عيون العرب - ملتقى العالم العربي

العودة   عيون العرب - ملتقى العالم العربي > عيون الأقسام العامة > حوارات و نقاشات جاده

حوارات و نقاشات جاده القسم يهتم بالمواضيع الحوارية والنقاشات الجادة والمتنوعة

Like Tree774Likes
إضافة رد
 
LinkBack أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
  #26  
قديم 11-24-2011, 03:01 PM
 
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ندى ورد النبك مشاهدة المشاركة
هههه
يمكن لانك مصري عميصعب عليك شوي الموضوع
بس شرحت شو القصد من الجملة
على راسي بشرح تاني (ما في مشكل صديق)هي بالباكستاني
ما دخلها بتعليق
المهم قبل الشحادة وبنتها
يعني لمى ناس يجوك بدري يطبو عليك
يحلو عليك
ضيوف لكن بيجو بدري كتير فوقت بعدك ما كنت جاهز لستقبال الناس
فا بيعلق الواحد عليهم خير _يعني نشاء الله خير على وصولكم بدري
وبدري مصرية يمكن
صح بدري من عمرك يختي صح

اهلين اخي سفير
فعلاً ندى .. الجملة كانت صعبة عليا شويتين مش شوية بس
وفى الأخر طلعت جملة باكستانية ..
وزى ما انتى قلتى .. بكير عندنا .. يرادفها كلمة بدرى .. يبدو أنك مذاكرة
مصرى كويس
فعندنا .. بنقول للّى يجى بدرى .. مبدّر يعنى ... طبعاً بعد أهلا وسهلاً
حقيقى لكِ منى أسمى آيات الشكر والتقدير .. معلش تعبتك معايا فى الشرح
بس أهو كله بثوابه ..
__________________
ربي لك الحمد العظيم لذاتك حمداً و ليس لواحدٍ إلاكَ ...
يا مُدرك الأبصار و الأبصار لا تدري له و لِكُنههِ إدراكا
إن لم تكن عيني تراكَ
فإنني في كل شيءٍ أستبين عُلاكَ ...

رد مع اقتباس
  #27  
قديم 11-24-2011, 03:02 PM
 
مشاركه حلو عزيزتي ندى...
وشرحك جميل..
لكن أعتقد بأن أخي سفير الأمل يقصد بأن تترجميها بالعربيه الفصحى...
ليكون المعنى أشمل وأدق...
أو هذا ما أريده أنا :heee:
وشكرا
:7b:
__________________
واثــــــــــــــــــق الخطـــــــــــوة يمشـــــي ملكــــــــــــــا



لــن يتبقّـى منّــا إلا مـاقدّمنــاه لقلوب مَـن حولنـا
فإحرصوا على أن تقدمـوا الورد و الجوري .


رد مع اقتباس
  #28  
قديم 11-24-2011, 09:33 PM
 
السلام عليكم

فعلاً موضوع اكثر من رائع

و انا استمتعت به جداً جداً جداً

فيه مرح و اضافةُ الى اللهجات العربية الجميله

و بصراحه انا احترت بالكلمه التى سأقدمها

لان اللهجه العراقيه فيها الكثير من الكلمات الصعبه بالنسبه لغير العراقي

و لكن عبارتي ستكون "شكو ماكو"

و تستخدم في السؤال عن الحال و الوضع

يعني انا اسألك "حبيبتي لوريانا شكو ماكو "

اي اقصد ما هو حالك و ما هي ضروفك ^^

و متشوقه لعرض كلمات جديدة للاستفادة و المتعه

و كل الشكر و الاحترام على الفكره الجميله

شكراً لكِ حبيبتي لوريانا


ت
ح
ي
ا
ت
ي
:wardah:
لوريانا likes this.
رد مع اقتباس
  #29  
قديم 11-25-2011, 10:24 PM
 
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ♥شاطيء الـ◘ـا۽♥ مشاهدة المشاركة
السلام عليكم

فعلاً موضوع اكثر من رائع

و انا استمتعت به جداً جداً جداً

فيه مرح و اضافةُ الى اللهجات العربية الجميله

و بصراحه انا احترت بالكلمه التى سأقدمها

لان اللهجه العراقيه فيها الكثير من الكلمات الصعبه بالنسبه لغير العراقي

و لكن عبارتي ستكون "شكو ماكو"

و تستخدم في السؤال عن الحال و الوضع

يعني انا اسألك "حبيبتي لوريانا شكو ماكو "

اي اقصد ما هو حالك و ما هي ضروفك ^^

و متشوقه لعرض كلمات جديدة للاستفادة و المتعه

و كل الشكر و الاحترام على الفكره الجميله

شكراً لكِ حبيبتي لوريانا


ت
ح
ي
ا
ت
ي
:wardah:

شاكو ماكو .. جميلة العبارة وأول مرة أسمعها ..
السؤال عن الحال .. عندنا عادى جداً . كلمات مثل .. أزيك .. عامل أيه .. أخبارك ..
لذا أتمنى أن يشاركنا باقى الأخوة والأخوات بإفادتنا إذا ما كانت هناك عبارات أخرى للسؤال عن الحال فى باقى الدول العربية..
شاطئ الماء
..
خالص شكرى وتقديرى لكِ على
تفاعلك الراقى
لوريانا likes this.
__________________
ربي لك الحمد العظيم لذاتك حمداً و ليس لواحدٍ إلاكَ ...
يا مُدرك الأبصار و الأبصار لا تدري له و لِكُنههِ إدراكا
إن لم تكن عيني تراكَ
فإنني في كل شيءٍ أستبين عُلاكَ ...

رد مع اقتباس
  #30  
قديم 11-26-2011, 01:00 AM
 
موضوع جميل ومسلى
ومفيد لنا لنتعرف على بعض المصطلحات العربية
باللهجات المحلية
شاكو ماكوا بالعراقى
فى ليبيا
نقول
كيف حالك شنو اخبارك
وكيف حال العويلة
يعنى كيف حال الاسرة او العائلة
لوريانا likes this.
__________________
".. لست الأفضل ولكن لي أسلوبي


سأظل أتقبل رأي الناقد والحاسد


فالأول يصحح مساري


والثاني يزيد من اصراري
رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)


تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
Trackbacks are متاحة
Pingbacks are متاحة
Refbacks are متاحة


المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
هام جداً♥♥ تنبيه الأخوات عن الخضوع بالقول في المنتديات♥♥نسأل الله العافية♥♥ أحلى صحبة خطب و محاضرات و أناشيد اسلاميه صوتية و مرئية 21 07-02-2017 04:52 PM
Ϡهناك لحظات- تحمل الم وأمل وأبداع- نصممها ونجمعها برفقه{ الانمي} لنعيشها ونتفهمها معاَ َϠ Ĵυѕṯ ā Ďгẹαм مِكس ديزاين 85 08-07-2012 04:02 AM
♥♥مـــــ♥ــــرفئ الخيـــــــ♥ـــــــــال♥♥ darҚ MooЙ أرشيف المواضيع الغير مكتمله او المكرره او المنقوله و المخالفه 19 01-01-2012 03:50 PM
♥♥♥معاتبه الصديق أهون من فقدانه♥♥♥ ღ« يكفي عتب « ღ أرشيف المواضيع الغير مكتمله او المكرره او المنقوله و المخالفه 11 12-22-2011 11:49 PM


الساعة الآن 02:02 PM.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc.

شات الشلة
Powered by: vBulletin Copyright ©2000 - 2006, Jelsoft Enterprises Ltd.
جميع الحقوق محفوظة لعيون العرب
2003 - 2011