عيون العرب - ملتقى العالم العربي

العودة   عيون العرب - ملتقى العالم العربي > عيـون القصص والروايات > روايات و قصص الانمي > روايات وقصص الانمي المنقولة والمترجمة

Like Tree1165Likes
إضافة رد
 
LinkBack أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
  #721  
قديم 12-04-2012, 10:22 AM
 
البارت اهداء الى light O

بـــارت 32



فتحت الباب المؤدي الي الحديقة وخرجت ..كان نيكولاس سيخرج الا انها اغلقت الباب بعدها
نظر نيكولاس للباب باستغراب : مالامر ..مابها ؟!
فتح الباب وخرج
نظر لها حيث كانت تقف امام الباب وهي عاقدة يديها لصدرها : اهلا ..بيتر!!
تنهد نيكولاس بتعب..اذا هذا هو السبب
نيكولاس بهدوء : اسمعي ..انت تسيئين الفهم انا لم اقصد..
قاطعته روليناوهي تنظر له بكره وتتكلم بغضب : لم تقصد ماذا ..لم تقصد اهانتي والكذب علي
نيكولاس: تمهلي انا لم...
وضعت رولينا يديها على اذنيها : لا اريد ان اسمع ..
نظرت له بحقد والدموع بعينيها : انا اكرهك ...اكرهـــــــــك
...................
توجه الى بوابة الشريكة الضخمة ..نظر الى الداخل عبر الزجاج ...تنهد بلا صوت ...دفع الباب الكبير امامه وتوجه الى المصعد مباشرة فهو معروف هنا ولايحتاج الى موعد..ضغط على رقم الطابق الاخير ..
.ماان وصل حتى فتح الباب وكاد ان يخرج الا ان هناك شخص ماكان واقفا :اهلا بك سيد رايين ماذا تفعل هنا
رايين : اتيت لاكلم جدي بامر مهم
الرجل : لكن جدك ليس هنا ...انه في رحلة عمل
رايين: حقا ؟؟...ومتى يعود
الرجل : بعد اسبوع على مااظن
تنهد رايين بتعب ...اراد ان يكلمه بخصوص كاسيدي وكاي ..لكن ليس امامه خيار سوى ان ينتظر لمدة اسبوع
................
كاميليا : هل تكلمه؟
نظر لها كاي باستغراب:من؟
كاميليا : اباك !!
نظر لها كاي بغباء : ماذا!! لكنه .. ميت
كاميليا باستغراب : لكنه سيسمعك ...الا تؤمن بذلك
نظر كاي لقبر ابيه بشرود: لا ادري
ابتسمت كاميليا : اني اكلم امي يوميا
كاي بغباء : لكنها على قيد الحياة
كاميليا :نعم..لكن هذا يشعرني بالراحة
كان كاي ينظر لقبر ابيه بحيرة
ابتسمت كاميليا : انا سافعل ...اني اؤمن بهذا
جلست كاميليا امام قبر كيفين وعقدت يديها امام صدرها مغمضة عينيها
نظر لها كاي باستغراب
بعد عدة دقائق فتحت كاميليا عينيها ورجعت لتجلس بقرب كاي
كاي : ماذا قلتي له؟
نظرت له كاميليا ثم ابتسمت باحراج : انه سر
نظر كاي لقبر ابيه بحيرة:حسنا...ان اردت ..ان اكلمه ..التفت لها...ماذا اقول ؟
كاميليا ببساطة : كل شئ اردت ان تخبره به ولم تستطع !!
نظر لها كاي مطولا فاحمرت وجنتيها
كل شئ...اردت ان اخبره به..ولم استطع! اي شئ ...
جلس بقرب قبر ابيه ثم اغمض عينيه عاقدا يديه امام صدر
((كيفين وهو يمسك يد كاي ويسير متوجها للحديقة : هل تود ان اخذك لمتجر الالعاب بجانب الحديقة
كاي وهو يتكلم بمرح وحماس: نعم هذا رائع
ابتسم له كيفين ثم حمله بين ذراعيه وقبل وجنته
كاي والضيق بادٍ على وجهه: لقد اصبحت كبيرا لا داعي لحملي
كيفين : انت في السابعة من عمرك فقط
كاي مبتسما : نعم لقد اصبحت كبير..بينما كاسي لاتزال في الرابعة من عمرها ..انها طفلة
