عيون العرب - ملتقى العالم العربي - تعلم اليابانـــية

اووهــــايوو / كونيتـــشيـــوااا :0::44:

قبل الصفر

يجب أن تعلم أن تعلم الحروف سيعينك على إتمام إتقان اللغة
ويمكن ان تتعلم الكثير من خلال تعلمك للحروف وإتقانك لها
فبما أنك هاو للغة اليابانية فبالتأكيد ستحتاج إلى الحروف كثيرا
وسيمكنك تعلم الحروف إلى الإطلاع أكثر على الكتب والمواقع

حقا هو علم سيفيدك كثييييييييرا ^^ :ha3:

أولا تنقسم الحروف اليابانية إلى ثلاثة أقسام :

الكانجي/ وهي الطريقة المعقدة ((بالنسبة لي ^^ )) المشتقة من اللغة الصينية :haa:وغالبا مايكتب اليابانيّون فوق أحرف الكانجي حروف صغيرة تبين معنى الحرف.

نظرا لعدم توفر حروف الكانجي لدي فأنا أعطيكم هذه الأمثلة لكي يكون لديك خلفية عنها:
ربيع Haro 春
صيف Natsu 夏
خريف Akki 秋
شتاء foyo 冬
كما ترون فإن حرف الكانجي الواحد يعبر عن كلمة واحدة !!

الهيراغانا/ وهي الطريقة الأكثر شيوعا والتي تستخدم لكتابة الكلمات والأسماء اليابانية فقط.....

هذه الجملة كتبت بأحرف الهيراغانا:

いまの　わたし　にも　すこし　おしえて
Emano watashi nemo sokushi oshiete
وتعني: أخبرني كيف أبدو الآن

حروف الهيراغانا مختلفة تماما عن حروف الكانجي ويمكن أن تلاحظ أنها لاتعبر عن كلمة مثل الكانجي وإنما حرف من حروف الهيراغانا يعبر عن حرف ^^

الكاتاكانا/وهي الطريق الأسهل ^454^من بين الطرق الثلاث ولكنها الطريقة التي يستخدها اليابانيّون والأجانب لكتابة الأسماء أو الكلمات الدخيلة على اللغة اليابانية فقط
وقد توجد على بعض العلب أو على لافتات بعض المتاجر
وهذه بعض الأسماء المكتوبة بالكاتاكانا:
ノラ　 نورا
サラ　　　　　سارا
サレホ　　　　صالح
パハド　　　　فهد

　　　　　الكاتاكانا أسهل بكثييييييييييير من الكانجي والهيراغانا ^^

ونحن سنستخدمها في كتابت أسمائنا لأننا أسماء أجنبية بالنسبة لهم :coolcool:

لايوجد فاللغة اليابانية أي حرف مفرد فيما عدا حروف العلة
((E ,A ,O ,U , I)) وحرف الـN

لايوجد أيضا حرف اللام!!!! ولا حرف الفاء!!!!
حسنا لابأس سنستبدل حرف اللام بحرف الراء!!
وحرف الفاء سنستبدله بحرف الباء!!
وأي حرف ساكن سنوصله بأحد حروف العلة!!
فمثلا اسم : رسيل
سنحوله إلى اللغة الإنجليزية ثم إلى اليابانية مغيرين مايلزم
1/Rasel
الآن سنستخلص من الاسم المقاطع الصوتية ليسهل علينا كتابتها باليابانية
لحظة ماهي المقاطع الصوتية؟؟
أجل
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــ
المقاطع الصوتية:
ألم أقل قبل قليل بأنه لا يوجد أي حرف مفرد فاللغة اليابانية عدا ماذكرت؟
بلى
لذلك عندما نوصل حرف بأحد حروف العلة يسمى ذلك الوصل مقطع صوتي مثل:

كا كي كو >> نحن وصلنا حرف ( ك ) بأحد حروف العلة ( A , e , O)

