قصيدة غزل عربنجليزي
 

هههههههه يسلمو وللمعلوميه انا ما فهمت ولا حاجه :heee: :heee:
<<برا

بليز دُنـت إسبيك**مـا دامنـي أحاكيـك=لِت مي فِنِشْ بعدين سـو الّـذي يرضيـك
لوسمحت لا تتكلم * ما دامني احـاكيك=خلني أخلص بعدين سو الذي يرضيك

يو لِفْتْ مي توْ وِيك**ويتنق أنا بـا أجيـك=دِدِنْتْ سَيْ سُورِي فُورْقِفْ مـي و موفيـك
إنت تركتني إسبوعين*تنتظر انا با اجيك= ماقلت آسف سامحني وموفيك
*{موفيك يعني محكمك او مرضيك}

لو شفنتي أداريك**أوفـن و أنـا أواسيـك=ريلي أحبّـك بَـتْ لا تُحسـب إنّـي وِِِيـك
لو شفتني أداريك *حتى وأنا أواسيك= بجد أحبك لكن لا تحسب إني ضعيف

نِفـر و لا أغثّيك**تُولُونْـقْ أدلّـع فيـك=ما أقوى الزعل أوكيه بَـتْ أقـدر آخلّيـك
أبداً ولا أغثيك* فتره طويله أطلع فيك = ما اقوى الزعل اوكيه لكن اقدر اخليك
* أغثيك يعني أزعلك.

من بعد قيف آند تيك**إت لوكس في عينيك=ذاَْتْرَسْتْ بِتْوِِِِين أس, يو لُوْسْتِتْ مِنِ يديـك
من بعد أخذ وعطا الخدع بان في عينيك = الثقه اللي بننا ضيعتها من يديك
*الترجمه الحرفيه لـ قيف آند تيك .. أعط وخذ ولكنها تعني أخذ وعطا في القصيده

ذا دَيي أنا أناديك**وَزِنْتْ فورمـاي سَيـك=بي كيرفُلْ بيكَوزْ مـن خلفكـم ذَي سِبيـك
اليوم أنا أناديك * ما كان عشان مصلحتي = إحذر لأن اللي خلفكم يتكلمون

رِيمِمْبَـر و موصـيـك**الله بايهـديـك=دو نُتْ فُلُوو ذِمْ بَتْ يو ثِنْـكْ بـي تشكيـك
تذكر وموصيك ** الله با يهديك = لا تلومهم لكن إنت اظن بي تشكيك

خيّبت ظنّي فيك**ون يو لِسِـن تـو ذيـك=يو دُوبْتْ مي ويـرآز صدقّـت ذي تآذيـك
خيبت ظني فيك ** متى ما سمعت الى ذيك = إنت كذبتني في حين صدقت ذي تآذيك
*ذيك يعني هذولاك

بيِلِيف مـي ماأبيك**ماعـاد أفكّـر بيـك=بيكـوز تنسانـي كِوِكْلِـي وأنـا مغليـك
صدقني ما أبيك * ما عاد أفكر بيك = لأنك تنساني بسرعه وانا مغليك
**
سوري بس كانت الاحرف متصله ببعضتها عشان گذا ما قدرتوا تفهمون