ابتسم كيفين لطفله ثم قبله مرة اخرى ..يحبه بشكل جنوني
توقف عن السير فجأة وانزل كاي وهو يحاول الاستناد على حائط احدى العمارات بالطريق
نظر كاي لابيه باستغراب وعندما لمح التعب على ملامح ابيه اصابه الذعر..اقترب منه بسرعة وامسك ذراعه: ابيييي مابك؟ انت بخير؟
كان كيفين يلهث بشدة وهو يضع يده على صدره...نظر لكاي بجانبه ...انه يختفي...بدأت الرؤيا تختفي بالنسبة له ..لم يسمع سوى صوت ابنه يناديه بذعر ..ويختفي تدريجيا
تجمع الناس حول كيفين الذي سقط مغما عليه على الرصيف وتقدم منه احد الشباب ..نظر له كاي بذعر : ارجوك افعل شيئا ساعد ابي!!
نظر الشاب لكاي بحنان ووضع يده اليسرى على راس كاي وقربه لصدره وهو يخرج هاتفه النقال من جيبه ويتصل بالاسعاف: لاتقلق سيكون بخير
لحظات وكانوا بجانب غرفة العمليات
كان الشاب يتفقد هاتف كيفن الذي اخذه من جيب ملابسه بعد ان ادخلوه غرفه العمليات واخذ يبحث ان رقم احد يتصل به
قرر ان يتصل برقم كتب عليه ((صديقي كين)) نظر لكاي بجانبه باسى لايزال يبكي بشدة منذ ان اتينا الى هنا
مسح على راس كاي بحنان: لاتقلق ياصغير سيكون اباك بخير ..اعدك بذلك!!
توجه كاي الى باب غرفة العمليات وهو يحاول فتحه
الشاب: ماذا تفعل!! انه لن يفتح
كاي وهو يبكي بشدة ويحاول فتح الباب:اريد ان ابقى عند ابي!!
كان الشاب سيرد عليه الا ان كين قد رد على الهاتف
كين: كيفين لقد تاخرت ماذا تفعل!؟
الشاب: مرحبا ..انا لست كيفين!!..لقد اغمي عليه بالشارع وهو الان في المشفى ..حالته حرجة جدا
سكت كين من هول الصدمة ثم نطق بعد عدة دقائق: مالذي حصل؟!
الشاب: لا اعلم انه بغرفة العمليات الان وقد يطول الامر كما قال الطبيب...وابنه يبكي بشده ولا اعرف ماذا افعل له!!
دلك كين جبينه بيده بتعب ..لا كاي معه ..لابد انه خائف لدرجة الموت على ابيه..: حسنا انا قادم حالا
اغلق الشاب الهاتف وتوجه الى كاي ..امسك كتفيه بحنان وهو ينزل لمستواه: لا تقلق يا صغير سيخرج ابوك بعد قليل
كاي: انه ليس بخير!!..اعرف هذا..لقد قلت للتو ان حالته حرجة !!
صعق الشاب بما يقوله كاي اكان يتسمعه!!؟:لا سيكون بخير اعدك
اخذ كاي يبكي بشده..انه يشعر بان مكروها سيحصل
حمل الشاب كاي وابعده عن غرفة العمليات
بعد بضع دقائق اتى كين حاملا اريك بين ذراعيه ويجري بسرعة عبر الممر لمح شاب يمسك كاي ويحاول ان يهدأه
اقترب منه : انت الذي اتصلت بي؟
الشاب : نعم ..
كين بامتنان: شكرا لك
ابتسم الشاب: لا داعي ..اشار على كاي : انه لا يكف عن البكاء ولا اعرف ماذا افعل له ليتوقف
اقترب كين من كاي وضمه لصدره: كاي مابك صغيري لما تبكي؟
كاي وصوته غير واضح من كثرة البكاء: ا.بــ..ي ..انـ..ـه..لـ..يـ..س ..بـ..خـ..يـ..ر
ضمه كين بشدة اكبر: بلى انه بخير لا تقلق سيكون على مايرام
خرج الطبيب من غرفة العمليات فتوجه اليه كين مسرعا : ماذا حصل له ..هل هو بخير
تنهد الطبيب بتعب: لقد نجحت العملية لكن هذا لا يعني انه سيكون بخير ..المرض مسيطر عليه تماما وهو في اخر مراحله..لا اتوقع بان يصمد اكثر من بضع اسابيع