أو

سا سي سو >> وهنا أيضا ...
وهذا مايسمى بالمقطع الصوتي^^
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــ
حسنا نعود لحديثنا
بعد أن حولنا الاسم إلى اللغة الإنجليزية سنستخلص الآن المقاطع الصوتية
المقطع الأول: را.... Ra (( هل تلاحظون حرف R مع a = مقطع صوتي ))
المقطع الثاني: سي....Se
المقطع الثالث: ل....L
حرف اللام يجب أن نقلبه راء وبعد ذلك سنوصله مع أحد حروف العلة (وهو الـO)
ليصبح الاسم فالنهاية::
را　　　ラ　　　سي　　　セ　　　 رو　　ロ راسيرو ..
فلنجرب باسم: سعيد
1/Sae'd
2/ أ_ سا
ب_ إي
جـ_ د
3/ سنوصل حرف الدال مع حرف العلة O
ليصبح الاسم فالنهاية:
سا　　サ　　　إي　　　エ　　　　دو　　　ド
وعلى هذا المنوال ستكتب كل الأسماء^^
اللغة اليابانية مقترنة اقتران شديد باللغة الإنجليزية^^
فأصل الكتابة باللغة اليابانية هي الطريقة العامودية((ابتداء من العامود الأيمن إلى العامود الأيسر))
لكن وبعد استعمار أمريكا لليابان أصبحت الكتابة الأفقية((ابتداء من اليسار إلى اليمين))هي الأكثر شيوعا
إذا كنت لدى معلم خط ياباني فانتبه إلى طريقة كتابتك((الصور فالأسفل))وإلا فــ
الآن سأكتب حروف الكاتاكانا والهيراغانا:
الكاتاكانا: الحروف المفردة^^
A ア
E　　　エ
I　　　　イ
U　　　　ウ
O　　　　オ
N　　　　ン
الهيراغانا: الحروف المفردة^^
A　　　あ
E　　　　え
I　　　　　い
U　　　　　う
O　　　　　お
N　　　　　ん
الهيراغانا: المقاطع الصوتية ^^
KA ............KI .......KU.......... KE........ KO
か　　　　き　　く　　　　け　　　こ

SA ............SI............ SU....... SE .............SO
さ　　　　し　　　　す　　せ　　　　そ

TA ........TI ..............TU...... TE .............TO
た　　　ち　　　　つ　　て　　　　と

NA.......... NI........... NU...... NE .............NO
な　　　に　　　　ぬ　ね　　　　の　

HA ..........HI ..........HU ........HE ...........HO
は　　　ひ　　　ふ　　　へ　　　ほ　

MA........ MI ............MU ..........ME ...........MO
ま　　　み　　　　む　　　め　　　　も

RA ..........RI ............RU .........RE ............RO
ら　　　り　　　　る　　　れ　　　　ろ

YA ............................YU ...........................YO
や　　　　　　　　ゆ　　　　　　　　よ

WA................................................ ........... WO
わ　　　　　　　　　　　　　　　　　を
الكاتاكانا : المقاطع الصوتية^^

KA............ KI .............KU ....KE ............KO
カ　　　　キ　　　　ク　　ケ　　　　コ

SA ............SI .........SU .........SE .............SO
サ　　　　シ　　　ス　　　セ　　　　ソ

TA ..........TI .........TU .........TE ............TO
タ　　　チ　　　ツ　　　テ　　　　ト

NA ............NI ..........NU ........NE ...........NO
ナ　　　　ニ　　　ヌ　　　ネ　　　　ノ

HA ........HI ............HU ...........HE ..........HO
ハ　　　ヒ　　　　フ　　　ヘ　　　ホ

MA .........MI ..........MU .......ME........... MO
マ　　　ミ　　　ム　　　メ　　　　モ

RA........... RI ........RU .........RE ............RO
ラ　　　　リ　　　ル　　　レ　　　　ロ　

YA........................ YU ..........................YO
ヤ　　　　　　ユ　　　　　　　　ヨ

WA .................................................. .....WO
ワ　　　　　　　　　　　　　　　ヲ

:11::11::11: