عيون العرب - ملتقى العالم العربي

http://www.iraqup.com/up/20100426/l1..._293588708.gif

هاذه القصيده للشاعر علاء الجوادي
ياربي تعجبكم

http://www.alnoor.se/images/gallery/jawadi/11.jpg
فر الطائر الى الخلود من عالم فان
الى شجرة الحكمة والخير والعرفان
ويحمل في منقاره الميزان
ويفوح منه العطر والريحان
وهو في شأنه وهم في شان
كان الطائر يقف على غصنه سرحان
كأنه في خلوة يقدسها الرهبان
في الشجرة الوارفة الافنان
اسماها العاشقون شجرة الحب والامان
التي تحمل اثمار التفاح والاعناب والتين والرمان
ساهم مطرق حيران
متألم من قتل الانسان لاخيه الانسان
هارب من اكاذيب القلب واللسان
مبتعد عن اهل الرياء في كل زمان
ويتلو: باي الاء ربكما تكذبان؟؟؟
وقالت طائرة جميلة تعيش الضياع والحرمان:
لاصعدن اليه لاقبس منه الاطمئنان
فانه من شجرة الاحسان
واعرض عليه ما امتلكه من بديع الالوان
التي لم يصمد امامها انسان
حاولت وحاولت ان تتصاعد على الاغصان
حتى تصل الى غصن الاحزان
لتكلم الطير المتناسق الالوان
http://www.alnoor.se/images/gallery/jawadi/12.jpg
وعندما وصلت الى ذاك المكان
اعلنت وبطوعها حبها لذاك الطائر السكران
وبعد صراع وشك وهدوء وثوران
وبعد لغط من حداءات وغربان
ونعيق يبعث على الغثيان
كان ما كان!!!
وتلاحم القلبان
وتعانق الطائران
يتناجيان...يتغازلان
انهما في عش الامان
ولعب قلبها على حبل الخذلان
لكنه فتحسس منها النكران
واللف والدوران
فعين منها هنا وعين اخرى في الف ميدان وميدان
قال لها بلحن متأزم الاوزان
ان وليفك قد مل الهوان
وها هو قد افرد جناحيه للطيران
فقد وضعتِ بينك وبينه سحبا من الدخان
صدقك واعتبرك مثال الرقة والحنان
لكنك ارهقتيه وهو التعبان
وما كان لك الا ان تريه نقاء الوجدان
http://www.alnoor.se/images/gallery/jawadi/13.jpg
وخفقت جناحاه للطيران
وزقزق بمحزن الالحان
شهادة لبني الانسان
اسمعوا مني فقد لا تلاقوني
واسمعوا لكلامي من دموع عيوني
اسمعوني قبل ان ترجموني
ويكفيكم ما فعلتم عندما عذبتموني
لم تفهم تلك الطيرة الملونة معنى تغريده فطلبت الترجمان
وقال الترجمان:
فاسمعي ما يقول، يا ذات الجمال الفتّان
يا من عصفتي بالرجال والفتيان
اسمعيه فهو يقول:
منهجي في الحياة
هو ان سر النجاة
في الصدق وسمو الذات
ومسلكي في الملمات
هو الوضوح في التصرفات
آه...لو كانت الصراحة والوضوح هما الاساس
لازدهرت كل افاق المحبة بين الناس
فانه بهما تنمو العواطف وتقوا
والا فانها تضمحل وتفنى
ما زال يلفك يا عصفورتي عدم الوضوح
يهدم بمعوله ما نريد بنائه من صروح
وذاك درب النكبات
اردت روحا اشاطرها المسرات
فلست ممن يعبد الشهوات
فحلقي يا طائرتي في طريق مستقيم
فان الانسان يبقى يراوح في مكانه مع اللف والدوران
وان ظن انه يتحرك ويتحرك باتزان
وان كان لهاثه يتزايد ويتزايد فتحرقه النيران
فاتخذي قرارك الان
والا فقد آن للفراق الآوان
لكل شيئ في الوجود بابان
فأذا كنتم في احداهما تتلاقيان
ففي الثانية تفترقان
وجف حبر الاقلام
فلا مجال للكلام
وعلى الارض السلام
قال المترجم عن لغة الطيور:
كأن هذه التغريدة انشودة الطائر للوداع
فهل ظن بكلامها انه الخداع؟؟!!
ام انه تيقنه فملَّ الانخداع؟؟!!
ام حنَّ للبعد والضياع؟؟!!
ام انه قانون الصراع؟؟!!