صرخ كاي بشدة عندما شاهد اباه الراقد وهو ينقلونه لغرفته:لاااااااا ..الى اين تاخذونه...ابييييي....ابييي
امسكه كين لان لا يلحق بهم: كاي اهدأ اباك يحتاج الى الراحة الان وستراه بعد قليل
تعلق كاي بكين وهو يمسك قميصه بشدة ويبكي بصمت
كل هذا واريك متسمر بمكانه وينظر لكاي بدهشة ..لم يتوقع يوما ان يراه هكذا ..انه المرح دوما بينهم !!
حمل كين كاي ونهض ليغادر : حسنا كاي ستذهب معي للبيت
صرخ كاي بجزع :لااااا اريد البقاء مع ابي ..لا اريد ان اغادر المكان
تنهد كين ..انه متعلق بابيه بشدة..:ابيك لن يستيقض الان انه نائم وسيستيقض في الصباح
كاي باصرار: سانتظره الى ان يستيقض
كين : سيغضب اباك ان علم بانك هنا !!
صمت كاي وبدت الدهشة على ملامحه
ابتسم اريك لكاي:ستاتي عندنا...سوف نلعب سوية
نظر كاي لاريك..لكنه يريد ان يبقى مع ابيه الى ان يتاكد انه بخير بنفسه
بعد نصف ساعة كان كل من كين اريك وكاي في منزل كين وآنا وكاسيدي كذلك اتت لان اينيو اصرت على ذلك
تناولوا العشاء بصمت ..من دون مراسم العيد!!..وذهب الجميع لينام..لم يستطع كاي النوم تلك الليلة ابدا
وفي الصباح الباكر اصر كاي بان ياخذه كين لابيه فوافق على ذلك
في المستشفى...
دخل كين غرفة الطبيب وطلب ان يسمح له برؤية كيفين ولكن الطبيب رفض لان حالته غير مستقره ويحتاج لعناية مكثفة حاول كين اقناعه الا انه لم يوافق
وبعد اسبوع اخبرهم الطبيب بان كيفين استيقض واتوا اليه باقصى سرعة ...كان كاي متلهفا لرؤية ابيه ..فلاول مرة لم يستطع ان يراه لمدة اسبوع!!
دخل كاي الغرفة بسرعة : ابييي
كان كيفين مستلقيا على السرير ويسند ظهره على وسادتان ويبدو على وجهه التعب
ابتسم بوهن لابنه وهو يركض باتجاهه
القى كاي بنفسه على كيفين وهو يبكي بشدة : ابييي لقد خفت عليك كثير!!
عانقه كيفين بشدة : اشتقت اليك ..صغيري!
تقدم كين منه: كيفين...لقد اقلقتنا عليك بشدة
نظر كيفين لكين لبرهة :اسف
ابتسم كين وهو يضع يده على راس كيفين ويبعثر شعره :المهم انك بخير
ابعد كيفين يد كين بضيق : لا تعاملني كالاطفال ..لقد بلغت الواحدة والعشرون الشهر الماضي!! ثم ان ابني ينظر الينا
ضحك كين :لكنك لا تزال طفلا حقا
اقتربت آنا وهي تحمل كاسيدي وقالت بخوف : كيفين انت بخير؟
ابتسم كيفين لها : اني بخير ...نظر لكاسيدي ثم اخذها وقبل وجنتيها : مرجبا صغيرتي المدللة
كاسيدي بمرح وهي تمسك يد ابيها : ابيي
ابتسم لها كيفين ... كم يعشقها
شعر بوخز شديد في صدره فامسك قميصه بالم وبدى على ملامحه الضيق
اقترب منه كين بسرعة وخوف: كيفين انت بخير؟ هل استدعي الطبيب
التفتت آنا لتستدي الطبيب الا ان كيفين اوقفها: توقفي آنا ...انا بخير ..انه مجرد الم بسيط
آنا: لكن..
قاطعها كيفين باصرار: اني بخير ..حقا
نظر كاي لابيه بخوف وعيناه تلمعان بالدموع
نظر له كيفين ثم حمله وعانقه وهو يمسح على شعره: اني بخير كاي لا تقلق
تمسك كاي بابيه بشدة ..لا يريد ان يبتعد عنه للحظة .. يخاف ان يفقده..للابد!!))
نظرت كاميليا لكاي باستغراب..انه يبكي ..: كاي
فتح كاي عيناه ونظر لها : اسف لم اقصد
