عيون العرب - ملتقى العالم العربي - عرض مشاركة واحدة

**RuUuby** · #3 10-07-2017, 10:10 PM

[CENTER][quote=nôųř;8650024]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة
رواية القلعة البيضاء ..
رواية عالمية .. فنتازيا تاريخيه

تعد هذه الروايه من الاعمال الادبية التى تمثل جسر بين الهوية التركية و الثقافة الغربية
وأين موقعنا نحن بينهما

رواية جميلة قرأت ثلثها تقريباً .. في البداية شعرت بصعوبة في الإستيعاب.. ولكني تدريجياً اندمجت مع الأحداث.. أعتقد أن السبب في ذلك الطريقة الحرفية للترجمة.. إضافةً إلى المادة الفلكية التي تمتلأ بها الرواية.. ولا عجب فالعالم التركي والأسير -العالم- الأوربي كلهم علماء فلك..

بشكل عام قراءتي للرواية كانت قراءة من يبحث عن القصة وليس جمال العبارة, أوالزيادة لحصيلتي اللغوية.. وكأني أقرأ كتاب انجليزي

لي عودة بعد الإنتهاء من الرواية

شكر للمميزة نور لفتح موضوع النقاش
وشكر آخر للرااااائعة جيهان على كل شيء

بإنتظار آراء الأعضاء ومداخلاتهم القيمة والناقدة حول الرواية وشخصياتها وأحداثها ...