايات العربية والغربية..
 
شكرا

ياقوته 05-02-2006 11:47 AM

مشاركة: (مكتبة عيون العرب للقصص والروايات) أفضل الروايات العربية والغربية..
 
:44: دلوني وين القاها عساها بالسعودية بس او ماهي ممنوعة ^454^

صدق المشاعر 05-08-2006 03:27 AM

مشاركة: (مكتبة عيون العرب للقصص والروايات) أفضل الروايات العربية والغربية..
 
لالا ما تشيلي هم اختي ياقوته موجوده بالسعوديه :th:

جوني ديب 05-08-2006 05:06 AM

مشاركة: (مكتبة عيون العرب للقصص والروايات) أفضل الروايات العربية والغربية..
 
شكراااااااا لك اخي الكريم

وجزاك الله الف خير

سنيورة أمواج 05-08-2006 01:06 PM

مشاركة: (مكتبة عيون العرب للقصص والروايات) أفضل الروايات العربية والغربية..
 
أنشيدخندقي

شبيه الريح 05-08-2006 02:31 PM

مشاركة: (مكتبة عيون العرب للقصص والروايات) أفضل الروايات العربية والغربية..
 
الله يعطيك العفيه على الموضوع الراع

قطرات الندى0 09-16-2006 02:13 PM

رد: (مكتبة عيون العرب للقصص والروايات) أفضل الروايات العربية والغربية..
 
السلام عليكم ورحمة الله

أتمنى منكم أن تضعو رواية الجذور للأمريكي أليكس هالي
هذه الرواية من أروع ماقرأت ولكني لم أستطع إكمالها لأنها كانت تأتي على حلقات منذ زمن بعيد على مجلة (المختار) ككتاب الشهر ثم منعوا إكمالها ولا أدري ماالسبب

فهل لي أن أقرأ هذه الرواية في هذا المنتدى الرائع

ولكم جزيل الشكر والإمتنان

أختكم قطرات الندى000

Dodi2015 09-30-2006 07:08 PM

رد: (مكتبة عيون العرب للقصص والروايات) أفضل الروايات العربية والغربية..
 
thanx aloooooooooooooooot

abouhabib 10-01-2006 12:32 PM

رد: (مكتبة عيون العرب للقصص والروايات) أفضل الروايات العربية والغربية..
 
gooood

لبى قلبي 12-14-2006 09:21 PM

رد: (مكتبة عيون العرب للقصص والروايات) أفضل الروايات العربية والغربية..
 
ليه مارديتم عليه ردو

alnoor2007 12-17-2006 10:26 AM

رد: (مكتبة عيون العرب للقصص والروايات) أفضل الروايات العربية والغربية..
 
مشككككككككككور أخي العزيز^455^

الوطن العربي 12-19-2006 09:00 AM

رد: (مكتبة عيون العرب للقصص والروايات) أفضل الروايات العربية والغربية..
 
ماشاء الله ، مجموعة جميلة ، بارك الله فيكم

ام البنين 02-11-2007 04:12 AM

رد: (مكتبة عيون العرب للقصص والروايات) أفضل الروايات العربية والغربية..
 
ماشاء الله عليك اخي ابو هائل واضح جدا انك انسان مثقف جدا ومن الجميل انه لازال هناك من يحب الاطلاع في شتى المجلات وللاسف ان بعض الشباب يملكون ثقافه سطحيه ويجهلون مدى روعه الغوص في بحور الادب بشتى انواعه وايضا للاسف الشديد لقد حالت الغربه والبعد عن وطني الحبيب وعدم توفر الكتب العربيه هنا بيني وبين اجمل هواياتي فا ها انا لسنوات طويله لم اتمكن من ان ازور اي مكتبه عربيه وان انهل من المنهل العدب فاحاول ان اعوض بزيارتي للمواقع الادبيه عبر الانترنت ولكن تضل الافضليه للكتاب والاحتفاض به في المكتبه الخاصه وهدا ما احرمتني اياه الغربه

غرور انثى 02-15-2007 09:21 PM

رد: (مكتبة عيون العرب للقصص والروايات) أفضل الروايات العربية والغربية..
 
مشكور يا ((((((ابو هايل ))))

على هذا الموضوع الرائع فنحن بحاجه ما سه الى القراءه والاطلاع

حتى نرفع من مستوى ثقا فتنا

ام انا فااحب قراءه كتب عن علم النفس والقصص التي تعود علي با الفائده

والسبب في ذلك حتى استطيع اعرف اتعامل مع الاخرين تفبل تحياتي

ممكن طلب اذا تعرف كتب علم نفس حلوه

ممكن اعرف اسمه ولك شكري

abdelwadoude 04-27-2007 11:57 AM

رد: (مكتبة عيون العرب للقصص والروايات) أفضل الروايات العربية والغربية..
 
معاك حق أخونا الفاضل
فأول آية نزلت على حبيبنا المصطفى صلى الله عليه وسلم هي إقرأ...
وهده إشارة قوية للقراءة والمعرفة التي تخرج الإنسان من الظلمات إلى النور

مالك الدير 05-03-2007 02:05 PM

رد: (مكتبة عيون العرب للقصص والروايات) أفضل الروايات العربية والغربية..
 
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
تحياتي إلك أخي أبو هايل ولكل إخواني وأخواتي بالمنتدى
حبيت أشارك بهالموضوع وأدعو كم لقراءة روايات الكاتب الإسلامي المبدع
نجيب الكيلاني000
خاصة00"عذراء جاكرتا"00والتي هي من أروع ماقرأت من الروايات الواقعية الهادفة
والتي تتحدث عن صراع فتاة مسلمة مع الشيوعيين00اتحداكم إذا بدأتم بقراءتها إنه ماتقوموا إلا تنهوها000
وكذلك رواية "عمالقة الشمال "عناء الدعاة المسلمين في أفريقية وصراعهم مع المبشرين والمستعمرين0000
وكذلك رواية "ليالي تركستان" ذلك الإقليم المسلم الذي اقتسمه الشيوعيون بين روسيا والصين وذبح فيه مليون مسلم 000أكيد القليل سمع بهالإسم00000"تركستان "لأنه محي من الخارطة"0
طبعاً كلها قصص واقعية ليست خيالية مكتوبة بإسلوب أدبي رائع ومؤثر
أتمنى الاستفادة
أخوكم مالك000

شعشبونه 05-04-2007 02:52 AM

رد: (مكتبة عيون العرب للقصص والروايات) أفضل الروايات العربية والغربية..
 
موضوع رائع ابو هايل ..

واحب اضيف انو مسرحيات شكسبير .. هاملت .. وتاجر البندقيه ما تتفوت ..

و في روايه يابانيه .. اسمها " ربيع آخر " .. ل تاكاشي تسوجي ..

توصف حال المجتمع الياباني بعد الحرب .. ولاي درجة تفكك .. مره رهيبه ..

وكمان .. من روايات اجاثا كرسيتي ..

جريمه في معلب الغولف ..<< روعه

جريمه في قطار الشرق السريع << مفاجئه كبيره ..

مبنى الرجل الميت << غريبه ..

وشووكرا على الاسماء الكثيره الرهييبه ..

...

احمد سامى الوكيل 07-08-2007 07:57 PM

رد: (مكتبة عيون العرب للقصص والروايات) أفضل الروايات العربية والغربية..
 
اين الف ليلة وليلة


الساعة الآن 11:41 AM.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc.

شات الشلة
Powered by: vBulletin Copyright ©2000 - 2006, Jelsoft Enterprises Ltd.
جميع الحقوق محفوظة لعيون العرب
2003 - 2011