ابتسمت كاميليا واخرجت منديلها وناولته له:لاباس
رد لها كاي الابتسامة واخذ المنديل : شكرا
نادت سدني كاميليا لانهم ينون الرجوع..التفتت كاميليا الى سدني ..لا تريد ترك كاي لوحده وهو هكذا !..ماذا تفعل
ابتسم كاي عندما شاهد هذا ..فهم ماكان يجول بخاطرها : لا باس كاميليا ..اذهبي ..اني بخير
نظرت له كاميليا : حقا
ابتسم كاي بتصنع : نعم فعلا..اذهبي انها تنتظرك
اومأت كاميليا برأسها وذهبت..نظر لها وهي تبتعد الى ان اختفت عن ناظريه ..جثى على ركبتيه قرب القبر واضعا راسه بين يديه على القبر
................
نيكولاس :لم افعل هذا عمدا ..لقد كنت اقصد ان..
رولينا بحدة : لايهمني ماتريد ان تقول ولا اريد الاستماع له .. ساوافق على الزواج لكني لن احبك ابدا !!..ساكرهك دوما!
نظر لها نيكولاس بدهشة .. لم ينطق بحرف ..الموضوع لا يحتاج الى كل هذا!..مابها ..انها تفسد حياتها معي قبل ان تبدأ!!
تقدمت بخطاها نحو الحديقة بينما نيكولاس لا يزال واقفا دون حراك ...
جلست على احدى المقاعد في الحديقة وضمت ساقيها لصدرها ووضعت يديها على وجهها واخذت تبكي ..لقد ظننت بانه من الممكن ان اتقبل الوضع مع نيكولاس لكن الان لااظن...
اخذ نيكولاس يبحث عنها في الحديقة ..عليه ان يفهمها قصده من ذلك كله!..الحديقة كبيرة جدا تنهد نيكولاس بصوت مسموع : اين ساجدها ..الحديقة كبيرة
......:تجد من؟
التفت نيكولاس للصوت : اووه ليونارد
تحوتلت عيناه الى نقاط وقال باحباط : انا كيو
نيكولاس : اسف ..كيو
كيو : لم تقل لي عن من تبحث؟
نيكولاس باحباط : رولينا
كيو : ااه الان فقط لاحظت هذا ..انها ليست معك ..اين هي؟
نظر له نيكولاس بغباء ..ضحك كيو بشدة : امزح ..حسنا لما هي ليست معك
تنهد نيكولاس بتعب : قصة طويلة
ابتسم كيو وهو يشير الى مقعد امامهم : لنجلس..واخبرني بكل شي
جلسوا واخبره نيكولاس بكل شي
اخذ كيو يضحك بشدة ..نيكولاس بغضب : هل قلت امرا مضحكا ام ماذا
كيو وهو يمسح دموعه من الضحك : لا لاابدا ..لكني لا استطيع تخيل ملامح رولينا وانت تعطيها ثيابك
واخذ يضحك مرة اخرى
نظر له نيكولاس بغباء ..ما حكايته هذا الكيو
كيو وهو يكمت ضحكته ويتصنع الجدية : ولماذا كذبت بشأن اسمك؟
نظر له نيكولاس بجدية هو الاخر : الم تقل بانك لا تستطيع تخيل رولينا وهي تاخذ ثيابي ..لانها بلا ثياب ..وانا ايضا لا اتخيل ردة فعلها عندما تعلم بان صاحب هذه الثياب يكون خطيبها
لم يحتمل كيو كتم ضحكته اكثر فانفجر ضاحكا .اخذ نيكولاس يدلك جبينه ..هل حقا ساستفيد من اخباره الموضوع ؟!
كيو : لا تقلق ابدا ..رولينا هكذا دائما ..تغضب بسرعة ولاتفه الاسباب ..ثم انا واثق بانها لم تعني ماتقول
نيكولاس : حقا؟
كيو وهو يطوق رقبة نيكولاس بذراعه ويقول بمرح: طبعا ..هذه هي روو صغيرتي
ثم التفت الى نيكولاس وتبدو ملامحه جدية بشكل مخيف: لكن ..ان ازعجتها ..لا تلم الا نفسك ...عزيزي
نظر له نيكولاس بارتباك...هل هو جاد ام يمزح كما كان يفعل في الدقائق السابقة ..ابتلع ريقه وقال بتوتر : لن افعل
ابتسم كيو بمرح :حسنا ساذهب لابحث عنها ..واكلمها
ابتسم له نيكولاس بامتنان
................


