عرض مشاركة واحدة
  #1  
قديم 09-30-2017, 03:25 PM
 
Post الكتاب السابع .. روايه القلعة البيضاء

السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة
رواية القلعة البيضاء ..
رواية عالمية .. فنتازيا تاريخيه


تعد هذه الروايه من الاعمال الادبية التى تمثل جسر بين الهوية التركية و الثقافة الغربية

مثلت رواية "القلعة البيضاء" التي صدرت في 1985 والتي تروي علاقة صداقة وتوتر بين عبد من البندقية وعالم عثماني، أولى روايات مؤلفها التي نقلته إلى العالمية من خلال ترجمتها إلى العديد من اللغات.

الترجمة للعربية : عبد القادر عبد اللة


نبذة عن الرواية .. رواية القلعة البيضاء من الروايات المشهورة جدا فى تركيا وهى من تأليف الروائى التركى الحاصل على جائزة نوبل للآداب "أورهان باموق" وتدور أحداث الرواية حول عالم إيطالي شاب في القرن السابع عشر يخرج في رحلة بحرية من فينيسيا إلى نابولي فيقع في قبضة القراصنة العثمانيين ويباع في سوق اسطنبول لعالم تركي متلهف على تحصيل العلم الذي وصل إليه الغرب...بعد إطلاع كلٌّ منهما على أسرار وخطايا الآخر، ونمو علاقتهما باطراد معقّد كسيد وعبد يجدان نفسيهما جزءاً من جيش السلطان في رحلة تقودهما في النهاية إلى القلعة البيضاء

رابط ال pdf
https://drive.google.com/file/d/0Bza...ew?usp=sharing

المؤلف أورهان باموق،
كاتب وروائي تركي حائز علي "جائزة نوبل للأداب " سنة 2006
ولد في إسطنبول في 7 يونيو سنة 1952 وهو ينتمي لأسرة تركية مثقفة.
درس العمارة والصحافة قبل أن يتجه إلى الأدب والكتابة
كما يعد أحد أهم الكتاب المعاصرين في تركيا وترجمت أعماله إلى 34 لغة حتى الآن، ويقرأه الناس في أكثر من 100 دولة.


فى الروايه أحداث ممتعة وغريبة

فى روايات أورهان باموق يحضر التاريخ العثماني بكل ما ينطوي عليه من تناقضات.
تزدحم نصوص باموق بألوان الأناضول الصارخة من جهة التنوع في المنابت والمذاهب والأقوام والشعوب، تحضر المحطات المضيئة التي سطعت في سماء الشرق مثلما تحضر المآسي التي رافقتها.


كتب اورهان باموق تلك الروايه اعتماداً علي وثيقه حقيقه وجدها عام 1982 فى صندوق قديم يعود لشخص مسيحى عاش اسيراً فى تركيا

اتمنى لكم قرأة ممتعة مدة فتح الموضوع اسبوع واحد ثم سيغلق لنبدأ النقاش حول الروايه
اتمنى ان تعجبكم واعتذر عن التأخير


دمتم بود
__________________


, Do not remember the days
:قلب أسود: we remember the moments


التعديل الأخير تم بواسطة Nôųř ; 09-30-2017 الساعة 03:43 PM