النهايه
الاسئله
1 كيف البارت
2 هل سيستطيع كيو ان يكلم رولينا
3 هلل فعلا كاميليا ستترك كاي في المقبره
4 هل سيصبح كاي افضل بعد ان كلم اباه
5 احلى مقطع



انتظر ردودكم وتقييمكم للقصه
__________________




شرفوني على قصتي الاولى





http://vb.arabseyes.com/t342522.html





http://up.arabseyes.com/uploads/19_02_1313612949001.jpg

التعديل الأخير تم بواسطة *zozo* ; 12-04-2012 الساعة 11:57 AM
رد مع اقتباس
  #722  
قديم 12-04-2012, 11:19 AM
 

النهايه
الاسئله
1 كيف البارت جميل
2 هل سيستطيع كيو ان يكلم رولينا ولما لا، ولكن ربما ستنهال عليه ضربا لانه يدافع عن نيكولاس
3 هلل فعلا كاميليا ستترك كاي في المقبره لقد تركته اصلا
4 هل سيصبح كاي افضل بعد ان كلم اباه اظن هذا
5 احلى مقطع

التفت نيكولاس للصوت : اووه ليونارد
تحوتلت عيناه الى نقاط وقال باحباط : انا كيو
نيكولاس : اسف ..كيو
كيو : لم تقل لي عن من تبحث؟
نيكولاس باحباط : رولينا
كيو : ااه الان فقط لاحظت هذا ..انها ليست معك ..اين هي؟
نظر له نيكولاس بغباء ..ضحك كيو بشدة : امزح ..حسنا لما هي ليست معك
تنهد نيكولاس بتعب : قصة طويلة
ابتسم كيو وهو يشير الى مقعد امامهم : لنجلس..واخبرني بكل شي
جلسوا واخبره نيكولاس بكل شي
اخذ كيو يضحك بشدة ..نيكولاس بغضب : هل قلت امرا مضحكا ام ماذا
كيو وهو يمسح دموعه من الضحك : لا لاابدا ..لكني لا استطيع تخيل ملامح رولينا وانت تعطيها ثيابك
واخذ يضحك مرة اخرى
نظر له نيكولاس بغباء ..ما حكايته هذا الكيو
كيو وهو يكمت ضحكته ويتصنع الجدية : ولماذا كذبت بشأن اسمك؟
نظر له نيكولاس بجدية هو الاخر : الم تقل بانك لا تستطيع تخيل رولينا وهي تاخذ ثيابي ..لانها بلا ثياب ..وانا ايضا لا اتخيل ردة فعلها عندما تعلم بان صاحب هذه الثياب يكون خطيبها
لم يحتمل كيو كتم ضحكته اكثر فانفجر ضاحكا .اخذ نيكولاس يدلك جبينه ..هل حقا ساستفيد من اخباره الموضوع ؟!


بانتظار البارت الاتي،لا تتأخري
__________________













رد مع اقتباس
  #723  
قديم 12-04-2012, 12:06 PM
 
1 كيف البارت
روووووعه
2 هل سيستطيع كيو ان يكلم رولينا
اعتقد بيقدر يكلمها

3 هلل فعلا كاميليا ستترك كاي في المقبره
ما اعتقد أنها بتتركة

4 هل سيصبح كاي افضل بعد ان كلم اباه
يمكن

5 احلى مقطع
كلللللله

البارت حلوو ^^ انتظر البارت القادم أتمنى ترسليلي الرابط
تسلمييين ^^
*zozo* likes this.
__________________
رد مع اقتباس
  #724  
قديم 12-04-2012, 12:34 PM
 
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة زوزي دادو مشاهدة المشاركة

النهايه
الاسئله
1 كيف البارت جميل
2 هل سيستطيع كيو ان يكلم رولينا ولما لا، ولكن ربما ستنهال عليه ضربا لانه يدافع عن نيكولاس
3 هلل فعلا كاميليا ستترك كاي في المقبره لقد تركته اصلا
4 هل سيصبح كاي افضل بعد ان كلم اباه اظن هذا
5 احلى مقطع

التفت نيكولاس للصوت : اووه ليونارد
تحوتلت عيناه الى نقاط وقال باحباط : انا كيو
نيكولاس : اسف ..كيو
كيو : لم تقل لي عن من تبحث؟
نيكولاس باحباط : رولينا
كيو : ااه الان فقط لاحظت هذا ..انها ليست معك ..اين هي؟
نظر له نيكولاس بغباء ..ضحك كيو بشدة : امزح ..حسنا لما هي ليست معك
تنهد نيكولاس بتعب : قصة طويلة
ابتسم كيو وهو يشير الى مقعد امامهم : لنجلس..واخبرني بكل شي
جلسوا واخبره نيكولاس بكل شي
اخذ كيو يضحك بشدة ..نيكولاس بغضب : هل قلت امرا مضحكا ام ماذا
كيو وهو يمسح دموعه من الضحك : لا لاابدا ..لكني لا استطيع تخيل ملامح رولينا وانت تعطيها ثيابك
واخذ يضحك مرة اخرى
نظر له نيكولاس بغباء ..ما حكايته هذا الكيو
كيو وهو يكمت ضحكته ويتصنع الجدية : ولماذا كذبت بشأن اسمك؟
نظر له نيكولاس بجدية هو الاخر : الم تقل بانك لا تستطيع تخيل رولينا وهي تاخذ ثيابي ..لانها بلا ثياب ..وانا ايضا لا اتخيل ردة فعلها عندما تعلم بان صاحب هذه الثياب يكون خطيبها
لم يحتمل كيو كتم ضحكته اكثر فانفجر ضاحكا .اخذ نيكولاس يدلك جبينه ..هل حقا ساستفيد من اخباره الموضوع ؟!


بانتظار البارت الاتي،لا تتأخري
يا ويلى من هاد الكيو هبل بنكولاس بس معلش البيتر ال
يلا عم نستنى الجديدما تتاخرى علينا
__________________
no thing like vampier
رد مع اقتباس
  #725  
قديم 12-04-2012, 12:53 PM
 
حجز
*zozo* likes this.
__________________



رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)


تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
Trackbacks are متاحة
Pingbacks are متاحة
Refbacks are متاحة


المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
تحميل كتاب لغات الحب ، عندما يتحدث الحب - كريم الشاذلي ، حصريا brahimbb17 تحميل كتب مجانية, مراجع للتحميل 2 12-08-2011 01:22 AM
عندما يتحول الحب الى الم .... angel555 أرشيف المواضيع الغير مكتمله او المكرره او المنقوله و المخالفه 6 11-23-2009 09:46 PM
عندما أيقظني الحب: قمر حزين . أرشيف المواضيع الغير مكتمله او المكرره او المنقوله و المخالفه 30 11-02-2009 04:18 AM
عندما يحتضر الحب .. EnG.Azoon أرشيف المواضيع الغير مكتمله او المكرره او المنقوله و المخالفه 1 07-28-2009 03:56 PM
عندما يبكى الحب....................... moner أرشيف المواضيع الغير مكتمله او المكرره او المنقوله و المخالفه 27 05-05-2007 03:25 PM


الساعة الآن 02:33 PM.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc.

شات الشلة
Powered by: vBulletin Copyright ©2000 - 2006, Jelsoft Enterprises Ltd.
جميع الحقوق محفوظة لعيون العرب
2003 - 2011